|
珍布玲孜 還 有 相逢 之 日 , 請 把 這 隻 戒指 , 送到 她 的 身邊 。 」 珍布玲孜 得到 了 尼瑪 滾覺 的 戒指 , 知道 他 就 在 湖 底 , 她 高興 得 把 什麼 都 忘 了 , 雙腳 一 抬 就 往 湖 裡 跑 。 這 時候 , 從來 想不到 的 事情 出現 了 。 珍布玲孜 一 步 一 步 往 下 走 , 湖水 就 一 節 一 節 往 後 退 , 珍布玲孜 走到 湖 底 , 神湖 的 水 便 乾 得 連 影子 也 不見了 。 只有 尼瑪 滾覺 站 在 她 的 面前 , 像 一 個 勇敢 的 王子 。 就 這樣 , 他倆 同 騎 著 一 匹 駿馬 , 如同 疾風 吹動 的 雲彩 , 高高興興 地 朝 自己 的 家鄉 奔去 。 好 消息 也 長上 了 翅膀 , 比 他們 更 快 地 飛到 日喀 則 地方 。 阿爸 阿媽 從 絕望 中 一下子 振奮 起來 , 打從 心眼 裡 感激 珍布玲孜 姑娘 。 鄉親 們 都 聞訊 趕來 , 獻上 雪白 的 哈達 , 跳起 歡樂 的 舞蹈 , 迎接 這 對 經歷 了 許多 苦難 , 安全 歸來 的 情人 。 緊接著 , 他倆 舉行 了 隆重 的 婚禮 , 新郎 新娘 用 從 康定 運來 的 上等 茶葉 , 打 了 噴香 的 酥油茶 , 招待 遠遠近近 的 客人 。 講 述 者 : 尼 喬 搜集 整理 者 : 廖東凡 、 次卓嘎 砥果 : 藏族 的 一 種 娛樂 活動 , 用 扁圓 的 石頭 , 把 銅錢 打入 洞穴 , 以 決勝負 。 哎 來 : 語氣詞 , 即 「 羞 呀 」 之 意 。 阿尼 :尼姑 。 賈尺普秀 : 西藏 有錢人 掛 在 腰 間 的 內地 小刀 和 綢子 碗套 。 土巴 : 藏族人 用 蘿蔔 、 麥粒 、 骨頭 等 熬 的 稀飯 。 牧人 與 公莫 《 一 》 從前 , 在 我們 曲麻萊 〈 註 〉 大 草原 上 , 有 一 個 窮牧人 , 家 裡 斷 了 糌粑 , 他 背 著 空 羊皮 口袋 , 出門 去 乞討 。 他 走串 了 好幾 個 部落 , 只 討 要 到 了 一點點 酸奶渣 。 回家 的 路 上 , 經過 一 座 石山 , 看到 一 隻 雪雞 掉進 獵人 設 的 陷阱 , 逃 不 出來 , 十分 可憐 。 雪雞 向 牧人 哀求 說 : 「 慈悲 的 阿庫 〈 註 〉 呵 , 救 救命 吧 , 我 快要 死 了 ! 」 老牧人 是 一 個 老實 善良 的 人 , 他 很 同情 雪雞 的 苦楚 , 就 急忙 把 它 救出 陷阱 , 撕下 自己 腰帶 上 的 布條 , 包紮好 雪雞 的 傷口 , 並 把 討來 的 一點點 酸奶渣 給 雪雞 吃 了 。 雪雞 感激 救命 之 恩 , 流 著 眼淚 說 : 「 你 的確 有 一 顆 善良 的 心 , 阿庫 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 〈 註 〉 俗話說 , 善心 要 得到 好報 , 說 吧 , 你 要 什麼 呀 ? 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 」 老 牧人 指 著 自己 的 肚子 , 攤開 雙手 , 搖搖頭 說 : 「 要 什麼 呢 ? 什麼 也 不要 。 我 是 一 個 窮牧人 , 只要 有 飯 吃 , 就 別 無 他 求 了 。 」 雪雞 拍拍 翅膀 , 丟下 一 隻 黃燦燦 的 金蛋 : 「 阿庫 啊 ! 金子 銀子 也 難 報答 你 救命 之 恩 , 可 我 只有 拿 這 隻 小蛋 報答 您 的 恩情 哩 ! 