） 、 追究黨 目前 上 層 主觀 勢力 （ ロ ） 、 向 上 層 建議 對 謝氏 阿女 對策 之 決定 方案 （ ハ ） 、 右 項 之 執行 全權 委託 詹以昌 （ ニ ） 、 此 會議 參加 者 五 名 ， 於 臺中 地方 組成 黨 細胞 （ 按 ： 共產主義 政黨 內 的 基礎 組織 ） （ ホ ） 、 經常 召開 同 細胞 會議 （ へ ） 、 以 陳崑崙 為 同 細胞 之 「 首領 」 等 事項 。 （五） 、 同年 八月 五 、 六日 頃 ， 詹以昌 、 陳崑崙 及 張茂良 等 人 於 前 同 處所 集會 ， 召開 所謂 黨員 會議 ， 被告人 報告 南部 、 詹以昌 報告 北部 各 地 逮捕 狀況 後 ， 協議 決定 下列 與 黨 上 層 之 連絡 事項 。 （ イ ） 、 盡 全力 謀求 與 上 層 之 連絡 （ ロ ） 、 此 事 一切 全權 委託 詹以昌 （ ハ ） 、 與 上 層 無法 連絡 時 ， 派遣 詹以昌 至 支那 ， 向 在 支那 同志 報告 情勢 ， 並 請求 其 指示 。 （六） 、 同 月 八 、 九日 頃 ， 詹以昌 、 陳崑崙 及 張茂良 等 人 於 臺中市 臺灣 文化 協會 本部 集會 ， 召開 農民 組合 文化 協會 同 鬥爭 委員會 。 並 根據 下列黨 之 方針 「 於 資本主義 第三 期 ， 小 市民 團體 之 臺灣 文化 協會 在 性質 上 欠缺 徹底 的 鬥爭性 ， 又 其 障蔽 共產黨 之 存在 ， 是 阻礙 共產黨 發展 之 團體 」 ， 因此 協議 決定 下列 諸 事項 ， 並 就 其 各 處 之 部署 ， 著手 進行 工作 。 （ イ ） 、 解散 文化 協會 之 際 ， 使 原 會員 分 屬於 未來 將 組織 之 救援會 、 借 家人 同盟 或 其他 工會 。 （ ロ ） 、 解散 文化 協會 之 事 ， 由於 其 中央部 並 無 誠意 ， 因此 首先 著手 瓦解 地方 各 支部 。 （ ハ ） 、 關於 瓦解 文化 協會 支部 之 事 ， 被告人 於 臺北 、 蘭陽 方面 、 張茂良 於 竹北 、 北港 、 嘉義 方面 、 詹以昌 於 臺中 州 下 一帶 、 陳崑崙 除 嘉義 外 ， 臺南 、 高雄 州 下 一帶 ， 開始 行動 。 （七） 、 同年 九月 四 、 五日 頃 ， 詹以昌 、 陳崑崙 及 張茂良 等 人 於 同 處 所 集會 ， 召開 農民 組合 文化 協會 協同 鬥爭 委員會 ， 各自 整理 報告 臺灣 文化 協會 解散 之 事 ， 以及 經過 此 事 後 ， 各 地 支部員 對借 家人 同盟 及 救援會 組織 之 其他 意見 。 其後 ， 依據 被告人 之 提議 ， 救援會 組織 方策 （ イ ） 、 此時 應 儘速 組織 救援會 。 （ ロ ） 、 其 組織 應 在 各 地方 確立 班隊 ， 在 各 地 設置 工場班 、 街頭班 等 ， 以 十 名 為 一 班 ， 以 五 班 為 一 隊 。 （ ハ ） 、 會員 為 普通 會員 及 特別 會員 二 種 。 前者 為 可 動員 會員 ， 後者 為 雖 無法 動員 但 對 運動 產生 共鳴 ， 並 願意 繳納 會費 之 會員 。 （ ニ ） 、 會費 ， 普通 會員 每 月 五 錢 ， 特別 會員 每 月 二十 錢 。 （ ホ ） 、 救援會 的 成員 ， 包含 工人 農民 及 一般 勤勞 大眾 。 （ へ ） 、 救援會 之 目的 不單 只是 救援 ， 更 須 實行 下列 事項 ， 例如 ： 要求 釋放 犠牲 者 、 要求 撤廢 送 東西 至 拘留所 之 制限 、 抗議 禁止 接受 文書 、 要 洽 公判 公開 、 抗議 不法 拘留 ， 以 發揮 黨 的 補助 組織 之 職能 。 （ ト ） 、 以 詹以昌 、 張茂良 及 被告人 為 其 責任 者 ， 被告人 為 其 主任 。 （ チ ） 、 協議 決定 以 被告人 為首 ， 詹以昌 、 張茂良 、 陳崑崙 、 李明德 、 呂和布 、 吳丁炎 為 構成 救援會 組織 準備 委員會 成員 ， 經常 召開 會議 。 如 主文 判決 。 昭和 九年 （1934） 六月 三十日 臺北 地方 法院 刑事 合議部 裁判長 　 判官 　宮 原增次 判官 　志邨 守義 判官 　 岩淵 　止 右 謄本 也 昭和 十年 （1935） 五月 十九日 臺北 地方 法院 檢察局 　　 書記 　 岩本幸利 第十二 章 各 州 佃耕 爭議 調查表 （ 註 1 ） 註解 ： 註 1： 本 章 所 列 各 表譯 自 山邊健太郎 編， 《 現代史 資料 （21） 臺灣一 》 ， 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ， 第二十一 卷 ， 七 ， 農民 運動 ， 頁 423 - 445 。 參考 書目 International Press Correspondence （ 《 國際 新聞 通訊 》 ） ， 簡稱 IPC ， 英文版 ， April , 8, __UNDEF__ 1926 ； May 6, __UNDEF__ 1926； March 23 , __UNDEF__ 1927； June 23, __UNDEF__ 1927 .
 
