|
, 一下子 昏倒 在 地 , 好 久 好 久 才 醒來 她 想 : 當初 , 尼瑪 滾覺 要 去 康定城 , 阿媽 不 同意 , 阿爸 不 答應 , 我 這 個 門坎 上 的 羊糞蛋 , 郤 偏偏 要 勸 他 做 個 有出息 的 人 。 現在 , 商隊 的 人 都 喜氣洋洋 地 回來 了 , 只有 我 的 尼瑪 滾覺 生死 不明 , 阿媽 能 不 落淚 ? 阿爸 能 不 傷心 ? 我 要 沿著 商隊 的 腳印 , 去 找尋 他 的 下落 。 是 病 了 , 我 要 把 他 的 病 治好 ; 是 死 了 , 我 要 把 他 的 遺體 背回來 。 想到 這裡 , 珍布玲孜 沒有 回家 , 徑直 就 朝著 康定 的 方向 走去 。 她 白天 趕路 , 晚上 也 趕路 。 逢 人 便 打聽 , 遇到 村子 便 找尋 , 甚至 見到 一 塊 石頭 、 一 棵 小草 , 也 想 問問 尼瑪 滾覺 的 去向 。 她 走 得 太 疲憊 , 玉竹 般 的 身子 佝僂 了 ; 她 哭 得 太多 , 海子 般 的 眼睛 乾涸 了 。 她 爬上 很 高 很 高 的 雪山 , 呼喊 著 尼瑪 滾覺 的 名字 , 山崖 聽 了 也 流淚 ; 她 穿過 很 密 很 密 的 森林 , 唱 著 思念 親人 的 歌兒 , 古 樹 也 發出 嘆息 的 聲音 。 有 一 天 , 她 終於 來到 了 神湖 旁 , 還是 找 不 到 尼瑪 滾覺 的 影子 。 姑娘 實在 太 累 了 , 就 躺 在 湖 邊 歇息 。 忽然 , 她 聽見 湖 裡 有 人 喊 : 「 狗 來 吃食 , 食 在 金盆 裡 ! 狗 來 吃食 , 食 在 銀盆 裡 ! 」 珍布玲孜 想 都 不用 想 , 就 知道 是 尼瑪 滾覺 的 聲音 。 馬上 取下 自己 的 戒指 , 默默 對 天 禱告 : 「 菩薩 呵 ! 假如 我 和 尼瑪 滾覺 , 還 有 一 根 馬尾巴 那麼 細 的 姻緣 牽 著 , 就 請 把 我 的 戒指 , 送到 他 的 身邊 吧 ! 」 說完 , 把 戒指 丟進 了 湖 。 澤林 . 尼瑪 滾覺 , 那 天 被 龍女 用 「 頓月 夏瓜 」 魔繩 捆到 湖 底 , 龍女 要 和 他 成親 , 他 說 , 一 根 針 不能 兩 頭尖 , 一 個 人 不能 有 兩 顆 心 , 怎麼 也 不 答應 。 龍女 沒有 辦法 , 強迫 他 在 龍宮 餵 狗 , 等待 他 回心轉意 。 尼瑪 滾覺 正在 餵 狗 的 時候 , 突然 「 斯令 」 一 聲 , 從 湖 上 落下 一 隻 戒指 , 拾起來 細看 , 認得 是 情人 珍布玲孜 的 命根 戒指 。 他 高興 極了 , 知道 連心 的 情人 正在 找 他 , 便 急忙 摘下 自己 的 戒指 , 對 天 禱告 : 「 菩薩 呵 , 如果 我 和 珍布玲孜 還 有 相逢 之 日 , 請 把 這 隻 戒指 , 送到 她 的 身邊 。 」 珍布玲孜 得到 了 尼瑪 滾覺 的 戒指 , 知道 他 就 在 湖 底 , 她 高興 得 把 什麼 都 忘 了 , 雙腳 一 抬 就 往 湖 裡 跑 。 這 時候 , 從來 想不到 的 事情 出現 了 。 珍布玲孜 一 步 一 步 往 下 走 , 湖水 就 一 節 一 節 往 後 退 , 珍布玲孜 走到 湖 底 , 神湖 的 水 便 乾 得 連 影子 也 不見了 。 只有 尼瑪 滾覺 站 在 她 的 面前 , 像 一 個 勇敢 的 王子 。 就 這樣 , 他倆 同 騎 著 一 匹 駿馬 , 如同 疾風 吹動 的 雲彩 , 高高興興 地 朝 自己 的 家鄉 奔去 。 