悲哀 。 他 回答 說 ： 你 的 歡樂 ， 就是 你 的 去 了 面具 的 悲哀 。 連 你 那 湧溢 歡樂 的 井泉 ， 也 常 是 充滿 了 你 的 眼淚 。 不然 又 怎樣 呢 ？ 悲哀 的 創痕 在 你 身 上 刻 得 越 深 ， 你 越 能 容受 更多 的 歡樂 。 你 盛酒 的 杯 ， 不 就 是 那 曾 在 陶工 的 窯 中 燃燒 的 胚子 嗎 ？ 那 感悅 你 的 心神 的 笛子 ， 不 就 是 會 受 尖刀 挖刻 的 木管 嗎 ？ 當 你 歡樂 的 時候 ， 深深地 內 顧 你 的 心 中 ， 你 就 知道 只不過 是 那 曾 使 你 悲哀 的 ， 又 在 使 你 歡樂 。 當 你 悲哀 的 時候 ， 再 內顧 你 的 心 中 ， 你 就 看出 實在 是 那 曾 使 你 喜悅 的 ， 又 在 使 你 哭泣 。 你們 有 些 人 說 ： 「 歡樂 大於 悲哀 ， 」 也 有 人 說 ： 「 不 ， 悲哀 是 更 大 的 。 」 我 卻 要 對 你們 說 ， 它們 是 不能 分開 的 。 它們 一同 來到 ， 當 這 個 和 你 同席 的 時候 ， 要 記住 那 個 正在 你 床 上 酣眠 。 真的 ， 你 是 天平 般 懸 在 悲哀 與 歡樂 之間 。 只有 當 你 心 中 空無一念 的 時候 ， 你 才 能 靜止 、 持平 。 當 守護 珠寶 者 把 你 提起來 ， 稱量 他 的 金銀 的 時候 ， 你 必須 因 歡樂 而 升 ， 或 因 悲哀 而 降 。 論 房屋 論 房屋 於是 一 個 泥 水匠 走上前 來 說 ： 請 給 我們 談 房屋 。 他 回答 說 ： 當 你 在 城 裡 蓋 房子 之前 ， 先 用 你 的 想像力 在 野外 蓋 一 座 涼亭 吧 。 因為 你 在 黃昏 時 有家可歸 ， 而 你 那 更 迷茫 、 更 孤寂 的 漂泊 的 精魂 ， 也 要 有 個 歸宿 。 你 的 房屋 是 你 的 較 大 的 軀殼 。 它 在 陽光 中 發育 ， 在 夜 的 寂靜 中 睡眠 ； 而且 不能 無 夢 。 你 的 房屋 不 做夢 嗎 ？ 不 夢想 離開 城市 ， 登山 入 林 嗎 ？ 我 願 能 把 你們 的 房子 聚握 在 手 裡 ， 撒種 似地 把 它們 灑落 在 叢林 中 與 綠野 上 。 願 山谷 成為 你們 的 街市 ， 綠徑 成為 你們 的 巷道 ， 使 你們 在 葡萄園 中 相尋 相訪 的 時候 ， 衣袂 上 帶 著 大地 的 芬芳 。 但 這 個 一時 還 做 不 到 。 在 你們 祖宗 的 憂懼 裡 ， 他們 把 你們 聚集 得 太 近 了 。 這 憂懼 還要 稍為 延長 ， 你們 的 城牆 ， 也 仍 要 把 你們 的 家庭 和 你們 的 田地 分開 。 告訴 我 吧 ， 阿法利斯 的 民眾 呵 ， 你們 的 房子 裡 有 什麼 ？ 你們 鎖門 是 為 守護 什麼 呢 ？ 你們 有 「 和平 」 ， 不 就 是 那 呈露 魄力 的 寧靜 企求 嗎 ？ 你們 有 「 回憶 」 ， 不 就 是 那 連 跨 你 心峰 的 燦爛 拱橋 嗎 ？ 你們 有 「 美 」 ， 不 就 是 那 把 你 的 心 從 木石 建築 上 引到 聖山 的 嗎 ？ 告訴 我 ， 你們 的 房屋 裡 有 這些 東西 嗎 ？ 