Pan-Pacific Worker , no2 ， 漢 口， July 15, __UNDEF__ 1927 .
 
Pravda , April 10 , __UNDEF__ 1927 .
 
Works of Lenin （ 《 列寧 全集 》 ， 總共 20 卷 ） ， Moscow : V .
 
I . Lenin Institute , __UNDEF__ 1929 , vol .
 
6 __UNDEF__ .
 
《 土地 和 自由 》 第六十二 號 ， 1927 （ 昭和 2 ） 年 3月 15日 。 日本 法政 大學 收藏 ， 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 、 《 資料 B ： 日 農 總本部 國際部 資料 》 ， 未 出版 （ 內文 頁數 為 編者 自 編 ） 。 《 臺灣 人士 鑑 》 ， 臺灣 新民報社 ， 1934年 。 《 臺灣 日日新報 》 ， 1924 - 1934 ， passim 。 《 臺灣 民報 》 ， 1924- 1934 ， passim 。 Beckmann , George M. and Genji Okubo. The Japanese Communist Party , 1922-1945 , Stanford , Calif : Stanford University Press , 1969 .
 
Braun , Otto. Chinesische Aufzeichnungen , Berlin: Dietz Verlag , __UNDEF__ 1973 .
 
__UNDEF__ 此 書 在 1982年 經 Jeanne Moore 譯成 英文 A Comintern Agent in China ， 並 由 Stanford University Press 出版 。 Duus , Peter ed .
 
The Cambridge History of Japan , __UNDEF__ Cambridge: Cambridge University Press , __UNDEF__ 1988 , vol .
 
6 .
 
German Bundestag Press .
 
__UNDEF__ Fragen an die deuts che Geschichte （ 《 德國 歷史 問題 》 ） ， 德國 國會 出版部 ， Bonn ， 1984 。 Goodman , David S . G. Deng Xiaoping and the Chinese Revolution: A Political Biography , London: Rutledge , 1994 .
 
Goodman , David G . and Masanori Miyazawa .
 
Jews in the Japanese Mind : The History and Uses of a Cultural Stereotype , Lanham , Maryland : Lexington Books , __UNDEF__ 2000 .
 
Hsiao , Frank S .
 
T .
 
and Lawrence R .
 
Sullivan .
 
“ A Political History of the Taiwanese Communist Party , __UNDEF__ 1928 - 1931 , ” The Journal of Asian Studies , February 1983 , vol .
 
XLII , no 2 .
 
Jackson , George D .
 
Jr .
 
Comintern and Peasants in East Europe , New York: Columbia University Press , __UNDEF__ 1966 .
 
James , C .
 
L .
 
R . World Revolution , __UNDEF__ 1917 - 1936 : The Rise and Fall of the Communist International , London: Martin Secker and Warburg , __UNDEF__ 1937 .
 
Ladejinsky , Wolf I .
 
__UNDEF__ Farm Tenancy in Japan , A Preliminary Report , Tokyo , General Headquarters , Supreme Commander for the Allied Powers , Natural Resources Sect , __UNDEF__ 1947 .
 
Lane , Thomas ed .
 
Biographical Dictionary of European Labor Leaders , __UNDEF__ Westport , __UNDEF__ Connecticut: Greenwood Press , __UNDEF__ 1995 .