但是 ， 我 並 沒有 到達 內部 世界 ， 甚至 發現 自己 正 置身 於 黑暗 的 殘暴 之中 ， 正在 尋找 高貴 的 哲人 。 妖魔鬼怪 、 不 死 鳥 和 忠實 的 朋友 聚 在一起 不 是 不可能 的 ， 因為 我 在 我 的 鄰居 那兒 見 過 他們 。 在 你 面前 ， 三 次 提到 他 對 你 有 恩惠 的 人 ， 在 真主 那兒 沒 衣 穿 。 對 異鄉人 ： 如果 我們 能 把握 他 ， 他 就 是 朋友 。 如果 他 能 控制 我們 ， 那 他 就 是 敵人 。 如果 我們 向 他 敞開 心扉 ， 他 則 成 了 朋友 。 如果 我們 把 心 奉獻給 他 ， 他 則 成 了 敵人 。 如果 我們 贊同 、 爭取 他 ， 他 又 變成 朋友 。 如果 我們 僅僅 是 贊同 他 ， 他 又 變成 敵人 。 你 是 我 的 兄弟 ， 我們倆 是 神聖 世界 裡 的 一 個 靈魂 之 子 。 你 代表 了 我 ， 因為 我們 的 軀體 是 兩 座 大 土山 裡 的 囚犯 。 你 是 我 生活 路 上 的 伙伴 ， 幫助 我 了 解 烏雲 後面 那 被 遮蓋 著 的 真理 的 本質 。 你 是 一 個 人 ， 我 過去 愛 你 ， 現在 仍然 愛 你 ， 我 的 兄弟 。 你 的 朋友 是 你 需要 的 滿足 。 幻想 ‧ 美德 幻想 ‧ 美德 希望 是 付諸 實現 的 開始 。 表達 願望 和 承受 的 痛苦 ， 與 陷入 困境 的 心情 沒有 多 大 區別 。 昨天 是 今天 的 回憶 ， 明天 是 今天 的 夢想 。 我 最好 成為 人們 所 討厭 、 所 憎惡 的 人 ， 那樣 ， 我 就 會 產生 最 有 希望 實現 的 夢幻 。 但是 ， 我 卻 成 了 他們 之中 的 最 偉大 者 ， 我 的 夢幻 和 希望 也 就 沒有 了 。 人們 是 一 群 拋棄 現實 而 耽於 幻想 的 徬徨 者 ， 他們 全 都 迷失 在 幻想 達到 與否 之間 。 人生 來 就 不 想 成為 受苦 受難 者 ， 因為 人們 內心 深處 渴望 幸福 ， 渴望 真主 賜給 人們 的 幸福 。 你 雖然 是 聾子 ， 我 雖然 是 啞巴 ， 但是 ， 我們 無論 誰 都 能 藉 真主 之 光 看見 對方 。 誰 能 讓 我 用 一 堪他爾 的 金子 買到 一 個 美妙 的 想法 呢 ？ 誰 能 讓 我 用 一 格布爾 （ 註 1 ） 的 珠寶 獲取 一 分鐘 的 愛 呢 ？ 誰 又 能 拿取 我 的 報酬 ， 而 送 我 一 隻 能 看到 美 的 眼睛 呢 ？ 在 人們 之間 產生 的 厭倦 ， 是 我們 擺脫 人們 欲望 的 最 高 尚 和 最 理想 的 休息 ， 也 是 最 貼心 的 憐憫 ， 它 被 稱做 隱蔽 在 屋角 裡 的 美德 。 我們 對 聽 不 進 勸說 的 犯錯 者 和 對 倒霉 者 說 的 安慰 話語 ， 是 我們 在 寺院 裡 不斷 祈禱 的 最 體面 的 詞兒 。 奇怪 的 是 我 沒有 美德 ， 除了 壞 ， 我 什麼 也 沒有 。 不過 惡 從來 沒有 傷害 我 ， 但 我 還是 熱中 於 美德 。 註釋 註 1 ： 重量 單位 ， 等於 十二‧五 公斤 。 道德 ‧ 情操 道德 ‧ 情操 專門 注意 別人 的 缺點 ， 是 我們 最 壞 的 毛病 。 最 有用 的 人 ， 是 離 人們 最 遠 的 人 。 