的 靈魂 擴展開來 ， 使 我 更 接近 了 自然 和 她 的 奧祕 ， 我 的 耳朵 傾聽 著 敘述 她 的 奇蹟 的 語言 。 我 這樣 坐 著 深思 ， 覺得 微風 吹過 樹枝 ， 於是 聽見 像 迷路 的 孤兒 發出 的 一 聲 嘆息 。 「 你 為什麼 嘆息 ， 柔和 的 微風 ？ 」 我 問 。 微風 回答 道 ： 「 因為 我 從 那 個 城市 來 ， 它 因 烈日 而 熾熱 不堪 ， 瘟疫 和 污穢 的 種子 黏上 我 潔淨 的 袍服 。 你 能 責備 我 不 該 憂傷 嗎 ？ 」 於是 ， 我 望 著 花朵 為 淚水 玷污 的 面容 ， 聽見 她們 柔細 的 悲嘆 。 我 便 問道 ： 「 你 為什麼 哭泣 ， 我 可愛 的 花兒 ？ 」 一 朵 花兒 抬起 她 優美 的 頭 ， 低聲 說道 ： 「 我們 哭泣 ， 是 因為 人 會 來 採摘 我們 ， 把 我們 拿到 城 裡 市場 上 去 賣 。 」 另 一 朵 花兒 補充 說 ： 「 晚上 我們 枯萎 了 ， 他 又 將 我們 扔進 垃圾堆 。 我們 哭泣 ， 是 因為 人們 殘忍 的 手 把 我們 從 我們 的 生息地 抓走 。 」 我 又 聽見 小溪 悲嘆 ， 像 一 位 寡婦 哀悼 她 死去 的 孩子 ， 我 便 問道 ： 「 你 為什麼 哭泣 ， 我 潔淨 的 小 溪 ？ 」 小溪 回答 說 ： 「 因為 我 不得不 流到 城市 裡 去 ， 那兒 的 人 蔑視 我 ， 為 烈飲 而 棄絕 我 ， 把 我 當做為 他 清掃 垃圾 的 清道夫 ， 玷污 我 的 潔白 ， 把 我 的 善良 變為 污穢 。 」 我 又 聽見 鳥兒 傷心 ， 我 便 問道 ： 「 你 為什麼 痛哭 ， 我 美麗 的 鳥兒 ？ 」 其中 一 隻 飛近 了 ， 停 在 枝頭 ， 說 ： 「 亞當 的 兒子 們 很 快 就 要 帶 著 他們 致命 的 武器 ， 來到 這 塊 田野 向 我們 開戰 ， 好像 我們 是 他們 的 死敵 。 我們 正在 彼此 告別 ， 因為 不 知道 哪 一 個 會 逃脫 人 的 暴怒 。 我們 走到 哪裡 ， 死亡 都 跟 著 我們 。 」 此時 ， 太陽 從 山尖 後面 升起 ， 用 日冕 給 樹 頂 鍍上 一 層 金 。 我 望 著 這 番 美景 ， 向 自己 問道 ： 「 人 為什麼 一定 要 破壞 大自然 建造 起來 的 一切 呢 ？ 」 女巫 我 心愛 的 女人 ， 昨天 曾 坐 在 這 寂靜 的 房間 裡 ， 她 優美 的 身體 倚靠 在 這 張 天鵝絨 的 躺椅 上 休息 。 她 從 這些 透明 的 高腳杯 裡 ， 啜飲 著 陳年 的 美酒 。 這 是 昨日 的 夢 ； 因為 我 所 心愛 的 女人 去到 一 個 遙遠 的 地方 ── 湮沒 和 空虛 的 國土 。 她 的 指痕 還 在 我 的 鏡子 上 ； 她 芳香 的 氣息 還 在 我 衣服 的 褶縫 裡 ； 她 悅耳 的 嗓音 在 這 房間 裡 還可以 聽到 。 但是 ， 我 心愛 的 女人 去到 了 一 個 遙遠 的 地方 ， 那 名叫 流放 和 忘卻 的 山谷 。 我 的 床 旁 掛 著 這 位 女人 的 肖像 。 她 寫給 我 的 情書 ， 我 保存 在 一 隻 點綴 著 綠寶石 和 珊瑚 的 銀匣 裡 。 