就 看破 這 件 事 。 正當 我 勞農 大眾 對 日本 帝國 主義 的 反抗 不滿 越來越 擴大 累積 ， 越來越 穩固 自我 階級 的 組織 活動 ， 要 顛覆 日本 帝國 主義 的 根底 時 ， 他們 摸索出 更 虛偽 欺瞞 的 現實 政策 ， 也 就 是 製造 了 臺灣 地方 自治 聯盟 這樣 的 東西 。 我們 依照 以下 的 事實 ， 可以 明白 了 解到 他們 自治 聯盟 是 如何 虛偽 ， 只不過 是 反 革命 的 走狗 機關 。 看看 那 聯盟 發起 時 三百餘 名 的 組織 成員 有 大 地主 七八十 名 、 總督府 、 評議員 、 州市街 、 協議 會員 二十餘 名 、 街庄 十數 名 、 信用 組合長 和 其 專務 、 庄助役 、 昭和 新報 社長 和 其 支局長 等 十數 名 、 醫學 博士 和 律師 十餘 名 、 醫師 四十餘 名 ， 其他 還 有 中小 地主 、 資產家 及 庄 協議 會員 等等 ， 這些 充斥 了 反 革命 的 諸 要素 。 還 有 八月 該 大會 的 宣傳 標語 是 像 這樣 的 ── 「 地方 自治制 的 確立 」 ， 「 正當 權利 之 擁護 」 ， 「 合理 義務 之 負擔 」 ， 「 偽裝 自治制 之 改革 」 ， 「 自治 精神 之 發揮 」 。 再 看 啊 ！ 「 單一 目標 」 ， 「 合法 主義 」 等等 。 再 看 他 的 宣言書 ， 寫 著 「 自覺 的 臺灣 民眾 對於 不 完備 的 現 制度 一邊 抱持 著 很 大 的 失望 ， 一邊 期待 臺灣 當局 當機立斷 的 大 改革 （ ？ ） 這樣 過 了 十數 年 的 歲月 ， 這樣 擅自 的 謊言 ， 並 不 知 羞恥 地 說出 ： 「 惟 地方 自治 的 確立 實 為 新興 臺灣 的 基礎 工程 ， 所有 改革 運動 都 得以 此 為 出發點 。 」 他們 公然 拒絕 婦人 大眾 和 學生 、 教員 及 被 剝奪 公權 者 之 無 產 大眾 的 加入 。 如 前述 他們 想要 欺騙 我 四百餘萬 民眾 ， 他們 是 最 有力 的 日本 帝國 主義 的 協助 者 ， 所以 我們 全 勞動 農民 小 市民 斷然 站起來 為 自己 的 階級 ， 然後 為 全 臺灣 民族 完全 燃燒 的 火焰 ， 要 徹底 粉碎 這樣 的 反 革命 性質 的 諸 團體 。 在 這樣 的 情勢 下 ， 在 臺灣 農民 組合 、 臺灣 文化 協會 的 提倡 下 ， 十日 中旬 在 臺中 全 島 各 地 的 左翼 團體 成立 了 「 打倒 反動 團體 鬥爭 委員會 」 。 如此 具有 鬥爭力 的 活動 團體 ， 第一 個 鬥爭 計劃 是 舉行 全 島 巡迴 演講會 。 此外 ， 我們 在 全 島 的 工場 、 職場 、 農村 街頭 揭露 自治 聯盟 民眾黨 的 陰謀 。 我們 為 了 徹底 粉碎 他們 而 戰鬥 ， 在 全 島 各 地 散佈 數萬 張 「 打倒 自治 聯盟 和 民眾黨 」 的 傳單 。 還 有 我們 在 此 計畫 前 ， 對 自治 聯盟 全 島 演說會 和 民眾黨 的 減稅 演說會 ， 所 到 之 處 都 被 我們 攻擊到 體無完膚 。 另一方面 ， 官憲 以 驅逐 、 逮捕 、 拘留 、 毆打 等 方式 極力 擁護 及 保護 他們 反動 的 演說 。 雖然 遭到 官憲 如此 的 策略 和 鎮壓 ， 我們 的 反對 和 撲滅 的 鬥爭 ， 因為 大眾 熱烈 的 支持 而 進展 ， 終於 發展成 上述 的 活動 團體 （ 俄語 kampania ） 。 光影 推薦 〈 討債 株式會社 〉 女生 的 角色 設定 很 有意思 ， 中性 、 紋身 ， 很多 東西 有 台灣 黑社會 的 氣味 在 ， 我 想像 他 去 討債 的 那 種 方式 ， 實在 太 有 創意 了 。 