。 【 草原 上 的 新娘 】 永恆 的 愛永恆 的 愛一　 序言 （ 西元 前 116年 ， 秋 ） 夜 ， 靜悄悄 。 太陽城 （ 註 1 ） 中 的 生活 已 進入 夢鄉 。 散落 在 橄欖 和 月桂 樹叢 中 、 宏偉 寺院 周圍 的 住宅 中 的 油燈 ， 已經 熄滅 。 月亮 升起來 了 ， 月光 照射 著 像 巨人 般 聳立 的 雪白 大理石柱 。 這些 石柱 在 寂靜 的 深夜 守衛 著 祭壇 ， 自豪 而 欽佩 地 注視 著 坐落 在 遠方 陡峻 丘陵 上 的 黎巴嫩 城堡 。 在 這 靜謐 的 時刻 ， 沉睡 者 的 靈魂 已 消融 在 無邊 的 夢境 中 。 就 在 此時 ， 祭司希拉姆 的 兒子 納薩努 來到 阿詩特 露苔 （ 註 2 ） 的 寺院 前 。 他 進 了 門 ， 用 一 隻 手 舉 著 火把 ， 另 一 隻 顫抖 的 手點 亮 了 油燈 ， 隨後 又 點燃 了 香爐 。 於是 ， 一 股 沒 藥 （ 註 3 ） 和 樹脂 的 氣味 蔓延開來 ， 被 崇拜 的 塑像 籠罩 在 淡淡 的 氤氳 中 。 這 氤氳 ， 好似 環繞 人類 心靈 的 那 層 希望 的 輕紗 。 他 跪 在 鑲嵌 著 象牙 和 黃金 的 祭壇 前 ， 舉起 雙手 ， 仰望 天空 ， 眼 中 的 淚水 如 斷線 的 珍珠 般 滾落 。 他 用 極度 悲傷 和 痛苦 而 變 得 哽咽 、 嘶啞 的 聲音 ， 斷斷續續 地 呼喚 ： 「 發發 慈悲 吧 ， 偉大 的 阿詩特 露苔 ！ 發發 慈悲 吧 ， 愛 與 美 的 神主 ！ 可憐 可憐 我 吧 ！ 讓 死亡 的 魔爪 離開 我 的 愛人 吧 ！ 她 是 我 的 心靈 根據 祢 的 意願 選中 的 情侶 。 醫師 的 靈丹 妙藥 已 失去 效力 ， 神父 、 巫師 的 咒語 也 無濟於事 。 現在 ， 我 只 剩下 向 祢 神聖 的 名字 求救 的 一 線 希望 。 請 答應 我 的 哀求 吧 ！ 祢 看看 ， 我 的 心 已經 破碎 ， 我 的 感情 在 痛苦 呻吟 。 她 是 我 不可 分割 的 一 部分 ， 祢 讓 她 活 著 留在 我 的 身旁 吧 ！ 讓 我們 能 為 祢 神祕 的 愛情 歡樂 ， 享受 顯示 祢 榮耀 的 青春 美麗 的 幸福 。 神聖 的 阿詩特 露苔 ， 我 發自 內心 深處 地 向 祢 呼救 。 透過 這 沉沉 的 黑夜 ， 我 祈求 祢 的 憐恤 。 祢 聽見 我 的 祈禱 嗎 ？ 我 是 祢 的 奴僕 。 我 是 為 祢 的 祭壇 服務 了 一 輩子 的 祭司 希拉姆 的 兒子 納薩努 。 那些 陶醉 於 胡吹 亂扯 ， 沉浸 於 漫無 邊際 胡思亂想 的 人們 啊 ！ 你們 應該 明白 ， 只有 在 美 中 才 有 不容置疑 的 真理 ， 只有 在 美 中 才 能 看到 燦爛 的 光明 ， 使 你們 擺脫 卑鄙 的 虛偽 ， 逃出 迷谷 。 請 你們 仔細 觀察 春天 的 甦醒 、 晨曦 的 來臨 。 只要 你們 認真 觀察 ， 就 一定 會 看到 美 。 請 你們 側耳 傾聽 鳥兒 鳴囀 、 樹葉 沙沙 作響 、 小溪 的 淙淙 流水 ， 只要 你們 去 聽 ， 就 一定 會 聽到 美 。 請 你們 看看 孩子 的 溫順 、 青年 的 活潑 、 壯年 的 力氣 、 老人 的 智慧 。 美 ， 使 諦視 者 眼花撩亂 。 你們 要 讚美 水仙 般 的 明眸 、 玫瑰 似的 臉蛋 以及 那 嬌艷 的 白頭翁 花樣 的 小 嘴 。 