|
, 時而 雲霧 蒸騰 , 時而 又 似 飛花 碎玉 散落 。 舉目 遠望 , 只 見 大海 的 盡頭 是 萬里長空 , 那裡 有 飄遊 的 星座 、 閃亮 的 繁星 、 太陽 、 月亮 、 行星 與 恆星 , 它們 之間 既 存在 和睦 共處 的 吸引力 , 又 存在 相互 排斥 的 抗爭力 , 它們 有的 是 自然 產生 , 有的 是 轉化 而 來 。 它們 依靠 具有 無限 權威 的 天使 相互 聯合 在一起 , 遵循 著 一 條 包羅萬象 的 、 無始無終 的 法則 。 我 透過 玻璃窗 諦視 著 這 一切 , 沉思 著 , 使 我 竟 忘卻 了 這 二十五 年 , 以及 在 此 之前 已經 逝去 和 此後 即將 來臨 的 世世代代 。 這時 , 我 覺得 我 的 自身 和 我 周圍 的 一切 , 不管 是 公開 的 , 還是 隱蔽 的 , 都 統統 出現 在 我 的 面前 , 就 如同 在 永恆 的 宇宙 蒼穹 裡 , 一 個 渾身 發抖 的 嬰兒 的 一 聲 極 微弱 嘆息 一樣 , 那 宇宙 蒼穹 深 不見 底 , 高不可測 , 無邊無際 。 儘管 如此 , 我 還 感覺到 了 這 聲 微嘆 、 這 個 靈魂 、 這 個 被 我 稱 之為 「 自我 」 的 存在 。 我 感覺到 了 他 的 活動 , 我 聽到 了 他 的 吶喊 。 現在 他 正 振翅 高飛 , 他 的 雙手 伸 向 四面八方 。 在 像 今天 顯示 他 存在 的 日子 裡 , 他 在 顫抖 , 左右 搖晃 , 從 他 那 最 神聖 的 心靈 深處 , 發出 了 高亢 的 聲音 , 大聲 呼喊 : 「 向 生命 致意 ! 向 覺醒 致意 ! 向 夢幻 致意 ! 白晝 啊 ! 向 你 致意 ! 你 以 你 的 光芒 驅散 了 大地 的 黑暗 。 黑夜 啊 ! 向 你 致意 ! 以 你 的 黑暗 顯示出 星光 的 明亮 。 四 季 啊 ! 向 你 致意 ! 向 使 大地 恢復 青春 的 春天 致意 ! 向 傳播 著 太陽 光榮 的 夏天 致意 ! 向 賜予 辛勞 成果 和 勞動 收穫 的 秋天 致意 ! 向 以 暴力 重現 了 大自然 堅毅 的 冬天 致意 ! 向 揭示 了 歷代 祕密 的 崢嶸 歲月 致意 ! 向 修復 歷史 瘡痍 的 世代 致意 ! 向 使 我們 走向 完美 的 時代 致意 ! 向 掌握 生命 的 韁繩 、 戴 著 陽光 面紗 而 使 我們 看 不 見 的 靈魂 致意 ! 心 啊 ! 向 你 致意 ! 因為 你 淹沒 在 淚水 之中 , 不能 對 問候 加以 嘲諷 。 嘴唇 啊 ! 向 你 致意 ! 你 在 說出 致意 的 同時 卻 又 品嚐 著 苦味 。 」 嬰兒 耶穌 和 嬰兒 的 愛嬰兒 耶穌 和 嬰兒 的 愛 我 親愛的 ! 在 這 個 世界 上 , 昨天 我 還是 孤獨 一 人 , 孤獨 如同 死亡 一樣 的 冷酷 。 我 孤獨 一 人 , 像 生長 在 巨石 陰影 下 的 一 枝 花 , 與世隔絕 , 生命 沒 察覺到 我 的 存在 , 我 也 不了 解 宇宙 間 還 有 生命 。 而今 , 我 的 心靈 覺醒 了 , 看到 你 站立 在 他 的 身旁 , 又 驚 又 喜 , 然後 , 我 便 拜倒 在 你 的 面前 , 如同 那 位 牧人 看到 荊棘叢 在 燃燒 一樣 。 親愛的 ! 昨天 , 還是 狂風 怒吼 , 天昏地暗 ; 雲霧 籠罩 著 大地 , 大海 怒吼 、 咆哮 , 宛如 天 上 的 霹靂 一般 。 