有些 人 把 信仰 當作 遊戲 ， 既 想 追求 榮華富貴 、 紙醉 金迷 ， 又 嚮往 未來 的 美好 歸宿 。 對於 這些 人 ， 你們 要 拒之千里 。 你們 要 相信 美 的 神威 ， 它 是 你們 珍惜 生命 的 開端 ， 熱愛 幸福 的 起源 。 隨後 ， 你們 應該 向 它 懺悔 ！ 因為 美 可以 把 你們 的 心 置於 女人 的 寶座 前 ， 那兒 像 一 面 明鏡 ， 照見 你們 的 心緒 情懷 。 美 可以 使 你們 回歸 大自然 ── 你們 生命 的 故園 ， 陶冶 你們 的 心靈 情感 。 哀曲 （ 阿斯法罕曲 ） 我 傾聽 哀曲 ， 用 聽覺 的 眼睛 看到 了 垂危 的 戀人 悲慘 的 最後 一 幕 。 他 心愛 的 人兒 死 了 ， 希望 的 火燄 熄滅 了 。 他 發出 連聲 的 悲嘆 ， 慟哭 軀殼 中 殘留 的 生命 ， 哀悼 生命 中 殘存 的 靈魂 。 哀曲 是 瀕於 死亡 的 人 ， 加入 了 死靈 的 行列 ， 站 在 人生 的 海岸 上 ， 面對 幽冥 世界 的 大海 ， 發出 的 最後 喘息 。 哀曲 ， 是 用 痛苦 抽泣 和 深沉 嘆息 的 自我 哀悼 。 哀曲 奏 過 留下 的 沉寂 ， 充滿 死亡 與 悲傷 的 痛苦 和 淚水 與 忠義 的 甜蜜 。 如果說 悲曲 是 尚 有 一 線 希望 的 生存 者 的 渴求 ， 那麼 哀曲 就 是 萬念俱灰 的 絕望 者 的 呻吟 。 青春曲 （ 綏巴曲 ） 聽到 青春曲 ， 我們 沉浸 在 憂愁 中 的 心靈 ， 就 會 甦醒 ， 就 會 振作 ， 就 會 在 我們 的 胸 中 跳躍 。 青春曲 是 歡快 的 樂曲 ， 它 使 人 忘卻 憂傷 ， 在 奇妙 的 意境 中 舉杯 進 酒 ， 進 酒 不停 。 好似 憂愁 者 懂得 歡樂 的 瓊漿 勝過 美酒 ， 歡樂 的 瓊漿 使 人 心醉 。 青春曲 是 生活 中 奮鬥 者 歡快 迷人 的 傾談 ， 他 戰勝 憂愁 ， 長夜 的 獨處 使 他 感到 幸福 ， 因為 他 可以 和 遠方 美麗 的 姑娘 相會 ， 這 種 相會 使 他 快樂 。 青春曲 有如 東方 吹來 的 溫柔 的 風 ， 當 它 到來 時 ， 田野 中 的 百 花 便 為 它 歡悅 地 搖曳 。 希望曲 （ 拉斯德曲 ） 在 靜謐 的 夜晚 ， 希望曲 激動 著 我們 的 感情 ， 就 好像 一 位 遠走 他鄉 、 音訊 斷絕 的 密友 突然 來信 ， 一 字 一 句 都 激起 希望 的 波瀾 ， 使 心靈 期待 相會 。 我 好像 感到 ， 青春曲 的 演唱家 是 在 宣告 黎明 的 到來 和 黑暗 的 消逝 。 有 句 諺語 說 得 好 ： 「 即使 長夜 漫漫 ， 仍 要 滿懷 希望 。 」 在 巴勒貝克 地區 的 舞蹈 中 ， 有 一 種 溫柔舞 ， 動作 適中 ， 它 的 舞曲 揉合 了 憂傷 的 悲曲 和 歡快 的 青春曲 ， 對 人們 的 心靈 同時 產生 兩 種 樂曲 的 影響 。 ＊　＊　＊ 現在 ， 我 寫下 了 上面 這些 文字 。 我 發現 自己 像 個 孩子 ， 在 抄錄 上帝 締造 人 時 天使 們 詠唱 的 長 歌 中 的 一 個 小小 音節 ， 或 像 個 文盲 ， 在 背誦 混沌 時期 上帝 立下 的 感情 聖書 中 的 隻言 片語 。 啊 ， 音樂 ！ 啊 ， 神聖 的 烏菟爾碧 （ 註 4 ） ， 祢 的 藝術 姐妹 們 ， 在 歷史 的 進程 中 ， 時而 風流 顯赫 ， 時而 銷聲匿跡 。 