|
射去 , 射穿 了 這 個 太陽 兄弟 的 眼睛 。 這 個 太陽 兄弟 死 了 , 眼睫毛 落到 了 大地 上 , 變成 了 雞 。 天父 的 懷抱 裡 只 剩下 了 一 個 太陽 。 大地 上 的 人們 和 牲畜 , 要 給 剩下 的 這 個 太陽 支差 , 所以 白天 活動 。 山林 中 的 野獸 和 地 下 的 老鼠 , 不 給 剩下 的 這 個 太陽 支差 , 所以 晚上 活動 。 講 述 者 : 東 娘 搜集 整理 者 : 于乃昌 「 髒 姑娘 」 的 奇遇 《 四 》 有 一 天 , 他們 的 驮隊 來到 姑娘 的 住地 了 。 他們 為 了 便於 取 水 , 和 以往 一樣 , 就 在 河 邊 打 野歇 。 習勒不朗 仍然 和 往回 一樣 , 把 驮子 和 牠 牛料 理好 以後 , 就 一 人 在 河 邊 去 吹奏 他 的 短笛 。 他 唱 著 思念 親人 的 歌 : 可憐 的 小 阿妹 啊 ! 你 孤零零 地 一 個 人 向 草原 走 了 , 那 山 中 的 虎豹 和 豺狼 沒有 咬傷 你 嗎 ? 那 林 中 的 山妖 和 木怪 沒有 吃掉 你 嗎 ? 那 路途 上 的 強盜 沒有 殺害 你 嗎 ? 可憐 的 小 阿妹 啊 ! 你 雖 是 走 了 , 但 你 那 黑 眼睛 還是 日夜 陪伴 著 我 , 已經 伴 了 我 五 年 了 。 他 越 吹 越 悲傷 , 想到 草地 快 走完 了 , 也 沒 打聽到 妹妹 的 消息 , 大概 她 已經 不 在 人世上 了 吧 ! 他 想 著 想 著 , 不覺 流下 淚 來 。 這時 , 他 的 笛音 也 吹奏 得 更 淒涼 了 。 正當 他 吹奏 時 , 這 低低 的 哀愁 的 笛音 , 象 一 縷 游絲 一樣 , 越過 田野 , 越過 牧場 , 飄進 了 姑娘 的 小 窗 , 被 姑娘 聽見 了 。 姑娘 越 聽 越 感到 悲傷 , 像是 在 哪裡 聽 過 似的 。 原來 這 正 是 她 家鄉 的 曲調 。 她 立刻 從 官寨 走出來 , 向 笛音 找去 , 看見 一 個 外鄉 打扮 的 年輕人 , 正面 向 小 河 吹奏 著 。 姑娘 走近 他 , 仔細 地 聽 著 。 因為 兩 人 都 長大 了 , 各人 境遇 也 不同 了 , 一時 認 不 出來 。 她 只 站 在 後面 , 瞧 著 他 的 背影 聽 著 。 當 習勒不朗 停止 吹奏 時 , 姑娘 唱 了 : 年輕 的 旅人 呵 ! 你 為 啊 盡 吹 這 令 人 流淚 的 曲子 呢 ? 難 到 人世間 除掉 親人 , 就 再 沒有 別的 可 唱 嗎 ? 習勒不朗 答道 : 高貴 的 太太 啊 ! 什麼 事 更 比 失去 親人 更 悲傷 呢 ? 不幸 的 人 太 孤單 , 就 只好 唱唱 這些 曲調 了 。 姑娘 唱道 : 花 中 有 各 種 美麗 的 花 , 鳥 中 有 各 種 美麗 的 鳥 , 你 為什麼 不 唱 花 也 不 唱 鳥 。 郤 只 唱 著 那 可憐 的 阿妹 呢 ? 習勒不朗 唱道 : 花香 我 有時 沒有 聞 著 , 鳥語 我 有時 沒有 聽見 , 只有 阿妹 隨時 在 我 心 裡 。 所以 我 就 只有 唱 著 她 了 。 