創造 文字 的 使命 就 交給 你 了 。 不要 擔心 只有 你 一 人 ， 我 將 時時 為 你 祈禱 。 」 　　　 吞米．桑布扎 在 公卡瑪 如 勤奮 地 工作 了 五 年 ， 終於 創造出 了 吐蕃 自己 的 文字 。 當 他 把 成就 奉獻給 英主 松贊 干布 時 ， 松贊 十分 高興 ， 他 一面 對 吞米 讚不絕口 ， 一 面 對 大臣 們 說 ： 「 吐蕃 的 文字 創造出來 了 ， 首先 是 我 應該 學會 。 」 就 決定 閉事 三 年 ， 隨 吞米．桑布扎 專心 學習 文字 。 許多 大臣 都 反對 他 這樣 做 ， 認為 ， 王 不可一日 不省 國事 。 而 松贊 說 ： 「 我 不 識 文字 ， 何以 能 為 人主 。 」 於是 ， 松贊 干布委 派 了 洛色 滾丹 等 四 位 大臣 為 攝政 ， 自己 卸去 王位 ， 鄭重 的 拜吞米． 桑布扎 為 師 ， 師生 雙雙 就 到 「 公卡瑪如 」 學習 文字 去 了 。 　　　 過 了 三 年 ， 松贊 學完 了 吞米 為 他 規定 的 所有 課目 。 這時 ， 他 又 以 贊普 的 身份 把 大臣 們 召集到 「 公卡瑪如 」 的 廣場 上 ， 向 他們 宣布 說 ： 「 吞米．桑布扎 為 我們 創造 了 文字 ， 他 的 功德 是 無量 的 。 有 了 文字 ， 一 可以 記載 佛法 ， 二 可以 記載 社稷 。 現在 我 就 向 全 世界 宣布 ， 今日 就 是 吐蕃 有 文字 之 始 。 」 從 這 以後 ， 「 公卡瑪如 」 就 成 了 朝聖 者 必定 要 瞻仰 的 地方 。 許多 高僧 大德 也 都 以 能 在 這裡 靜坐 修習 而 感到 是 一 種 造化 。 漸漸 地 ， 「 公卡瑪如 」 就 成 了 歷代 學者 名流薈萃 的 聖地 。 如今 ， 九 層 高 的 「 公卡瑪如 」 雖然 已經 不 存在 了 ， 但 那 塊 黑龜石 還 依然 如故 ， 它 上面 的 斷垣殘壁 也 告訴 我們 ， 「 公卡瑪如 」 曾經 確實 是 存在 過 。 在 羅布林卡 新宮 裡 ， 也 有 公卡瑪如 的 壁畫 。 「 公卡瑪如 」 遺址 的 附近 有 「 松熱拉康 」 　 （ 三怙 主廟 ） 　 ， 據說 是 松贊 干布 在 宣布 文字 的 頭 一 天 親手 寫 的 「 六字 大明 」 的 真跡 至今 還 保存 著 。 在 「 松熱拉康 」 不遠 的 地方 ， 還 有 一 泉水 ， 叫 「 曲米 讓 多 」 　 （ 意即 自 湧泉 ） 　 ， 傳說 是 松贊 干布 初 來 這裡 察看 時 ， 從 松贊 腳 下 自然 湧流出來 的 ， 它 是 拉薩 最 好 的 泉水 之 一 。 　　　　　 講述 者 ：　　　　 洛桑 曲扎 　　　　　　　 記譯 者 ：　　　　 賈湘雲 　　　　 新娘 鳥 《 二 》 　　　 姚得波 也 知道 了 這 事 ， 正 悶聲不響 地 坐 在 屋 裡 。 他 本來 想好 了 一 個 法子 ， 又 怕 姚門 早 變 了 心 ， 左右 拿 不 定 主意 。 當 他 聽見 這 憂傷 的 聲音 ， 立即 走出 門 ， 激動 地 唱道 ：　　　　　　　　　　 山 上 的 金雞 啊 ， 總 有 棲身 的 地方 ； 　　　　　 山 下 的 青鹿 啊 ， 也 會 雲遊 他鄉 ； 　　　　　 潔淨 的 泉水 啊 ， 終 會 流下 大海 ； 　　　　　 貪財 的 阿爸 ， 拆 不 開 長 在一起 的 心腸 。 　　　　 姚門 早 跑上前 去 緊緊 的 依 在 姚得波 身 上 ， 著急 的 問 ： 「 有 什麼 主意 ？ 快 說 呀 ， 要不 我 只有 去 死 了 。 