他 嘲笑 她們 ， 因為 只有 祢 從未 退出 過 人類 心靈 的 舞台 。 祢 像是 亞當 在 夏娃 櫻唇 上 第一 個 親吻 產生 的 回聲 ， 這 回聲 又 產生 著 新 的 回聲 ， 又 另 一 新 的 回聲 。 音樂 在 流傳 ， 在 繁衍 ， 它 包容 一切 又 從 一切 中 獲得 生命 。 它 使 音樂 工作者 感到 幸福 ， 又 使 聽眾 得到 享受 的 快樂 。 啊 ， 音樂 ！ 妳 是 心靈 與 愛情 的 女兒 ， 妳 是 盛滿 愛戀 的 苦汁 與 甘露 的 杯盞 ， 妳 是 人類 心扉 的 倒影 ， 妳 是 悲傷 之 果 ， 歡樂 之 花 ， 妳 是 從 隱匿 感情 花束 上 散發出 的 芬芳 ， 妳 是 戀人 的 喉舌 ， 情人 的 心聲 。 妳 使 壓抑 的 情感 熱淚 奔流 ， 妳 喚醒 詩意 ， 妳 奉獻 韻律 ， 妳 使 思想 和 語言 和諧 統一 ， 妳 使 感情 與 善美 水乳交融 。 妳 是 心靈 的 瓊漿 ， 使 飲 者 進入 崇高 的 夢幻 世界 。 妳 激勵 戰士 勇往直前 ， 妳 使 崇拜 者 襟懷 純潔 高尚 。 妳 是 帶 著 心靈 飛翔 的 清風 ， 妳 是 溫柔 與 仁慈 的 海洋 。 在 妳 的 聲波 中 ， 我們 融化 了 自己 的 軀體 。 在 妳 的 懷抱 裡 ， 我們 敞開 了 自己 的 胸懷 。 妳 帶 我們 高飛 並 超脫 物質 世界 ， 讓 我們 看到 那 幽冥 世界 的 奧祕 吧 ！ 啊 ， 胸 中 的 愛 ， 你 傳播 吧 ！ 啊 ， 心 底 的 情 ， 你 昇華 吧 ！ 啊 ， 強悍 的 人民 ， 舉起 你們 的 雙手 ， 為 這 偉大 的 女神 建築 祭壇 吧 ！ 啊 ， 啟示 的 天使 ， 請 你 降臨 詩人 的 心房 ， 在 他們 的 腦海 裡 傾注 對 崇高 神聖 的 音樂 女神 的 讚歌 吧 ！ 啊 ， 繪畫 雕刻 的 藝術家 們 ， 開動 你們 的 腦筋 ， 讚美 吧 ！ 為 音樂 之 神 創造 畫卷 和 雕塑 吧 ！ 啊 ， 大地 上 的 人們 ， 尊重 音樂 的 傳教士 吧 ！ 紀念 音樂 的 忠僕 ， 為 他們 樹碑 立 傳 吧 ！ 啊 ， 世界 上 的 各 民族 ， 為 鄔爾費尤斯 、 大衛 ， 穆蘇里 （ 註 5 ） 祈禱 吧 ！ 向 他們 致敬 ！ 隆重 紀念 貝多芬 、 華格納 、 莫扎特 吧 ！ 啊 ， 敘利亞 ， 妳 歌唱 沙凱里．阿勒頗 ！ 啊 ， 埃及 ， 妳 讚頌 阿卜杜．哈姆里 ！ 啊 ， 大自然 ， 你 謳歌 那些 融化 在 你 的 藍天 中 ， 給 空氣 帶來 美好 生命 ， 教會 人類 用 聽覺 來 看 ， 用 心靈 來 聽 的 人 吧 ！ 阿門 ！ 註釋 註 1： 腓尼基人 崇拜 的 太陽神 ， 又 是 希臘 羅馬 神話 中 掌管 光明 、 青春 、 醫藥 、 音樂 、 詩歌 、 預言 、 男性 美 等 神 。 註 2： 西元 前 十二 至 前 七世紀 曾 統治 美索不達米亞 地區 ， 屬於 閃族 。 註 3： 伊本 ． 法利德 （ 1180 - 1234 ） ， 生於 開羅 ， 伊斯蘭教 蘇菲派 偉大 的 思想家 、 詩人 。 註 4： 古希臘人 崇拜 的 音樂 女神 。 註 5： 阿拔斯 王朝 最 著名 的 歌唱家 。 【 草原 上 的 新娘 】 永恆 的 愛永恆 的 愛一　 序言 （ 西元 前 116年 ， 秋 ） 夜 ， 靜悄悄 。 太陽城 （ 註 1 ） 中 的 生活 已 進入 夢鄉 。 散落 在 橄欖 和 月桂 樹叢 中 、 宏偉 寺院 周圍 的 住宅 中 的 油燈