悲愴 的 音樂 ， 這 哀樂 使 天空 中 充滿 痛苦 的 陰影 。 在 那 個 悲慟 的 時刻 ， 靈魂 告別 了 美麗 人世 的 海岸 ， 飛 向 幽冥 世界 的 大海 ， 把 軀殼 丟給 了 那些 來 哀悼 和 弔喪 的 人們 。 他們 哼 著 痛苦 的 哀歌 ， 裝殮 那 泥土 軀殼 ， 然後 唱起 悲戚 憂傷 的 輓歌 ， 把 死者 送入 墓地 。 他們 用 輓歌 悼念 墓 中 人 ， 只要 他們 的 心靈 懷念 死者 ， 即使 歌聲 停息 ， 那 輓歌 的 回響 也 會長 存 在 墳塋 內 的 軀體 中 。 ＊　＊　＊ 我 坐 在 歌唱家 身旁 ， 他 音色 優美 ， 精通 樂理 ， 善於 演唱 。 我 發現 環繞 著 他 的 聽眾 ， 個個 洗耳恭聽 ， 人人 畢恭畢敬 。 他們 屏住 呼吸 ， 完全 沉醉 在 歌聲 中 。 聽眾 們 目不轉睛 地 凝視 著 歌唱家 ， 好像 詩人 被 一 股 不可 抗拒 的 力量 所 俘虜 ， 這 力量 向 他 揭示 了 無數 神奇 的 奧祕 。 一直 到 歌唱家 結束 了 演唱 ， 聽眾 們 才 一起 發出 長聲 的 讚嘆 ── 啊 ！ 啊 ！ 這 讚嘆 發自 人們 的 心靈 深處 。 音樂 ， 激起 了 人們 內心 深處 的 情感 ， 使 人們 對 它 發出 了 由衷 的 讚嘆 。 「 啊 ！ 」 這 是 焦灼 的 心靈 在 回憶 的 治療 下 ， 恢復 生氣 而 發出 的 聲音 。 「 啊 ！ 」 短短 的 一 個 字 卻 包含 了 無數 深遠 的 意義 。 「 啊 ！ 」 這 聲音 並 不 是 那些 聆聽 歌唱家 演唱 和 凝視 他 表演 的 人 發出 的 ， 而是 那些 被 歌聲 活生生 地 再現 了 他們 已 消逝 的 往昔 生活 中 的 一 幕 ， 或 被 樂曲 揭示 了 他們 隱藏 在 內心 深處 的 祕密 的 人 ， 所 發出 的 嘆息 。 有 多少 次 ， 我 觀察 那些 與 音樂 融為 一體 的 聽眾 ， 發現 他們 的 表情 時而 抑鬱 、 憂傷 ， 時而 舒展 歡暢 ， 隨著 樂曲 的 變化 而 變化 。 從 他們 的 表情 ， 我 認清 了 他們 的 品德 ， 從 他們 的 外貌 ， 我 洞悉 了 他們 的 內心 。 音樂 ， 像 詩歌 與 繪畫 一樣 ， 可以 表示 人們 不同 的 境遇 ， 勾畫 內心 世界 的 變化 ， 傳達 心靈 的 追求 ， 體現 思想 的 活動 ， 描繪 身體 最 美好 的 願望 。 悲曲 （ 納哈文德曲 ） 悲曲 表現 的 是 戀人 分離 和 告別 祖國 ， 描述 的 是 難 捨 的 遠行人 的 最後 目光 ， 傾訴 的 是 在 胸 中 似 火燄 般 燃燒 的 渴望 及 深沉 苦楚 。 悲曲 是 發自 憂傷 心靈 深處 的 聲音 ， 這 樂曲 ， 表現 的 是 離鄉背井 的 流浪 者 踏上 遠離 祖國 的 路程 時 ， 在 尋求 靈魂 的 慰藉 。 這 樂曲 ， 是 歷經 磨難 、 含辛茹苦 的 人 發出 的 悲辛 絕望 的 哀鳴 和 痛苦 沮喪 的 嘆息 。 悲曲 表現 的 是 深秋 來臨 ， 枯黃 的 樹葉 無聲 地 墜落 ， 任 秋風 吹打 ， 四散 飛揚 。 悲曲 描述 的 是 母親 的 祈禱 ， 她 的 兒子 已 離家 遠遊 ， 孩子 走 後 ， 母親 在 與 對 遠遊 愛子 的 思念 搏鬥 。 分離 使 母親 感到 絕望 ， 但 她 用 忍耐 和 希望 支持 自己 。 在 悲曲 中 有 一 種 意義 ， 不 ， 有 多 種 意義 ， 有 無數 奧祕 ， 只有 心靈 才 能夠 明白 ， 才 能夠 理解 。 