所有 這些 東西 將 同 我 一起 待到 明天 ， 那時 風 會 把 它們 吹入 遺忘 之中 ， 那兒 只有 無聲 的 寂靜 統治 著 。 我 所 愛 的 這 位 女人 ， 像 你們 所 傾心 的 女人 一樣 。 她 美 得 異樣 ， 彷彿 由 一 位 天神 所 塑造 ： 像 鴿子 一樣 溫順 ， 像 蛇 一樣 狡猾 ， 像 孔雀 一樣 壯麗 ， 像 狼 一樣 殘忍 ， 像 白 天鵝 一樣 可愛 ， 像 黑夜 一樣 可怕 。 她 是 由 一 把 泥土 和 一 杯 海 的 泡沫 混合 而 成 的 。 我 從 童年 起 就 認識 這 位 女人 。 我 跟 著 她 到 過 田野 ， 她 走 在 市街 上 ， 我 牽 過 她 的 衣 邊 。 我 從 年輕 時 起 就 認識 她 ， 我 在 我 所 讀 的 書籍 的 篇頁 裡 看見 過 她 的 倩影 。 我 在 小溪 的 潺潺聲 中 ， 聽到 過 她 絕妙 的 聲音 。 我 向 她 敞露 過 我 內心 的 不滿 和 我 靈魂 的 祕密 。 我 心愛 的 女人 去到 一 個 寒冷 、 荒蕪 而 又 遙遠 的 地方 ── 空虛 和 湮沒 的 國土 。 我 心愛 的 女子 名叫 ── 生命 。 她 美麗 ， 使 所有 的 心 為之 傾倒 。 她 拿走 我們 的 一生 作為 抵押品 ， 把 我們 的 渴望 埋葬 在 諾言 中 。 生命 是 一 個 沐浴 在 她 的 愛 者 們 的 淚水 裡 、 渾身 塗抹 她 的 犧牲 者 們 的 血液 的 女人 。 她 的 服裝 是 白晝 ， 襯 著 夜 的 黑暗 。 她 把 人 的 心 交給 愛 者 ， 卻 不准 自己 結婚 。 生命 是 一 個 女巫 她 用 美色 勾引 我們 ── 但是 知道 她 的 詭計 的 人 將 會 逃脫 她 的 妖術 。 青春 與 希望 青春 走 在 我 前面 ， 我 跟 著 他 來到 一 片 遙遠 的 田野 。 他 在 那兒 停下來 ， 注視 著 像 一 群 白 羊 般 漂浮 在 地平線 上 的 雲朵 。 然後 他 望 著 樹木 ， 光禿 的 樹枝 指向 天空 ， 彷彿 在 為 恢復 它們 的 簇葉 而 向 上蒼 祈禱 。 我 問 ： 「 我們 現在 在 哪兒 ， 青春 ？ 」 他 回答 ： 「 我們 正在 迷惘 的 田野 上 。 當心點 。 」 我 說 ： 「 我們 馬上 回去 吧 ， 因為 這 片 荒涼 的 地方 使 我 感到 恐怖 ， 看見 雲朵 和 光禿禿 的 樹木 使 我 的 心 感到 憂愁 。 」 他 回答 ： 「 忍耐 些 。 困惑 是 認識 的 開端 。 」 於是 我 望望 周圍 ， 看見 一 個 身影 ， 優美 地 向 我們 移動 ， 我 問 ： 「 這 個 女人 是 誰 ？ 」 青春 回答 ： 「 這 是 麥波麥妮 ， 宙斯 的 女兒 ， 悲劇 的 繆司 。 」 「 啊 ， 幸福 的 青春 ！ 」 我 大聲 喊道 ： 「 悲劇 要 把 我 怎樣 呢 ， 既然 你 在 我 的 身邊 ？ 」 他 回答 ： 「 她 來 向 你 顯示 大地 和 它 的 悲哀 ； 因為 誰 不 看 著 悲哀 ， 誰 就 永遠 看 不 見 快樂 。 」 接著 ， 精靈 把 一 隻 手 放 在 我 的 眼睛 上 。 她 縮回 手 去 ， 青春 走 了 ， 我 孤獨 一 人 ， 脫去 了 我 的 塵世 的 外衣 ， 我 大聲 喊道 ： 「 宙斯 的 女兒 ， 青春 在 哪兒 ？ 」 麥波麥妮 沒有 回答 ， 卻