眼睛 ， 神 在 靈魂 裡 創造 一 種 幻覺 ， 它 像 一 條 河 ， 載 著 幻影 和 活動 的 形象 川流不息 。 神 給 靈魂 穿上 渴望 的 袍子 ， 袍子 是 天使 們 紡織 而 成 的 ， 原料 來自 彩虹 。 神 也 在 靈魂 裡 放進 了 迷惑 昏亂 的 黑暗 ， 那 黑暗 是 光明 的 影子 。 神 還 取來 了 憤怒 的 鍛鐵爐 裡 的 火 ， 從 愚昧 的 沙漠 裡 颳出來 的 風 ， 神 從 自私 自利 的 海灘 上 採集 了 砂子 ， 從 時代 的 腳 下 採集 了 塵土 ， 神 就 這樣 的 製作 了 人 。 神 賦 予 人 盲目 的 力量 ， 這 力量 在 激情 瘋狂 的 片刻 裡 一 躍 而 為 火燄 ， 在 慾望 面前 又 躺倒 了 。 神 賦予 人 生命 ， 而 生命 就 是 死亡 的 影子 。 於是 眾 神 之 神 微笑 而 又 哭泣 ， 神 懂得 一 種 無垠 而 又 無窮 的 愛 ； 神 就 這樣 的 把 人 和 靈魂 結合 在一起 。 夜歌 夜 歌夜 是 默不作聲 的 ， 夢 躲藏 在 寂靜 裡 。 月亮 正在 升起 ── 月亮 有 眼睛 守望 著 白晝 。 來 吧 ， 田野 的 女兒 ， 讓 我們 到 葡萄園 裡 去 ， 情人 們 都 在 那兒 約會 。 因為 ， 也許 在 那兒 我們 也 會 以 愛情 的 美酒 為 我們 的 慾望 解渴 ， 聽 哪 ， 夜鶯 把 牠 的 歌聲 傾注 在 幽谷 裡 ， 而 眾 山 已 使 幽谷 充滿 了 薄荷 的 綠色 芳香 。 別 害怕 ， 親愛的 ， 繁星 將 對 我們 的 幽會 嚴守 祕密 ， 而 溫柔 的 夜霧 也 將 遮掩 我們 的 擁抱 。 別 害怕 ── 神靈 的 年輕 新娘 ， 在 她 那 迷人 的 山洞 裡 ， 沉醉 於 愛情 ， 躺 在 那兒 沉沉 睡去 ， 幾乎 躲過 了 女神 的 眼睛 。 即使 神靈 之 王 萬一 走過 ， 那麼 愛情 也 會 使 他 轉身 折回 ， 因為 ， 難道 他 並非 跟 我 一樣 是 個 情人 ， 難道 他 自己 心 裡 的 痛苦 不 是 一吐為快 ？ 我 的 靈魂 勸導 我我 的 靈魂 勸導 我我 的 靈魂 同 我 說話 ， 勸導 我 愛 別人 憎恨 的 一切 ， 勸導 我 同 別人 所 誹謗 的 人們 友好 相處 。 我 的 靈魂 勸導 我 、 啟發 我 ： 愛 不僅 使 愛 者 尊嚴 高貴 ， 而且 使 被 愛 者 尊嚴 高貴 。 在 此 之前 ， 我 認為 愛 是 彼此 挨近 的 兩 朵 鮮花 間 的 一 絲 蛛網 ； 如今 在 我 心目中 ， 愛 變成 了 神聖 的 光環 ， 無始無終 ， 環繞 著 已經 存在 的 一切 ， 而且 永遠 在 增長 擴大 ， 以 擁抱 那 行 將 存在 的 一切 。 我 的 靈魂 勸導 、 教育 我 洞察 那 被 形式 和 色彩 所 遮掩 的 美 。 我 的 靈魂 責令 我 目不轉睛 地 注視 著 被 認為 醜 的 一切 事物 ， 直到 我 看出 美 來 。 在 我 的 靈魂 這樣 責令 我 、 勸導 我 之前 ， 我 看到 的 美 彷彿 是 一 炷 炷 濃煙 之間 搖曳 不定 的 火燄 ， 可是 如今 濃煙 消散 了 ， 化為烏有 了 ， 我 只 看見 熊熊 燃燒 。 