|
你 ! 」 「 噢 ! 」 瑪莎 喊道 , 臉色 變 得 慘白 , 「 她 不 認識 我們 了 ! 」 「 她 當然 認識 。 」 凱瑟琳 說 : 「 你 認識 我 , 親愛的 , 是 不 是 ? 我 是 凱瑟琳 — 凱西 , 我們 總是 同甘共苦 啊 ! 」 魔法 二分之一160 「 我 不 認識 你 , 也 不 想 認識 。 你 的 衣服 都 髒 了 , 」 那 聲音 說道 , 讓 他們 害怕 的 是 , 那 聲音 似乎 是 從 珍 的 嘴 裡 說出來 的 。 「 我 媽 告訴 過 我 , 絕不 可以 跟 不 認識 的 小孩 玩 。 」 瑪莎 開始 啜泣 。 「 好不 衛生 的 小女孩 , 」 那 聲音 說 : 「 快 叫 她 用 手帕 擦 鼻涕 吧 ! 她 會 把 細菌 傳染給 我 。 」 「 噢 , 她 怎麼 搞 的 啊 ? 」 瑪莎 哭哭啼啼 起來 。 「 不 是 她 的 錯 , 」 凱瑟琳 說 著 設法 安慰 瑪莎 : 「 我 猜 她 就 是 這樣 長大 的 , 被 她 現在 的 家庭 養成 這 種 性情 。 可 見 我們 的 家庭 給 我們 的 影響 很 不錯 , 是 不 是 ? 她 在 我們 家 的 愛心 撫養 下 個性 好多 了 。 」 「 我 不 相信 , 」 馬克 說 : 「 她 只是 想 耍耍 我們 罷了 , 珍妮絲 , 是 不 是 ? 」 「 別 叫 我 那 個 名字 , 」 那 聲音 說 : 「 我 不 叫 那 個 名字 。 」 「 那 好 , 」 馬克 說 著 突然 生氣 地 問 她 : 「 如果 你 不 叫 珍妮絲 , 那 你 叫 什麼 161 珍 的 遭遇 名字 ? 」 那 個 長 得 很 像 珍 卻 已經 不 是 珍 的 陌生 女孩 似乎 嚇 了 一 跳 , 好像 她 也 沒把握 似的 。 過 了 一會兒 , 她 的 臉 又 恢復 冷靜 。 「 我 媽媽 都 說 我 是 她 的 小 貼心 。 」 她 說 。 馬克 發出 被 人 勒 著 脖子 般 的 作嘔聲 。 凱瑟琳 一 臉 厭惡 : 「 誰 想到 我們 居然 有 人 變成 這樣 ! 」 她 哀痛 地 說 。 「 誰 要是 能 讓 她 解脫 , 絕對 是 好事 一 樁 。 」 馬克 也 同意 。 不再 是 珍 的 女孩 把 房間 上上下下 打量 一 番 。 「 我 不 喜歡 這 個 屋子 , 」 她 說 : 「 家具 的 品味 太 差 , 好 俗氣 。 」 她 的 下脣 開始 顫抖 , 「 我 要 回家 。 」 「 喔 , 你 要 回家 是 不 是 ? 」 馬克 說 : 「 這 我 有 辦法 , 而且 說到 做到 。 」 說完 他 飛快 撲 向 躺 在 她 口袋 裡 的 魔法 硬幣 。 但 她 閃開 了 , 而且 出人意料 地 用力 甩 了 他 一 巴掌 , 然後 擺出 一 副 拘謹 的 淑 魔法 二分之一162 女 架勢 。 「 活該 ! 」 她 喊道 : 「 誰 叫 你 愛 欺負 女生 , 還 是 個 小偷 ! 」 她 怒眼 看 著 大家 , 「 你們 幾 個 沒 教養 的 臭 小孩 , 綁架 我 不 夠 , 還 想 搶劫 。 我 要 告訴 我 媽媽 ! 」 說完 她 怒氣沖沖 地 穿過 房門 來到 走廊 , 然後 舉步 走下 階梯 。 等到 其他 三 人 從 驚愕 中 回過 神 來 拔 腿 要 追趕 她 時 , 她 正 踩 著 斯文 的 小 碎步 走出 大門 。 