美 ， 只有 美 ， 才 使 讚美 者 引以為榮 。 你們 要 讚美 如 嫩枝 般 輕盈 的 腰身 、 像 夜色 一樣 黑 的 秀髮 、 似 象牙 般 白皙 的 脖頸 。 美 ， 只有 美 ， 才 對 讚美 者 笑臉 相迎 。 你們 應 把 身軀 當 聖台 ， 奉獻給 善行 ， 把 心靈 作 祭壇 ， 奉獻給 愛情 。 美 ， 只有 美 ， 才 會 給予 虔誠 者 以 獎賞 。 那些 上天 賜予 你們 美 的 奇蹟 的 人們 呀 ！ 你們 盡情 地 歡呼 吧 ， 跳躍 吧 ！ 因為 你們 無所畏懼 ， 你們 沒有 憂愁 ， 也 沒有 悲傷 。 火寫 的 字火 寫 的 字 請 在 我 的 墓碑 上 ， 刻上 如 下 字句 ： 此 地 長眠 者 ， 聲名水上書 。 ── 約翰．濟慈 （ 註 1 ） 難道 漫漫 黑夜 就 這樣 從 我 身邊 掠過 ？ 難道 我們 就 這樣 在 歲月 的 腳步 下 消逝 ？ 難道 世世代代 就 這樣 把 我們 席捲 而 去 ？ 只是 在 它 歷史 的 書卷 中 以 清水 為 墨 ， 記錄下 我們 的 姓名 ？ 難道 這 光明 會 熄滅 ， 這 愛情 會 消逝 ， 這些 願望 與 理想 也 會 變成 泡影 ？ 難道 死亡 會 把 我們 所 建造 的 一切 統統 摧毀 ， 風 會 把 我們 所 說 過 的 一切 吹 得 無影無蹤 ， 陰影 會 把 我們 所 做 的 一切 遮蓋 並且 吞掉 ？ 難道 這 就 是 人生 ？ 難道 人生 就 只 意味 著 過去 ， 可是 它 已 消逝 得 毫無 蹤影 ， 難道 人生 還 意味 著 現在 ， 但 它 正 緊緊 追隨 著 過去 ， 那 人生 就 意味 著 將來 ， 除非 它 變成 現在 或 過去 ， 否則 就 無 任何 意義 ？ 難道 我們 心 中 的 喜怒哀樂 還 沒 等 我們 知道 其 結果 ， 就 全 都 悄然 消失 ？ 難道 人生 就 真的 只 像 大海 的 泡沫 ， 在 海面 上 漂浮 片刻 ， 隨著 風兒 掠過 ， 頃刻 就 破滅 了 ， 變 得 彷彿 什麼 都 未曾 存在 過 ？ 不 ！ 以 我 的 生命 起誓 ， 絕非 如此 ！ 人生 的 真實 意義 就 是 生命 ， 這 生命 並非 起始 於 子宮 ， 終止 於 墓穴 。 這 歲月 人生 在 無窮無盡 的 生命 中 ， 只不過 是 一瞬間 。 這 凡世 人生 以及 世間 所 發生 的 一切 ， 都 僅僅 是 一 場 夢 ， 而 我們 稱之為 可怕 的 死亡 才 是 覺醒 。 夢 ， 我們 在 夢 中 所見所為 則 將 與 生永存 。 這 是 因為 以 太 接納 了 我們 發自 內心 的 每 一 絲 微笑 、 每 一 聲 長嘆 ， 保存 了 發自 愛情 的 每 個 熱 吻 的 反響 。 天使 將 會 記錄下 我們 由於 悲傷 所 流下 的 每 一 滴 淚水 ； 她 還 會 把 我們 唱出 的 每 一 支 歌 ， 傳送給 遨遊 在 蒼茫 太空 中 的 靈魂 ， 這 歌 是 我們 的 情感 用 歡樂 譜成 。 在 那裡 ， 在 未來 的 世界 裡 ， 我們 將 會 看到 我們 全部 感情 的 滾滾 波濤 和 心靈 的 震撼 ； 在 那裡 ， 我們 也 將 會 認識到 我們 所 信奉 的 神靈 的 真面目 ， 我們 現在 被 逼 無奈 ， 對 它 蔑視 。 我們 今天 稱 之 為 弱點 的 迷途 ， 而 明天 它 還 將 出現 ， 因為 它 原本 就 是 人類 存在 的 不可 少 的 一 環 。 儘管 我們 的 辛勤 勞動