或者 你們 只有 「 舒適 」 和 「 舒適 的 欲 念 」 ， 那 詭祕 的 東西 ， 以 客人 的 身分 混 了 進來 ， 始 作 家人 ， 終作 主人翁 的 嗎 ？ 唉 ！ 它 變成 馴獸師 ， 用 鉤鐮 和 鞭笞 ， 使 你 更 偉大 的 願望 變成 傀儡 。 它 的 手 雖 柔軟 如 絲 ， 它 的 心 卻 是 鐵打 的 。 它 哄 你 入睡 ， 只 為 站 在 你 的 床 側 ， 譏笑 你 肉體 的 尊嚴 。 它 戲弄 你 健全 的 感官 ， 把 它們 塞放 在 薊絨 裡 ， 如同 脆薄 的 杯盤 。 真的 ， 追求 舒適 的 欲望 ， 殺害 了 你 靈魂 的 熱情 ， 又 哂笑 地 在 你 的 殯儀隊 中 徐步 。 但是 你們 這些 空間 的 兒女 ， 你們 在 靜 中 仍 不 息止 ， 你們 不 應當 被 網羅 、 被 馴養 。 你們 的 房子 不 應當 成為 錨 ， 應當 成為 桅 。 它 不 應當做 一 片 遮掩 傷痕 的 閃亮 的 薄皮 ， 應當 做 那 保護 眼睛 的 睫毛 。 你 不 應當 為 穿走 門戶 而 斂翅 ， 也 不 應當 為 恐觸 屋頂 而 低頭 ， 也 不 應當 為 怕 牆壁 崩裂 而 停止 呼吸 。 你 不 應當 住在 那 死人 替 活人 築造 的 墳墓 裡 。 無論 你 的 房屋 是 如何 地 壯麗 與 輝煌 ， 也 不 應當 使 它 隱住 你 的 祕密 ， 遮住 你 的 願望 。 因為 你 裡面 的 「 無窮性 」 ， 是 住在 天空 的 華廈 裡 ， 那裡 以 曉煙 為 門戶 ， 以 夜 的 靜寂 與 歌曲 為 窗牖 。 論 衣服論 衣服 於是 一 個 織工 說 ： 請 給 我們 談 衣服 。 他 回答 說 ： 你們 的 衣服 掩蓋 了 許多 的 美 ， 卻 遮 不 住 醜惡 。 你們 雖 在 衣服 裡 可 尋得 隱祕 的 自由 ， 卻 也 尋得 羈束 與 鎖鏈 。 我 恨不得 你們 多 用 皮膚 ， 而 少 用 衣服 去 逢迎 太陽 和風 。 因為 生命 的 氣息 是 在 陽光 中 ， 生命 的 把握 是 在 風 裡 。 你們 中 有 人 說 ： 那 紡織 衣服 給 我們 穿 的 是 北風 。 我 也 說 ： 對 的 ， 是 北風 。 但 它 的 機杼 是 可羞 的 ， 那 使 筋肌 軟弱 的 是 它 的 線縷 。 當 它 的 工作 完畢 時 ， 它 在 林 中 喧笑 。 不要 忘卻 「 羞怯 」 只是 遮擋 「 不 潔 」 之 眼 的 盾牌 。 在 「 不 潔 」 完全 沒有 了 的 時候 ， 「 羞怯 」 不 就 是 心 上 的 桎梏 與 束縛 嗎 ？ 也 別 忘 了 大地 是 歡喜 和 你 的 赤腳 接觸 ， 風 是 希望 和 你 的 頭髮 相戲 的 。論 買賣論 買賣 於是 一 個 商人 說 ： 請 給 我們 談 買賣 。 他 回答 說 ： 大地 貢獻 果實 給 你們 ， 如果 你們 只 曉得 怎樣 獨取 ， 你們 就 不 應當 領受 了 。 在 交易 著 大地 的 禮物 裡 ， 你們 將 感到 豐裕 而 滿足 。 然而 若非 用 愛 和 公平 來 交易 ， 則 必 有 人 流為 饕餮 ， 有 人 流為 餓殍 。 在 市場 上 ， 你們 這些 海 上 、 田中 和 葡萄園 裡 的 工人 ， 遇見 了 織工 、 陶工 和 採集 香料 的 — — 就 應當 祈求 大地 的 主神 ，