只有 說 真話 的 人 ， 才 可 相信 。 塞滿 塵土 的 嘴巴 ， 怎能 歌唱 。 最 喜歡 據理力爭 的 人 ， 往往 最 沒有 理 。 我們 認為 最 可恥 的 行為 ， 莫過於 表裡不一 。 我們 總是 牢記 反對 自己 的 人 ， 並 不 牢記 贊同 自己 的 人 ， 難道 這 是 怪事 嗎 ？ 崇拜 並 不 要求 人人 一致 。 怕犯 錯誤 的 人 不會 進行 改革 ， 怕 跌跤 的 人 永遠 也 不 敢 登高 。 我 舉起 燈 ， 但 燈 裡 沒 油 ， 不 亮 。 但 守夜 者 將 燈 添滿 油 ， 它 又 亮 了 。 當 傭人 指責 你 ， 惹 你 心 中 不 快 時 ， 你 反而 要 大度 雍容 ， 那 他 才 會 感謝 你 。 如果 你 心胸 狹窄 ， 他 就 會 瞧不起 你 。 有 些 人 聽 了 笑語 不 敢 笑 ， 這 是 因為 怕 別人 說 他 傻 。 有的 人 在 尋找 痛苦 時 才 嘗到 甜蜜 的 滋味 。 有的 人 在 追尋 卑賤 、 下流 之中 純淨 了 自己 。 知足 者 不 多 ， 因為 一 個 人 從 生活 之 泉 中 ， 明明 汲取 一 罐子 水 就 夠 了 ， 他 偏偏 要 汲取 滿滿 的 兩 罐子 水 。 愛幼 ， 但 不一定 都 是 老人 的 事 ； 尊 老 ， 但 不一定 都 是 小孩 的 事 。 良心 是 懦弱 與 正義 的 法官 ， 懦弱 是 緩衝 嚴格 執法 的 一 種 手段 。 犯有 殺人罪 的 人 未必 都 是 殺手 ， 沒有 偷盜 行為 的 人 不一定 不 是 小偷 。 罪犯 應 為 所 犯 的 罪行 付出 代價 ， 然而 ， 往往 都 是 該 判罪 的 沒 判 ， 不 該 判罪 的 卻 重判 了 。 野蠻人 餓 了 ， 他 摘下 樹 上 的 一 個 果實 充飢 ； 文明人 餓 了 ， 他 向 摘 果實 的 人 買 一 個 果實 充飢 。 有的 人 如 兔子 般 膽小 怕事 ， 有的 人 如 狐狸 般 狡猾 、 毒蛇 般 狠毒 。 但是 ， 據說 ， 他們 之間 也 有的 人 像 兔子 般 溫順 ， 像 狐狸 般 聰明 ， 像 毒蛇 那樣 有 智慧 。 否則 ， 他們 對 我 只有 狠毒 ， 沒有 友誼 ， 也 沒有 什麼 行善 的 好 心腸 了 ， 也 沒有 他們 認為 專 找 別人 過錯 的 、 目空 一切 的 狂妄 自大 者 了 。 對 無能 的 罪犯 不能 憐憫 ， 而 正義 倒是 一切 人 都 需要 的 。 膽大 的 小人物 執政 了 ， 那些 膽小 的 大人物 還 能 不 避開 嗎 ？ 感性 之 花 一旦 凋謝 ， 就 會 變成 一 種 思想 。 我 讚揚 他 時 感到 羞愧 ， 我 攻擊 他 時 保持 沉默 的 人 ， 是 最 好 的 人 。 故意 裝出來 的 羞怯 ， 只不過 是 巧裝 打扮 起來 的 厚顏 無恥 。 我 所 碰見 的 自命不凡 、 傲慢 清高 的 人 都 是 固執 的 人 。 前輩人 雖然 已經 死去 ， 但是 ， 他們 的 品格 卻 依然 影響 著 我們 。 嫉妒 者 的 沉默 是 吵鬧 。 只有 清清 自己 欠 別人 的 債 ， 才 能 知道 別人 是否 有 良心 。 咆哮 和 喧鬧 說不定 對 身心 健康 有害 ， 人們 可以 塞耳不聽 。 真誠 會 使 一切 作品 變 得 優美 而 高尚 。 正義 的 人 最 接近 人們 ， 仁慈 的 人 最 接近 上帝 。 當 你