馬克 和 凱瑟琳 三 步 併作 兩 步 跳下 階梯 , 瑪莎 順著 欄杆 往 下 滑 。 可是 滑到 樓下 的 客廳 時 , 畢 小姐 突然 冒出來 擋 在 半路 。 「 給 我 站住 ! 」 她 說 : 「 餐桌 擺好 之前 , 你們 一 個 也 別 想 跑 ! 」 孩子 們 一點 辦法 也 沒有 , 他們 完全 想不到 該 說 什麼 , 連珍 已經 離開 這 件 事 也 沒 說 。 凱瑟琳 後來 說 , 以 珍 當時 的 行為 舉止 , 很 可能 已經 靈魂 出竅 了 。 於是 他們 手忙腳亂 擺好 餐桌 , 銀製 餐具 隨隨便便 地 在 空中 傳來傳去 , 過去 心不在焉 的 慢吞吞 動作 , 如今 不到 一 分鐘 , 馬克 、 凱瑟琳 和 瑪莎 已經 衝出 大163 珍 的 遭遇 門 , 站 在 人行道 上 四處 張望 。 他們 好不容易 認出 遠遠 的 楓木大道 上 , 有 個 優雅 的 身影 穿著 珍 的 洋裝 , 正 慢慢 地 用 腳尖 走路 , 真正 的 珍 若是 讓 人 看見 這樣 假裝 淑女 走路 , 肯定 會 覺得 丟臉 極了 。 那 身影 就 在 他們 的 注視 之下 向 右 轉進 了 維琴尼亞街 。 他們 正 打算 衝過去 追趕 的 時候 , 一 輛 車 開到 屋子 前面 , 史密斯 先生 走 了 出來 , 並且 為 他們 的 媽媽 拉開 車門 。 「 一起 吃 午餐 ! 」 他們 的 媽媽 喊道 , 兩頰 緋紅 的 她 看起來 有點 尷尬 , 卻 非常 美麗 , 「 珍 在 哪裡 ? 」 三 個 孩子 你 看 我 , 我 看 你 , 然後 迅速 別開 目光 。 「 不 清楚 , 不 是 很 清楚 。 」 凱瑟琳 說 。 「 我們 猜 她 到 維琴尼亞街 的 什麼 人家 去 玩 了 。 」 馬克 說 , 希望 他 說 的 是 實話 , 而且 她 沒有 走 得 太 遠 。 「 那 就 快 過去 把 她 叫來 , 」 孩子 的 媽 說 著 從 車 裡 拿出 幾 個 看來 很 有趣 的 包 魔法 二分之一164 裹 。 「 開派 對了 。 」 三 個 孩子 無助 地 低頭 望 著 地面 。 「 啊 , 等一下 , 」 孩子 的 媽媽 沒 留意 , 繼續 說道 : 「 你們 一起 坐車 去 接 她 , 那樣 比較 快 。 我 去 和 畢 小姐 說 午餐 的 事 。 」 她 抱 著 大 包 小 包 朝 屋子 走去 。 一直 等到 她 進 屋 之後 , 馬克 、 凱瑟琳 和 瑪莎 才 轉向 史密斯 先生 , 三 兄妹 不約而同 說起 話 來 , 緊跟 著 又 住 嘴 面面相覷 。 「 要不要 告訴 他 ? 」 凱瑟琳 說 。 「 要 。 」 馬克 堅決 地 點點頭 , 「 有些 事 需要 男人 解決 , 這 就 是 其中 之 一 。 」 「 我 早 說 應該 這樣 的 , 」 瑪莎 說 : 「 我 說 他 會 知道 該 怎麼辦 , 這下子 一定 可以 證明 了 。 」 於是 她 、 馬克 和 凱瑟琳 全 擠上 車子 的 前座 , 並且 告訴 史密斯 先生 早上 發生 了 什麼 可怕 的 事 。 但 因為 體貼 他 的 感受 , 他們 沒 提珍 為什麼 心情 惡劣 , 以及 她 165 珍 的 遭遇 對 繼父 的 感覺 如何 。 史密斯 先生 沒 浪費 時間 在 不 必要 的 問題 上 ( 「 這 點 證明 他 會 是 個 理想 的 繼父 , 絕 不 會 是 殘酷
|