好 消息 也 長上 了 翅膀 , 比 他們 更 快 地 飛到 日喀 則 地方 。 阿爸 阿媽 從 絕望 中 一下子 振奮 起來 , 打從 心眼 裡 感激 珍布玲孜 姑娘 。 鄉親 們 都 聞訊 趕來 , 獻上 雪白 的 哈達 , 跳起 歡樂 的 舞蹈 , 迎接 這 對 經歷 了 許多 苦難 , 安全 歸來 的 情人 。 緊接著 , 他倆 舉行 了 隆重 的 婚禮 , 新郎 新娘 用 從 康定 運來 的 上等 茶葉 , 打 了 噴香 的 酥油茶 , 招待 遠遠近近 的 客人 。 講 述 者 : 尼 喬 搜集 整理 者 : 廖東凡 、 次卓嘎 砥果 : 藏族 的 一 種 娛樂 活動 , 用 扁圓 的 石頭 , 把 銅錢 打入 洞穴 , 以 決勝負 。 哎 來 : 語氣詞 , 即 「 羞 呀 」 之 意 。 阿尼 :尼姑 。 賈尺普秀 : 西藏 有錢人 掛 在 腰 間 的 內地 小刀 和 綢子 碗套 。 土巴 : 藏族人 用 蘿蔔 、 麥粒 、 骨頭 等 熬 的 稀飯 。 牧人 與 公莫 《 一 》 從前 , 在 我們 曲麻萊 〈 註 〉 大 草原 上 , 有 一 個 窮牧人 , 家 裡 斷 了 糌粑 , 他 背 著 空 羊皮 口袋 , 出門 去 乞討 。 他 走串 了 好幾 個 部落 , 只 討 要 到 了 一點點 酸奶渣 。 回家 的 路 上 , 經過 一 座 石山 , 看到 一 隻 雪雞 掉進 獵人 設 的 陷阱 , 逃 不 出來 , 十分 可憐 。 雪雞 向 牧人 哀求 說 : 「 慈悲 的 阿庫 〈 註 〉 呵 , 救 救命 吧 , 我 快要 死 了 ! 」 老牧人 是 一 個 老實 善良 的 人 , 他 很 同情 雪雞 的 苦楚 , 就 急忙 把 它 救出 陷阱 , 撕下 自己 腰帶 上 的 布條 , 包紮好 雪雞 的 傷口 , 並 把 討來 的 一點點 酸奶渣 給 雪雞 吃 了 。 雪雞 感激 救命 之 恩 , 流 著 眼淚 說 : 「 你 的確 有 一 顆 善良 的 心 , 阿庫 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 〈 註 〉 俗話說 , 善心 要 得到 好報 , 說 吧 , 你 要 什麼 呀 ? 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 」 老 牧人 指 著 自己 的 肚子 , 攤開 雙手 , 搖搖頭 說 : 「 要 什麼 呢 ? 什麼 也 不要 。 我 是 一 個 窮牧人 , 只要 有 飯 吃 , 就 別 無 他 求 了 。 」 雪雞 拍拍 翅膀 , 丟下 一 隻 黃燦燦 的 金蛋 : 「 阿庫 啊 ! 金子 銀子 也 難 報答 你 救命 之 恩 , 可 我 只有 拿 這 隻 小蛋 報答 您 的 恩情 哩 ! 如果 您 以後 還 能 用得著 我 … … 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 您 就 再 到 這兒 來 , 用 石頭 把 這 座 石崖 敲 三 下 , 說 : 『 噯 ! 公莫 , 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 出來 吧 ! 』 我 就 來 , 您 要 什麼 , 我 一定 滿足 您 的 要求 。 」 老 牧人 雙手 捧 著 金光 閃閃 的 金蛋 , 高興 地 仔細 看 著 , 撫摸 著 , 吻 著 ,
|