老太婆 ， 　　　　　 要 從 這裡 走 。 　　　　　 果然 ， 水 中 出現 了 一 條 路 ， 姑娘 與 羊群 過 了 河 後 ， 又 拚命 地 往 前 跑 。 路 上 的 大 、 中 、 小 魔鬼 因為 受 過 她 的 好處 ， 都 不 攔阻 她 ， 她 一直 跑 了 過去 。 到 了 牛 羊 入 圈 的 時候 ， 魔王 見 姑娘 還 沒 下來 ， 就 上 屋頂 去 看 ， 才 發現 姑娘 拿 著 金雞 少年 的 心 跑 了 。 他 連忙 過 河 去 命令 老太婆 把 姑娘 抓回來 。 老太婆 說 ： 「 她 給 了 我 這麼多 乾肉 ， 我 不能 忘恩負義 。 」 魔王 又 命令 大 魔鬼 抓 ， 大 魔鬼 說 ： 「 她 已 跑遠 了 ， 抓 不 著 了 。 」 魔王 又 命令 中 魔鬼 去 ， 中 魔鬼 說 ： 「 她 對 我 很 好 ， 給 了 我 很多 骨頭 吃 ， 我 不能 抓 她 。 」 魔王 生氣 極了 ， 又 命令 小魔鬼 去 捉 ， 小魔鬼 說 ： 「 她 昨天 就 跑過去 了 ， 現在 怎麼 抓 得著 ！ 」 魔王 沒法 想 ， 很 生氣 地 回去 了 。 　　　 姑娘 不 停息 地 往回 跑 ， 快 到 洞 口 時 ， 要 過 一 條 小 河 ， 姑娘 就 不顧一切 地 跳 了 過去 。 回到 洞 裡 一 摸 ， 懷裡 的 心 不見了 ， 姑娘 傷心 極了 ， 心想 自己 冒 著 生命 危險 ， 歷盡 千辛萬苦 去 取來 的 心 ， 眼看到 了 家門 口 郤丟 了 ， 於是 就 哭 了 起來 。 正在 這時 ， 金雞 少年 出來 了 。 他 今天 的 臉色 特別 好 ， 穿 得 特別 漂亮 ， 來 迎接 姑娘 。 姑娘 見 了 他 ， 又 歡喜 又 難過 。 金雞 少年 笑 著 指指 胸膛 說 ： 「 姑娘 ， 心 已 回來 了 ， 別 難過 ！ 」 於是 他們 歡歡喜喜 地 回到 家 裡 ， 共同 過 著 幸福 、 美滿 的 生活 。 　　 講 　述 　 者 ：　 所 　巴　　　 搜集 整理 者 ：　 陳 踐踐 　　 張 、 張 、 張 ： 是 故事 中 歌謠 的 村音 ， 無 實際 意義 　　 朗昂 ： 藏語 音譯 ， 意 為 「 炒 青稞 的 小 鐵鍋 」 。 也 可 譯為 鐵鍋 。 　　 巴扎 ： 又 叫 「 吉布那恰 」 ， 藏語 譯音 ， 意 為 國王 的 耳飾 ， 是 金剛 鑽鑲金 做成 的 寶貝 ， 有 了 它 ， 就 會 受 人 敬愛 ， 是 七寶 之 一 。 七寶 尚 有 ： 「 尊姆那恰 」 即 王后 耳環 ； 「 色 如 熱 」 即 犀牛角 ， 具有 此 寶 者 ， 家庭 和睦 ， 生活 富裕 ； 「 朗布切切娃 」 即 象牙 ， 具有 之 人 ， 多子多孫 ； 「 曲 如 東布 」 即 珊瑚樹 ， 具有 者 長壽 ； 「 頓 月 夏巴 」 即 捆 仙索 ； 另 一 寶 即 下注 所 談 的 「 旺德 本 窮 」 。 　　 「 旺德 本 窮 」 ： 又 叫 「 沙北頓 窮 」 ， 即 如意寶 。 尸語 故事 《 一 》 ● 　頓珠 和 巫術師 七 兄弟 ●　　 很 早 很 早 以前 ， 在 一 個 地方 ， 有 弟兄 七 個 ， 一 個 比 一 個 神通廣大 ， 會 變 魔術 。 當地人 都 稱 他們 是 「 巫術師 七 弟兄 」 。 　　　 