主角 人物 之間 的 曖昧 情愫 ， 我 很 喜歡 ， 這 是 我 心目中 的 第一 名 。 吳念真 （ 導演 ／ 編劇 ／ 作家 ） 〈 討債 株式會社 〉 的 人物 角色 鮮明 ， 故事 中 有 些 特殊 的 設計 ， 作者 表現 角色 人物 光學 日語 的 內容 橋段 ， 就 會 讓 人 笑翻 ！ __UNDEF__ 楊照 （ 作家 ） 〈 大水 〉 提供 寫 劇本 的 人 非常 豐富 的 場景 、 事件 、 人物 ， 還 有 可能 的 結構 ， 我 覺得 就 電影 小說 來 講 是 非常 棒 的 … … 有 奇怪 的 滄涼 和 寂寞 。 吳念真 （ 導演 ／ 編劇 ／ 作家 ） 〈 大水 〉 的 人物 刻畫 十分 生動 ， 故事 結構 完整 ， 以 颱風天 作為 故事 發生 的 背景 ， 不禁 令 我 想起 旅美 導演 李安 所 導演 的 那 部 《 冰 風暴 》 。 陳玉慧 （ 旅德 作家 ／ 劇場 編導 ） 〈 親 我 __UNDEF__ 讓 我 面目全非 〉 寫 失敗 者 與 邊緣人 的 生命 故事 ， 失敗 者 之間 的 相濡以沫 ， 他們 都 是 這 個 社會 的 邊緣人 ， 也 都 是 被 利用 的 人 ， 台灣 和 大陸 都 經歷 這 一 段 … … 很 小人物 的 悲哀 ， 連 報仇 都 很 愚笨 。 吳念真 （ 導演 ／ 編劇 ／ 作家 ） 我 喜歡 〈 親 我 __UNDEF__ 讓 我 面目全非 〉 這 種 江湖 混混 有點 喜劇 的 風格 ， 失敗 者 的 電影 類型 。 讀起來 從 心 底 油然 生出 蒼涼 之 感 。 馬家輝 （ 香港 作家 ／ 評論家 ） 推薦序 期待 這些 「 小說 」 在 未來 成為 「 電影 」 __UNDEF__ 吳念真 __UNDEF__ （ 導演 ╲ 編劇╲ 作家 ） 多 年 前 藝文界 曾經 有 過 一 次 小小 的 論戰 ， 記得 先 是 導演 張毅 寫 了 一 篇 文章 ， 大意 是 ： 既然 有 電影 了 ， 又 何必 需要 小說 ？ 於是 接著 就 有 人 回應 說 ： 既然 有 小說 了 ， 幹嘛 還要 電影 ？ 當時 大概 沒 人 想到 多 年 之後 竟然 會 有 一 個 創作 競賽 的 主要 標的 就 是 「 電影 小說 」 ， 而且 徵文 對象 還 橫跨 兩岸 。 老實說 ， 這 是 一 次 難得 的 評審 經驗 ， 因為 在 享受 閱讀 的 樂趣 的 同時 ， 好幾 部 電影 好像 也 在 眼前 同步 放映 ； 除此之外 在 過程 中 隱約 還 能 看到 兩岸 的 創作 者 在 思維 和 技巧 上 的 差異 ： 大陸 作品 人物 鮮明 、 故事 濃烈 ， 而 台灣 作品 則 比較 清淡 、 緩慢 ， 但 也 比較 多樣 且 富於 活潑 的 想像 。 不過 ， 既然 是 定義為 「 電影 小說 」 的 比賽 ， 第一 階段 的 結果 從 另 一 個 角度 看 應該 只是 另 一 個 階段 的 開始 吧 ？ 因為 所有 評審 應該 都 和 我 一樣 ， 真心 期待 著 這些 「 小說 」 都 能 在 未來 成為 「 電影 」 ， 因為 唯有 這樣 ， 這 整 個 構想 才 算 圓滿 ， 一如 電影 最後 的 一 個 字幕 ： The End 。 目次 推薦 序 __UNDEF__ 期待 這些 「 小說 」 在 未來 成為 「 電影 」 __UNDEF__ 吳念真 __UNDEF__ 首獎 __UNDEF__ 討債 株式會社 __UNDEF__ 徐嘉澤 評審 的話 __UNDEF__ 小野 、 吳念真 、 林正盛 、 馬家輝 、 陳玉慧 、 楊照 、 楊澤貳獎 __UNDEF__