我 環顧 四周 , 只有 痛苦 的 我 , 還 在 這裡 佇立 , 看 著 大海 重重 黑影 如同 飢不可耐 的 烏鴉 一樣 , 在 我 周圍 時 起 時 落 。 今天 , 變 得 風平浪靜 , 煙消雲散 , 陽光 普照 大地 。 我 終於 看到 了 你 , 無論 怎樣 看 , 都 能 見到 你 和 環繞 在 你 周圍 的 生活 祕密 , 這 好似 水鳥 在 平靜 的 湖面 上 浮游 時 激起 的 層層 漣漪 。 昨天 , 在 黑夜 的 心目中 我 只 是 一 個 沉默 的 詞語 , 如今 我 成 了 白晝 舌尖 上 的 一 支 歡樂 歌曲 。 這 一切 都 是 在 短暫 的 一 分鐘 內 完成 的 , 這 一 分鐘 凝聚 了 洞察 、 交談 、 感嘆 和 親吻 的 全部 過程 。 親愛的 ! 你 可 知道 , 這 一 分鐘 集合 了 我 心靈 往昔 的 理想 和 未來 的 希望 。 這 一 分鐘 彷彿 是 從 黑暗 的 地 底下 破土 而 出 , 置身 於 白晝 陽光 下 的 一 朵 白 玫瑰 。 這 一 分鐘 在 一生 中 的 價值 , 就 如同 耶穌 降生 在 整個 世代 中 所 佔有 的 地位 一樣 。 因為 這 一 分鐘 充滿 了 生機 、 純潔 與 愛情 , 因為 它 使 我 內心 的 黑暗 變成 了 曙光 , 使 憂愁 變成 了 歡樂 , 使 苦難 變成 了 幸福 。 親愛的 ! 愛情 的 團團 火燄 宛如 滾滾 波濤 從天而降 。 儘管 它們 千姿百態 、 變化 萬千 , 然而 , 它們 在 這 個 世界 的 作用 卻 只 有 一 個 : 因為 照亮 一 個 人 心田 的 微小 火苗 , 與 從 天 降入 人間 普照 整 個 世界 的 熊熊 烈火 並 無 兩樣 , 因為 一 個 心靈 與 整 個 人類 心靈 中 的 本質 、 志趣 與 情感 都 是 相同 的 。 親愛的 ! 猶太人 自創世 以來 就 期待 著 一 位 曾許 諾給 他們 的 偉大 救世主 的 降臨 , 以 使 他們 能 擺脫 異族 的 奴役 。 希臘 偉大 的 聖靈 認為 , 對 朱庇特 和 密涅瓦 ( 註 1 ) 的 崇拜 已經 被 削弱 , 靈魂 對 神靈 的 寄託 不能 得到 滿足 。 羅馬 的 崇高 思想 經過 深思熟慮 , 發現 阿波羅 的 神性 與 人 的 感情 開始 脫離 , 維納斯 ( 註 2 ) 的 永恆 之 美 已經 走向 衰老 。 當時 , 世界 上 許多 民族 不約而同 地 都 感到 了 精神 上 的 飢渴 , 嚮往 著 一 種 超然物 外 的 學說 。 他們 還 感到 有 渴望 精神 自由 的 明顯 傾向 , 這 種 精神 自由 教育 人 要 與 他們 的 親朋好友 一起 為 燦爛 的 陽光 與 生活 之 美 而 歡欣 。 這 就 是 那 種 美好 的 自由 , 它 授權 人類 要 勇敢 地 、 毫無 畏懼 地 去 接近 那 種 無形 的 力量 , 但 首先 要 讓 人們 知道 , 接近 他們 的 目的 是 為 了 他們 的 幸福 。 親愛的 ! 這 一切 都 已 過去 了 兩千 年 。 那時 人類 心靈 的 情感 圍繞 著 有形 的 物質 旋轉 , 而 懼怕 去 接近 那 永恆 的 萬物 之 靈魂 。 那時 , 樹林 之 神 潘 ( 註 3 ) 使 牧羊人 的 心靈 充滿 恐懼 , 太陽 神伯 阿勒 ( 註 4 ) 將 祭司 們 的 手 緊緊 地 壓 在 可憐 的 弱者 的 心 上 。 在 一 夜 間 , 不 ! 而是 一 小時 內 , 不 ! 只是
|