著 說 ： 「 就是 現在 啊 ， 笨蛋 。 」 我 闔上 了 雙眼 。 創作 理念 開始 時 不 是 這 個 故事 。 只 記得 不斷 提醒 自己 ， 要 符合 自己 的 年紀 ， 要 符合 這 個 時代 ， 要 有 鏡頭感 ， 就 這樣 寫 了 幾千 字 後 ， 回頭 一 讀 自己 都 看 不 下去 。 於是 推倒 重來 ， 把 腦子 清空 ， 再 重新 開始 ， 先 是 男 主角 ， 很 簡單 ， 只 是 平行 時空 中 另 一 個 我 ， 然後 是 配角 ， 我 東 拼西 湊 了 幾 個 影子 ， 然後 是 女人 ， 理想 的 和 過往 的 ， 我 不停 對位 。 故事 最初 的 繩頭 源自 焦慮 ， 已經 半 輩子 了 ， 接下來 怎麼 過 ？ 於是 把 這 焦慮 丟給 另 一 世界 的 我 ， 他 更 可憐 ， 覺得 死 不 可怕 ， 遺憾 才 可怕 ， 我 懂 。 推進 故事 的 時候 ， 我 經常 聯想到 的 就 是 告別 ， 我 怎麼 看 別人 ， 別人 怎麼 看 我 ？ 誰 會 讓 我 傷心 ， 我 會 為 誰 難過 ？ 還 有 什麼 是 捨不得 的 ？ 我 在 遺憾 什麼 ？ 我 懷念 小 的 時候 。 那時 我 晚熟 ， 遲遲 才 懂事 ， 撫養 我 的 爺爺 奶奶 還 很 健康 ， 他們 養 我 長大 ， 指引 我 做 個 好人 。 我 遺憾 長大 後 不 是 他們 想像 的 樣子 。 想到 這些 ， 另 一 個 我 的 故事 就 慢慢 浮現 在 我 的 腦袋 中 。 只 可惜 我 筆拙 ， 沒及 反映 人事 之 全貌 。 獻給 奶奶 ， 獻給 爺爺 。 評審 的話 ( 排序 依照 姓氏 筆劃 ) 所有 的 小說 裡 ， 這 部 最 像 電影 劇本 ， 一 棒 一 棒 沒有 什麼多 解釋 就 跳入 下 一 個 場景 ， 幾乎 就 是 一 個 劇本 。 小野 （ 作家 ／ 編劇 ） 寫 失敗 者 與 邊緣人 的 生命 故事 ， 失敗 者 之間 的 相濡以沫 ， 他們 都 是 這 個 社會 的 邊緣人 ， 也 都 是 被 利用 的 人 ， 台灣 和 大陸 都 經歷 這 一 段 … … 很 小人物 的 悲哀 ， 連 報仇 都 很 愚笨 。 吳念真 （ 導演 ／ 編劇 ／ 作家 ） 幾 個 作者 筆下 垃圾 屬性 的 人 ， 他們 陷溺 在 黑暗 裡 打滾 ， 拚命 找出口 ， 越 拚命 找 ， 出口 卻 越 遠 ， 遠 成 了 宛如 天堂 般 明亮 的 幻影 ！ 垃圾 屬性 的 人 ， 他們 所有 的 努力 ， 就 為 了 要 逃離 包圍 著 他們 的 那 個 垃圾 世界 。 然而 垃圾 世界 的 邊際 在 哪裡 ？ 當 他們 以為 已經 漸漸 在 逃離 ， 沒想到 卻 是 踏進 一 個 更 大 的 垃圾 世界 ！ 世界 成 了 黑色 荒謬 ， 生活 宛如 黑色 喜劇 ， 人生 陷溺 在 無邊 暗黑 裡 ， 而 目光 蒼茫 望 向 那 遙遠 無邊 底 裡 地 渺茫 亮光 — — 天堂 陌路 的 幻影 ！ 唯一 ， 心 底 那 一絲未泯 的 愛 ， 是 僅有 可能 的 一點 救贖 ！ 林正盛 （ 導演 ／ 編劇 ／ 作家 ） 〈 親 我 __UNDEF__ 讓 我 面目全非 〉 的 題材 非常 特殊 ， 情節 環環相扣 ， 內容 有 好笑 的 ， 又 有 纏綿 ， 相互 交織 。 如果 拍成 電影 ， 應該 是 滿 有 看頭 的 。 我 覺得 這 部 小說 確實 能 拍出 些 東西 。 周芬伶 （ 作家 ） 我 喜歡 這 種 江湖 混混 有點 喜劇 的 風格 ， 失敗 者 的 電影 類型 。 讀起來 從 心 底 油然 生出 蒼涼 之 感 。 馬家輝 （ 香港 作家 ／ 評論家 ） 這 是 我 的 第三 名 ， 對話 生動 ， 有 所謂 戲劇 布局 ， 都 有 鋪陳 。 裡面 有 很多 細節 滿 黑色 喜劇 的 ， 滿 好玩 的 。 陳玉慧 （ 旅德 作家 ／ 劇場 編導 ） 〈 親 我 __UNDEF__ 讓 我 面目全非 〉 是 此 次 大陸 來稿 稿件 中 最 成熟 的 。 故事 大綱 寫 得 非常 好 ， 內容 的 節奏 也 全部 都 是 有 操控 的 。 楊照 （ 作家 ） 國家 圖書館 出版品 預行 編目 ( CIP ) 資料 __UNDEF__ 討債 株式會社 : BenQ 華文 世界 電影 小說獎 得獎 作品集 .
 