我 的 靈魂 勸導 我 、 責令 我 諦聽 那 並非 來自 舌 上 嗓 間 的 聲音 ， 在 此 之前 ， 我 的 聽覺 遲鈍 ， 只有 喧嘩 吵鬧聲 傳到 我 的 耳 邊 ， 可是 如今 我 學會 了 諦聽 寂靜 ， 聽見 了 寂靜 的 唱詩班 唱 著 世紀 之 歌 ， 吟詠 著 空間 的 詩 ， 解釋 著 永恆 的 祕密 。 我 的 靈魂 同 我 說話 ， 勸 我 用 那 不能 倒 在 杯 裡 、 舉 在 手 裡 ， 也 不能 沾 在 唇 上 的 醇酒 解渴 。 在 此 以前 ， 我 的 乾渴 就 像是 灰堆 裡 的 一點 暗淡 的 火星 ， 隨便 哪 個 泉水 的 一 滴 水 ， 就 把 這 火星 撲滅 了 ； 可是 如今 我 的 強烈 渴望 變成 了 我 的 杯子 ， 愛情 變成 了 我 的 醇酒 ， 而 孤寂 則 變成 了 我 的 歡樂 。 我 的 靈魂 勸導 、 責令 我 尋求 那 看 不 見 的 事物 ； 我 的 靈魂 向 我 啟示 ： 我們 掌握在 手 裡 的 ， 便是 我們 的 慾望 所 追求 的 。 過去 我 滿足 於 冬天 的 溫暖 和 夏天 的 涼風 ， 可是 如今 我 的 手指 變 得 像 霧 一樣 ， 讓 手 裡 掌握 的 全 都 落掉 ， 同 我 的 慾望 如今 所 追求 的 、 看 不 見 的 事物 混成 一 片 。 我 的 靈魂 同 我 說話 ， 邀請 我 呼吸 一 棵 樹 的 芳香 ， 這 棵 樹 無 根 、 無 幹 、 無 花 ， 沒有 人 看見 過 。 在 我 的 靈魂 這樣 勸導 我 之前 ， 我 總是 在 花園 裡 ， 在 插 著 馥郁 香草 的 瓶子 裡 ， 在 盛 著 薰香 的 器皿 裡 ， 去 尋找 芳香 ； 可是 如今 我 只 知道 一 種 不能 點燃 的 薰香 ， 它 發出 的 香氣 ， 較之 大地 上 一切 花園 裡 的 氣息 ， 以及 宇宙 空間 一切 風 所 吹送 的 氣息 還要 芬芳馥郁 。 我 的 靈魂 勸導 我 ， 責令 我 在 未知 而 危險 的 事物 呼喚 我 的 時候 ， 一定 要 回答 道 ： 「 我 來 了 。 」 在 此 之前 ， 我 只 回答 過 市場 上 叫賣 者 的 聲音 ， 只 走 那 有 地圖 可 憑 的 、 大家 都 走過 的 道路 ； 如今 那 已 知 的 成 了 一 匹 駿馬 ， 以便 我 跨上 去 尋求 那 未知 的 ， 道路 變成 了 梯子 ， 我 可以 藉 此 攀登 危險 的 頂峰 。 我 的 靈魂 勸導 我 ， 忠告 我 用 這 句 格言 衡量 時間 ： 「 有 過 一 個 昨天 ， 並且 行將 有 一 個 明天 。 」 在 此 之前 ， 我 認為 過去 是 個 已經 消失 和 行將 被 忘卻 的 時代 ， 而 將來 是 個 我 所 達 不 到 的 時代 ； 可是 如今 我 懂得 了 這 個 道理 ： 在 短促 的 現在 裡 ， 一切 時間 ， 以及 時間 中 的 一切 ， 都 完成 了 ， 實現 了 。 我 的 靈魂 同 我 說話 ， 給 我 啟示 ： 我 不 因 「 這兒 ， 那兒 ， 遠 在 那 一邊兒 」 這些 話 而 為 空間 所 侷限 。 從前 我 站 在 我 的 山 上 ， 其他 的 山 似乎 是 遠 的 或 更 遙遠 的 ， 可是 如今 我 知道 我 所 居住 的 山 事實 上 便是 眾 山 ， 我 所 下降 的 山谷 包括 一切 山谷 。 我 的 靈魂 勸導 我 ， 要求 我 在 別人 睡覺 時 守夜