」 　　　 姚得波 把 想好 的 主意 告訴 了 她 ， 叫 她 準備好 ， 三 天 後 的 晚上 在 柏香樹 下 見面 ， 一起 逃到 山 裡 去 。 姚門 早 遲疑 了 一下 ， 終於 答應 了 。 　　　 姚得波 悄悄 地 把 弓箭 收拾好 ， 把 睡覺 的 熊皮 褥子 捲起來 ， 把 獵 得 的 野味 都 燻乾 。 姚門 早 也 偷偷 地 忙著 準備好 衣物 ， 炒 些 炒 麵 ， 只 等 那 個 晚上 的 到來 。 　　　 沒想到 暗珠 知道 了 姚得波 要 帶上 姚門 早 逃走 的 消息 ， 他 咬牙切齒 地 說 ： 「 要 得到 姚門 早 ， 非得 想法子 除掉 姚得波 不可 。 」 　　　 第一 天 ， 他 帶 著 一 柄 斧頭 上山 去 找到 一 棵 千 年 老 朽 樹 ， 就 用 斧子 砍開 ， 掏出 裡面 那些 巨毒 的 小白 蟲子 。 　　　 第二 天 ， 他 帶 著 一 個 豬尿泡 上山 去 ， 在 一 棵 大樹 上 找到 一 個 巨大 的 馬蜂窩 。 他 把 豬尿泡 吹脹 ， 用 竿子 撐到 馬蜂窩 旁 ， 讓 馬蜂 都 來 螫 它 。 這樣 ， 他 收到 很多 的 蜂刺 。 　　　 第三 天 ， 他 把 小白 蟲子 和 蜂刺 放 在 一 個 小 鍋 裡 ， 再 加上 紅銅 和 陳年 老酒 ， 然後 把 箭頭 插 在 鍋 裡 煮 ， 製成 了 毒箭 。 　　　 晚上 ， 他 把 裝有 毒箭 的 弩子 放到 河 邊 那 棵 老 柏香樹 下 。 　　　 半夜 裡 姚得波 背 著 一 大 包 東西 來到 那裡 。 他 沒有 見到 心愛 的 姑娘 ， 郤 撞上 了 土司 兒子 的 毒弩 ， 被 刺傷 了 大腿 ， 昏倒 在 老 柏 香樹 旁邊 。 第二 天 早晨 有 人 發現 了 他 ， 才 把 他 抬回家 去 。 　　　 姚得波 躺 在 火塘 邊 痛苦 地 呻吟 著 ， 想念 著 沒有 赴約 的 姚門 早 。 原來 ， 姚門 早爹 發現 了 女兒 要 逃走 ， 就 把 她 看起來 了 。 除了 每 天 早上 到 河 裡 背水 ， 其餘 時間 哪兒 也 不許 去 。 那 天 晚上 ， 姚門 早爹 更 是 通夜 的 守 著 她 ， 弄得 她 毫無 一點 辦法 。 　　　 早上 ， 姚門 早 出去 背水 ， 才 隱隱約約 地 聽說 姚得波 昨晚 被 毒箭 射傷 了 。 　　　 她 背 著 一 桶 水 ， 繞過 姚得波 家窗口 ， 一路 唱 著 憂傷 的 歌子 ：　　　　　　　　　　 山 上 的 金雞 啊 ， 為什麼 不 見 你 飛翔 ； 　　　　　 山 下 的 青鹿 啊 ， 如今 你 在 什麼 地方 ？ 　　　　 姚得波 聽見 這 歌聲 ， 便 停止 了 呻吟 ， 唱道 ：　　　　　　　　　　 金雞 啊 ， 折 了 翅膀 ；　　　　　 青鹿 啊 ， 養 著 箭傷 。 　　　　 姚門 早 聽見 這 唱聲 ， 流 著 淚水 ， 慢慢 地 把 一 桶 水 背 回去 。 　　　 第二 天 早上 ， 姚門 早 仍然 背 著 一 桶 水 ， 繞過 姚得波 家窗 下 ， 唱 著 憂傷 的 歌子 ：　　　　　　　　　　 折 了 翅膀 的 金雞 啊 ， 傷口 的 血 可 還 在 往 外 流 ？ 　　　　　 中 了 箭 的 青鹿 啊 ， 受傷 的 地方 可是 在 封口 ？ 　　　　 姚得波 在 屋 裡 答道 ：　　　　　　　　　　 血 還是 一樣 地 流 ， 傷口 也 沒有 封口 。 　　　　 姚門 早 哭泣 著 ， 慢慢 地 把 一 桶 水 背 回家 去 。 　　　 第三 天 早上 ， 姚門 早 背 著 一