， 祢 要 當心 ！ 祢 要 自重 ！ 」 富人 戰戰兢兢 地 說 ： 「 現在 祢 要 怎樣 ？ 祢 有 什麼 需要 ？ 祢 為什麼 要 來 ， 我 的 事業 尚未 完成 ？ 對像 我 這樣 健壯 的 人 ， 祢 有 什麼 需要 ？ 祢 還是 去 找 那些 體 弱 多 病 的 人 吧 ！ 離 我 遠 一點 ！ 不要 讓 我 看到 祢 那 鋒利 的 尖爪 和 你 那 披散 著 的 毒蛇 般 的 頭髮 ！ 走 吧 ！ 我 不 願 再 看到 你 那 巨大 的 翅膀 和 腐朽 的 軀體 了 。 」 令 人 不安 地 沉靜 了 一會兒 之後 ， 他 又 接著 說道 ： 「 不 ， 不 ！ 仁慈 的 死神 啊 ！ 請 不要 介意 我方 才 講 的 話 ， 因為 害怕 ， 我 講 了 違心 的 話 。 請 拿去 這 成堆 的 黃金 或是 我 奴僕 們 的 靈魂 。 請 饒恕 我 吧 ！ 把 我 放 了 吧 ！ 我 和 生命 的 緣分 尚存 ， 人們 欠 我 的 債 還 未 算清 ， 我 的 貨船 仍 在 海 上 航行 ， 尚未 抵達 岸 邊 。 種下去 的 莊稼 在 地 裡 尚未 發芽 生長 。 這 一切 東西祢 可以 隨便 拿去 ， 只 求 祢 把 我 放過 ！ 我 有 一 群 女奴 、 丫環 ， 她們 個個 姿容 俊美 ， 任祢 挑 ， 任祢 選 。 死神 啊 ！ 祢 聽 我 說 ， 我 還 有 一 個 十分 疼愛 的 獨生子 ， 是 我 希望 的 寄託 ， 只要 能 饒 我 一 命 ， 祢 也 可以 帶走 。 這裡 的 一切 ， 任 祢 拿 ， 隨便 取 ， 務 請 放過 我 ！ 」 這時 ， 死神 用 手 堵住 了 塵世 奴僕 的 嘴 ， 抓住 他 骯髒 的 靈魂 拋向 空中 ， 隨 風 而 去 。 然後 ， 死神 又 向 貧弱 者 居住 的 街 巷 走去 ， 來到 一 間 茅舍 ， 走 了 進去 ， 在 一 張 床榻 前 止步 。 床 上 躺 著 一 個 風華 正茂 的 少年 ， 死神 端詳 著 那 安詳 的 面孔 ， 撫摸 著 他 的 雙眼 ， 於是 他 醒 了 過來 ， 睜開 惺忪 的 睡眼 。 當 他 看到 死神 立 在 他 的 面前 ， 就 起身 跪倒 在 祂 的 面前 ， 用 那 凝聚 著 內心 全部 的 企盼 與 渴望 的 聲音 ， 拱手 說道 ： 「 美麗 的 死神 啊 ！ 我 就 在 這裡 ， 我 夢寐以求 的 正 是 祢 ， 祢 是 我 希望 的 所在 ，祢 就 接納 我 的 靈魂 吧 ！ 我 心靈 的 情侶 ， 請祢 把 我 擁抱 ！ 祢 是 慈悲 的 ， 不要 把 我 丟 在 這裡 。 祢 是 神靈 的 使者 ， 祢 是 真善美 的 化身 ， 千萬 不要 把 我 拋棄 在 這裡 。 我 曾 找 了 祢 多少 次 ， 都 沒 找到 ， 我 不 知 呼喚 祢 多少 遍 ， 但 祢 都 沒 聽見 ， 現在 祢 總 該 能 聽到 了 吧 ！ 請 祢 不要 拒絕 ， 祢 擁抱 我 的 心靈 吧 ！ 親愛的 死神 ！ 」 這時 ， 死神 將 他 那 輕柔 的 指尖 輕輕 地 放 在 少年 的 雙唇 上 ， 把 他 的 靈魂 放 在 自己 的 翅膀 下 飛走 了 。 死神 在 空中 盤旋 打轉 ， 注視 著 人間 塵世 ， 祂 向 空中 撒下 如下 的 話語 ： 「 只有 來自 永恆 天國 的 人 ， 才 能 返回 他 的 故園 。 