如果 您 以後 還 能 用得著 我 … … 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 您 就 再 到 這兒 來 , 用 石頭 把 這 座 石崖 敲 三 下 , 說 : 『 噯 ! 公莫 , 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 出來 吧 ! 』 我 就 來 , 您 要 什麼 , 我 一定 滿足 您 的 要求 。 」 老 牧人 雙手 捧 著 金光 閃閃 的 金蛋 , 高興 地 仔細 看 著 , 撫摸 著 , 吻 著 , 他 這 一輩子 連 一 塊 指頭 大 的 銀子 也 沒 見 過 , 這時 真是 喜出望外 , 他 激動 地 流 著 淚水 說 : 「 啊 ! 佛爺 啊 ! 金子 ! … … 金子 ! 我 真 不 知 怎樣 感謝 您 啊 ! 」 老 牧人 把 金蛋 揣進 懷裡 , 正 要 下跪 向 雪雞 道謝 , 那 雪雞 已 飛進 樹林 裡 去 了 。 牧人 高高興興 地 回到 自己 的 破 牛毛 帳篷 裡 , 把 金蛋 交給 了 老婆 , 老婆 捧 著 把 帳篷 照亮 的 金蛋 , 驚訝 得 半 天 說 不 出 話 來 。 老 牧人 兩口兒 買 了 一 頂 新織 的 花卡 列 帳篷 〈 註 〉 , 一 口 新 銅鍋 , 一 把 新 銅茶壺 , 兩 件 新 紫黑色 藏羊 羔皮 的 查魯 〈 註 〉 , 兩 雙 長筒 花氈氈 做 的 軟 靴子 , 一百 隻 綿羊 。 從此 過上 了 好 日子 。 可 貪心 的 老婆 還 不 滿足 。 一 天 , 她 吃飽 了 嫩羊肉 , 喝足 了 酥油 奶茶 , 對 老 牧人 說 : 「 你 再 去 要 兩 隻 金蛋 來 吧 ! 」 老 牧人 說 : 「 還 要 啥 呀 ? 樣樣 不 是 都 有 了 嗎 ? 俗話說 : 『 人 要 知足 哩 , 馬 要 歇腳 哩 』 。 我們 本來 是 乞討 的 苦命人 , 如今 不 是 變成 富人 了 嗎 ? 」 他 搖搖頭 , 拒絕 去 向 雪雞 要 金蛋 。 老婆 發怒 道 : 「 去 ! 去 ! 去 ! 這 點 產業 算 個 啥 哩 ! 我們 沒有 牛馬 , 沒有 放 羊 的 漏考 〈 註 〉 , 沒有 做飯 的 塔 要 〈 註 〉 , 沒有 放 羊 的 草山 〈 註 〉 , 你 快 去 要 兩 隻 金蛋 來 , 報恩 要 報 到底 哩 , 你 救 了 雪雞 的 命 , 它 會 答應 的 , 快 去 呀 ! 冷巴 ! 〈 註 〉 」 老牧人 被 老婆 又 罵 又 打 , 只得 勉強 到 石山崖 邊 用 石頭 敲打 了 三 下 : 「 噯 ! 公莫 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 請 您 出來 吧 ! 」 「 嘎啦 ! 嘎啦 ! 嘎啦 ! 」 雪雞 叫 著 , 從 樹林 裡 飛來 了 。 牧人 向 雪雞 躬身施禮 , 雙手 合十 地 說 : 「 公莫 呀 , 公莫 ! 能不能 再 給 我 兩 隻 金蛋 呀 ? 」 雪雞 拍拍 翅膀 , 落下 兩 隻 光燦燦 的 金蛋 就 飛走 了 。 老 牧人 把 兩 隻 比 原來 更 大 的 金蛋 交給 了 老婆 , 老婆 高興 得 合不攏 嘴巴 : 「 阿嘖 ! 這 雪雞 真 好 ! 」 於是 她 買 了 成群 的 駿馬 , 雄健 的 牠 毛 、 男女 奴僕 和 一 座 大 草山 , 修建 了
|