這些 奧祕 ， 人們 想 用 語言 來 表達 ， 想 用 文字 來 描繪 ， 但 一切 努力 都 是 枉然 的 。 在 這 無名 神殿 中 ， 我 每 個 月 和 莎爾瑪 相會 一 次 。 我們 把 大部分 時間 用來 端詳 那 兩 張 圖畫 ， 遙想 著 在 各 各他 被 釘 在 十字架 上 的 世紀 之 子 ， 在 我們 腦海 中 浮現出 腓尼基 青年 男女 的 形象 。 他們 曾 生活 ， 熱戀 ， 並 崇拜 代表 美 的 阿詩特 露苔 女神 。 他們 在 她 的 塑像 前 焚香 禮拜 ， 在 她 的 祭壇 上 奉上 最 好 的 供品 。 此後 ， 大地 湮沒 了 他們 ， 留下 的 ， 只 是 他們 不朽 的 名字 。 此刻 ， 要 用 語言 寫出 我 和 莎爾瑪 相會 時刻 的 回憶 ， 對於 我 來 講 是 多麼 地 困難 ！ 那 神聖 的 時刻 ， 充滿 歡愉 與 痛苦 ， 快樂 與 悲傷 ， 希望 與 絕望 ， 也 充滿 使 人 成為 人 ， 使 生活 成為 永恆 之 謎 的 一切 。 回憶 那些 時刻 對於 我 來 講 是 多麼 地 艱難 ！ 我 不能 用 蒼白 的 語言 描繪 那些 時刻 的 某 一 側面 ， 使 其 成為 愛情 與 憂傷 兒女 的 榜樣 。 當時 ， 我們 相會 在 那 古老 的 神殿 中 。 我們 坐 在 門 前 ， 背 靠 石壁 ， 回顧 我們 的 過去 ， 探討 我們 的 現在 ， 憂慮 我們 的 未來 。 漸漸 地 ， 我們 把 埋藏 在 心 底 深處 的 話 都 說 了 出來 。 我們 互相 傾訴 心 中 的 苦悶 和 煩惱 以及 遭受 的 恐懼 和 悲哀 。 然後 我們 相互 安慰 ， 彼此 都 懷 著 希望 給 對方 描繪 許多 甜美 的 空想 和 愉快 的 幻夢 。 於是 ， 我們 的 恐懼 消失 了 ， 眼淚 不見了 ， 彼此 綻開 了 笑容 。 我們 微笑 著 ， 除了 愛情 與 歡樂 ， 我們 忘記 了 一切 。 除了 心靈 和 心靈 的 追求 ， 一切 都 置 之度 外 。 我們 擁抱 在一起 ， 融化 在 狂熱 的 愛戀 中 。 莎爾瑪 在 我 頭髮 的 縫隙 間 印下 純潔 而 憐愛 的 親吻 ， 使 我 心 中 充滿 光明 。 我 親吻 她 雪白 的 手指 ， 她 閉上 眼睛 ， 垂下 象牙 般 潔白 的 脖頸 ， 雙頰 飛起 一 片 淡淡 的 紅暈 ， 好似 黎明 投射 在 山峰 上 的 第一 縷 霞光 。 然後 ， 我們 靜靜 地 、 長久 地 望 著 遠方 的 天際 ， 夕陽 給 天際 的 雲彩 染上 了 橘紅色 的 餘輝 。 我們 的 相會 ， 不僅僅 侷限 於 交流 感情 、 傾訴 不幸 。 我們 的 談話 ， 在 不知不覺 中 涉獵 了 各 方面 。 對 這 個 奇異 世界 的 許多 事情 ， 我們 交換 了 看法 和 意見 。 我們 討論 讀 過 的 一些 書 ， 指出 這些 書 的 長處 與 不足 ， 回憶書 中 描寫 的 幻想 和 社會 準則 。 莎爾瑪 曾 談論 婦女 在 人類 社會 中 的 地位 、 前人 對 婦女 道德 及 理想 的 影響 、 我們 現代 生活 中 的 夫妻 關係 ， 以及 圍繞 夫妻 關係 的 弊病 和 這 種 關係 墮落 的 原因 。 我 記得 有 一 次 她 說 ： 「 作家 和 詩人 試圖 了 解 女人 ， 但 直到 今日 ， 他們 還是 不 懂得 女人 心靈 的 奧祕 和 她們 胸 中