」 在 歲月 的 舞台 上 在 歲月 的 舞台 上 在 歲月 的 舞台 上 ， 一 個 人 能 在 美 的 激情 和 愛 的 夢幻 中 度過 一 分鐘 ， 要 比 貧窮 的 可憐人 奉獻給 強權 者 的 光榮 中 度過 一 個 世紀 更加 高尚 ， 更加 寶貴 。 從 那 一 分鐘 裡 湧現出 了 人 的 神性 ； 而 在 那 整 個 世紀 裡 他 卻 昏昏沉睡 ， 被 困擾 他 的 夢魔 的 布幕 所 包圍 ； 在 那 一 分鐘 裡 ， 心靈 從 人類 的 種種 清規 戒律 的 束縛 中 得到 了 解放 ， 而 在 那 一 個 世紀 中 ， 心靈 卻 拖 著 沉重 的 屈辱 的 鐐銬 被 囚禁 在 被 人 遺忘 的 牢籠 裡 ； 那 一 分鐘 是 所羅門雅歌 （ 註 1 ） 、 山 中 訓戒 （ 註 2 ） 和 法利德 長 詩 （ 註 3 ） 誕生 的 搖籃 ， 而 那 個 世代 只 是 盲動 的 暴力 把 白拉貝克 的 寺院 摧毀 ， 把 台德 木爾 的 宏偉 建築 夷為平地 ， 把 巴比倫塔 變為 瓦礫 。 心靈 在 為 窮人 權利 的 死亡 而 哀悼 中 ， 在 為 正義 的 喪失 而 悲嘆 中 度過 的 短暫 的 一 天 ， 比 人類 沉湎 於 花天酒地 、 紙醉金迷 、 追求 自私 自利 的 整 個 一生 ， 還要 崇高 百 倍 ； 那 是 用 火淨化 心靈 的 一 天 ， 讓 光明 充滿 心 底 ， 而 那 一生 是 被 黑暗 所 籠罩 的 一生 ， 最後 被 埋葬 在 黃土 中 ； 那 一 天 是 滅亡 的 日子 ， 是 各 各他 之 日 ， 是 遷徙 之 日 （ 註 4 ） ， 而 那 一生 則 彷彿 是 尼祿 （ 註 5 ） 在 暴虐 中 消耗 的 一生 ， 被 可拉 （ 註 6 ） 貢獻給 貪慾 的 祭壇 ， 被 唐璜 （ 註 7 ） 埋葬 在 肉慾 的 墳場 。 這 就 是 生活 ， 它 好似 一 齣 悲劇 ， 黑夜 在 歲月 的 舞台 上 表演 ， 它 彷彿 是 一 首 頌歌 ， 白晝 把 它 歌唱 ， 最後 ， 永恆 的 天國 把 它 當作 一 件 珠寶 珍藏 … … 。 註釋 註 1 ： 宗教 詩篇 ， 約 寫 於 西元 前 五十年 ， 屬 基督教 《 舊約 外傳 》 的 一 種 ， 據說 是 所羅門王 所 作 。 註 2 ： 相傳 當年 穆罕默德 曾 在 麥加 近郊 的 希拉山洞 隱修 ， 受 真主 「 啟示 」 ， 稱為 「 訓戒 」 。 註 3： 即 詩人 伊本 ． 法利德 創作 的 《 特韻 長詩 》 。 註 4： 即 穆罕默德 於 西元 六六二年 九月 由 麥加 遷徙到 麥地那 ， 並且 將 這 一 天 定為 伊斯蘭教 紀元 。 註 5： 尼祿 （ 37 - 68 ） ， 古羅馬 暴君 ， 於 西元 五四年 至 六八年 在位 。 註 6 ： 據說 可拉 是 法老 時期 的 一 名 大臣 ， 以 凶殘 、 暴虐 著稱 ， 因此 遭到 天誅地滅 的 懲罰 。 註 7： 英國 大 詩人 拜倫 創作 的 著名 長詩 《 唐璜 》 中 的 主人翁 。 我 的 朋友 我 的 朋友 我 那 貧寒 的 朋友 ！ 倘若 你 知道 ， 正 是 你 命中 註定 不幸 的 災難 啟示 你 認識 了 什麼 是 正義 ， 使 你 領悟到 什麼 是 人生 的 真諦 ， 那 你 一定 會 對 天命 感到 滿足 。 我 說 要 認識