姑娘 唱道 : 你 真 是 個 真情 的 人 , 就是 我 也 為 你 悲傷 , 你 且 說說 她 的 容貌 , 讓 我 也 為 你 分分 憂愁 。 習勒不朗 唱道 : 這 苦姑娘 臉 上 沒有 血色 , 因 她 從 沒 睡 好 一 次 覺 。 這 苦姑娘 額 上 和 身 上 都 有 疤痕 , 因為 她 曾經 被 惡人 鞭打 。 這 苦姑娘 一 身 襤褸 , 因為 她 從小 就 沒有 親娘 。 她 有 一 雙 黑 眼睛 , 誰 見 了 也 要 憐惜 。 她 有 一 個 小哥太 不 中用 , 在 她 受苦 時 只 會 陪 她 哭泣 。 姑娘 聽到 這裡 , 再 也 忍不住 了 , 一下 用 手 摸 著 自己 額角 上 的 疤痕 , 大哭 起來 。 她 急忙 問道 : 「 你 是 從 山 外 來 的 嗎 ? 你 的 名字 叫習勒不朗 嗎 ? 」 習勒不朗 吃驚 地 答道 : 「 唔 , 是 的 , 是 的 。 但是 , 太太 , 你 、 你 怎麼 知道 ? 」 姑娘 哭泣 著 說 : 「 阿哥 , 阿哥 , 我 就是 阿妹 , 就是 習勒 那 叫做 的 『 卡拉卡西比 』 。 」 姑娘 止住 哭泣 , 陪 二哥 進 官寨 去 , 留下 他 做 她 家 的 客人 。 習勒不朗 住 在 這裡 , 他們 每 天 用 金 杯 金盞 款待 他 , 還 常常 陪 他 去 打獵 。 黃昏 時候 , 就 在 官寨 的 曬台 上 聽 他 吹 笛子 , 吹奏 姑娘 家鄉 的 歌曲 , 也 吹奏 草原 黃昏 的 美好 、 牛 羊 的 肥壯 和 百姓 的 富裕 。 他 在 這裡 一 住 住 了 三 年 , 忽然 思念 家鄉 , 想要 回去 。 姑娘 留 他 道 : 「 阿哥 , 你 為什麼 不 就 在 這裡 住下 呢 ? 你 看 你 現在 和 我們 已經 像 一家人 了 , 你 走 了 誰 都 捨不得 呵 ! 」 習勒不朗 說 : 「 阿妹 , 誰 的 心 不 是 一樣 呢 ? 我 在 你 家 住 了 三 年 , 如 像 三 天 就 過去 了 。 但 家 裡 還 有 莊稼 , 大哥 一 人 做不了 , 而且 他 心 不 好 , 沒有 幫助 他 , 我 不 放心 , 想 回去 看看 。 」 姑娘 和 她 的 丈夫 見 留 不 住 , 只好 讓 他 走 。 走 時 送 他 三 根 棍 , 一 根 金 的 , 一 根 銀 的 , 一 根 木 的 , 並 告訴 他 說 : 「 阿哥 , 這裡 離 家鄉 實在 太 遠 了 , 要 走 好幾 個 月 才 走 得 到 。 我們 想 送 你 東西 , 但 那 反 會 成為 你 的 累贅 。 現在 送 你 這 三 根 仙棍 吧 ! 你 走到 離 家鄉 不 遠 時 , 一定 會 在 林 中 看見 三 個 奇怪 的 石頭 。 那 石頭 一 個 是 金色 的 , 一 個 是 銀色 的 , 一 個 是 白色 的 。 你 只要 用 金棍 敲敲 金色 的 石頭 , 喊道 : 『 馬 出來 ! 』 用 銀棍 敲敲 銀色 的 石頭 , 喊道 : 『 牛 羊 出來 ! 』 用 木棍 敲敲 白色 石頭 喊道 : 『 糧食 出來 』 ! 你 就
|