第二 屆 ／ 徐嘉澤 , __UNDEF__ 李振豪 , __UNDEF__ 羅鵬 著 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 , __UNDEF__ 2012.06 　面 ; 　 公分 .
 
-- ( 小說 × 電影 ; YLK 38 ) ISBN 978- 957- 32 - 6996 -0 __UNDEF__ ( 平裝 ) __UNDEF__ 857.61101009183 策劃 ／ BenQ 明基 友達 基金會 作者 ／ 徐嘉澤 、 李振豪 、 羅鵬 出版 四 部 總編輯 暨 總監 ／ 曾文娟 資深 副主編 ／ 李麗玲 企劃 ／ 高芸珮 __UNDEF__ 封面 暨 內頁 設計 ／ 黃寶琴 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ／ 台北市 100南昌路 2段 81號 6樓 電話 ／ 02-2392-6899 傳真 ／ 02-2392-6658 郵撥 ／ 0189456-1 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 法律 顧問 ／ 董安丹 律師 __UNDEF__ 輸出 印刷 ／ 中原 造像 股份 有限公司 2012年 6月 1日 　 初版 一 刷 __UNDEF__ 行政院 新聞局 局版 臺業字 第1295 號 __UNDEF__ 售價 新台幣 280 元 （ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32- 6996-0 遠流 博識網 http://www.ylib.com E-mail ylib@ylib .
 
com 男子 表情 一樣 嚴肅 說 著 ： 「 衣服 脫掉 。 」 我 把 黑色 襯衫 鈕 扣解開 ， 一把 脫下 ， 束胸 讓 我 和 眼前 的 男人 們 並 無 不同 。 「 脫掉 。 」 華哥 說 。 我 照 做 ， 像是 禁咒 被 解除 ， 我 又 恢復成 女人 ， 下意識 地 用 手 遮 胸 。 我 覺得 瑪立哥 的 眼神 迴避 了 我 ， 或許 我 的 身體 不 是 他 要 的 ， 如果 我 改變 了 我 的 身體 ， 他 會 要 我 嗎 ？ 「 背對 我 。 」 華哥 說 ， 邊 揮手 要 剛剛 開門 的 年輕 西裝 男 離開 。 我 感覺 背後 的 眼睛 恐懼 華哥 的 眼 ， 我 的 背 在 顫抖 ， 我 只 能 護 著 胸 、 身體 前傾 。 「 圖案 ， 要 什麼 ？ 」 「 我 不 知道 。 」 「 阿華 ， 不要 測試 了 ， 就 照 你 的 意思 ！ 」 瑪立哥 開口 。 「 等 我 叫 你 。 」 華哥 走進 另 一 間 漆黑 的 房間 裡 。 我 不 知道 該不該 穿回 衣服 ， 漆黑 洞穴 內 傳來 華哥 聲音 說 著 ： 「 穿上 衣服 。 」 在 來 的 途中 ， 瑪立哥 曾 對 我 說 這 名 男子 的 來歷 ， 「 等 會 進去 放輕鬆 ， 唯一 的 條件 就 是 不要 說謊 ， 不要 講 客套話 ， 他 什麼 都 知道 。 」 「 什麼 意思 ？ 」 我 問 。 「 不 是 我 在 說 ， 等會 你 就 知道 了 ， 只要 我們 一 停車 ， 樓下 的 保全 就 會 替 我們 開門 ， 這 個 人 知道 誰 來 找 他 。