離 他們 不遠 還 有 一 戶 人家 ， 只有 弟兄 兩 人 ， 哥哥 叫做 「 賽杰 」 〈 註 〉 ， 弟弟 取名 「 頓珠 」 〈 註 〉 。 哥哥 賽杰 想 ： 「 如果 把 巫師 的 本領 學過來 ， 那 不 是 酥油 、 糌粑 ， 奶渣 ， 要 什麼 就 有 什麼 了 嗎 ？ 」 於是 他 到 巫術師 七 弟兄 那裡 學習 巫術 去 了 。 　　　 他 在 那裡 整整 耽擱 了 三 年 ， 巫術師 七 弟兄 每 天 只 教 他 伺候 他們 ， 變 魔術 的 方法 和 秘訣 ， 他們 一點 也 不 教 ， 每 次 練習 魔術 時 ， 總 把 賽杰 支派 得 遠遠的 。 雖然 賽杰 在 這裡 日子 很 難熬 ， 但 他 仍然 耐心 地 等 著 。 　　　 一 天 ， 弟弟 頓珠 去 給 哥哥 送 吃 的 ， 看 哥哥 什麼 也 沒有 學到 手 ， 晚上 便 偷偷 溜到 巫術師 七 弟兄 那裡 去 偷看 ， 正巧 碰上 他們 練習 魔術 ， 頓珠 藏 在 一 個 陰暗 的 角落 裡 ， 把 他們 練習 的 各 種 訣竅 ， 從頭到尾 細細 地 看 了 一 遍 ， 並且 一點 不 漏 地 記 在 心 裡 。 他 回到 哥哥賽杰 住 的 地方 ， 把 哥哥 喊起來 ： 「 哥哥 ！ 這 個 魔術 你 是 學 不 會 的 ， 何必 在 這裡 熬 太陽 受罪 ？ 咱 弟兄倆 還是 回家 去 吧 ！ 」 賽杰 聽 了 弟弟 的 話 ， 兩 人 便 日夜 兼程 回家 去 了 。 　　　 到 家 以後 ， 弟弟 頓珠 說 ： 「 哥哥 ！ 我們 的 馬廄 裡 ， 有 一 匹 很 漂亮 的 白 馬 ， 你 牽去 把 它 賣 了 吧 ， 可以 賺 點 錢 過日子 。 注意 ！ 千萬 別 帶到 巫術師 七 弟兄 那裡 去 呵 。 」 說完 自己 飛快 地 跑進 馬廄 ， 變成 了 一 匹 白 馬 ， 等到 賽杰 來 時 ， 果然 看到 一 匹 非常 潔白 的 駿馬 。 他 笑 得 嘴 也 合不攏 ， 連連 叫道 ： 「 好 馬 呀 ， 好 馬 。 」 高興 得 把 弟弟 叮嚀 賣 馬 的 事 也 忘 了 。 　　　 天亮 了 ， 太陽 出來 了 ， 巫術師 七 弟兄 到 賽杰 的 住房 裡 一 看 ， 賽杰 弟兄倆 都 走 了 。 他們 想 ： 「 這 肯定 是 昨天 晚上 在 練習 魔術 的 時候 ， 不 小心 被 這 弟兄倆 藏 在 暗處 ， 偷偷地 把 我們 的 魔術 秘訣 全 看去 了 。 」 老大 說 ： 「 俗話 講 得 好 ， 『 馴野 馬繮繩 要 長 ， 砍 老 樹 斧柄 要 長 。 』 我們 是 不能 放過 這 弟兄倆 的 ， 『 小 火 不 撲滅 ， 要 燒掉 整 個 草灘 ； 小 水 不 堵住 ， 會 灌滿 整 個 山谷 。 』 我們 巫術師 七 弟兄 如果 不 讓 這 弟兄倆 的 房屋 廢墟 上 長出 野草 來 ， 我們 的 名譽 和 生財 之 道 ， 肯定 會 像 風 吹 灰塵 一樣 地 掃蕩 乾淨 。 大家 都 來 想 辦法 吧 ！ 」 　　　 於是 七 弟兄 變成 七 個 商人 ， 給 騾馬驮 上 貨物 ， 往 頓珠 弟兄倆 住 的 地方 去 了 。 賽杰 只 是 名字 叫 賽杰 ， 實際 上 他 是 一 個 性情 憨厚 ， 而且 遲鈍 的 人 。 根本 沒有 想到 七 個 商人 就 是 巫術師 七 弟兄 變 的 。 他 把 這些 商旅 請 進 家 裡 熱情 款待 。 他 想 ：