兩 個 小朋友 ， 一 個 叫 扎西 ， 一 個 叫 蘭達 ， 他倆 的 父母 原是 頭 人家 的 塔娃 〈 註 〉 ， 日夜 為 頭 人家 做 活 ， 被 飢餓 和 勞累 折磨死 的 。 扎西 和 蘭達 還 不 到 十 歲 ， 就 頂替 父母 給頭人 做活 ， 雖說 他倆 又 瘦 又 矮 ， 但 每 天 頭人派 的 活郤 比 大人 還 多 。 扎西比蘭達 大 兩 歲 ， 把 蘭達 當 弟弟 看待 ， 頭人 鞭打 蘭達 時 ， 他 用 身子 護住 蘭達 ， 皮鞭 就 落在 他 的 身 上 ， 常常 被 打 得 遍體傷痕 ， 但 他 認定 ： 「 就是 把 我 打死 ， 也 要 保護 蘭達 哩 ！ 」 晚上 ， 蘭達 撫摸 著 扎西 的 傷痕 ， 又 痛心 又 感激 ， 流 著 眼淚 說 ： 「 阿哥 啊 ！ 你 太 好 了 ， 你 的 恩德 我 無力 報答 ， 我 對不起 你 啊 ！ 」 　　　 扎西 掙扎 著 坐起來 ， 忍 著 傷口 的 疼痛 ， 抱 著 蘭達 說 ： 「 弟弟 啊 ！ 這 不 算 什麼 恩德 ， 我倆 都 是 一 棵 鞭麻樹 上 的 枝條 ， 一樣 苦命 的 孩子 ， 我 不 保護 你 ， 誰 還 會 疼 你 ？ 」 聽到 這樣 的 體貼話 ， 蘭達 更 感到 溫暖 和 寬慰 了 ， 他 緊緊 摟 著 扎西 的 脖子 ， 把 他 當成 天下 最 好 最 親 的 人 。 　　　 一 天 ， 頭人 逼 他倆 到 巴顏喀喇 山谷 中 尋 冰塊 。 因為 從前 這兒 既 無 河流 ， 也 無 清泉 ， 很 久 以來 ， 人們 食用 的 水 都 是 靠 山谷 中 的 積雪 和 冰塊 。 這 年 一直 沒 下雪 ， 天老 颳 大 風 ， 連 土地 都 乾裂 了 ， 哪來 積雪 和 冰塊 呢 ？ 可頭人 非 叫 他倆 找回 冰塊 不可 。 這 天 ， 從 太陽 還 沒 出山 到 月亮 升上 天空 ， 弟兄倆 東奔西跑 整整 跑 了 一 天 ， 渴 得 直 喘氣 ， 仍然 一 口 水 也 沒 找到 。 他倆 不 敢 回頭 人家 ， 因為 不 帶回 冰塊 ， 會 被 頭人 打死 的 。 兩 人 只得 在 乾旱 的 山谷 中 過夜 。 扎西 已 渴 得 昏迷 過去 ， 蘭達 抱 著 哥哥 瘦弱 的 身體 ， 想起 他 保護 自己 的 恩情 ， 又 一 次 流下 了 感激 的 淚水 。 當 他 的 眼淚 滴進 扎西 的 嘴 裡 後 ， 扎西 開始 有 了 翻動 身體 的 力量 。 蘭達 高興 極了 ， 心想 ： 「 如果 兩 個 人 都 喝 不 上 水 ， 還 不 兩 個 人 都 渴死 嗎 ？ 唔 ， 我 應該 救 哥哥 … … 」 急忙 用 小刀 把 胸脯 割破 ， 讓 血 滴進 扎西 的 口 內 。 當 山 裡 的 野雞 叫喚 來 又 一 個 早晨 時 ， 蘭達 全 身 的 血 都 流完 了 。 從 昏迷 中 醒過來 的 扎西 抱住 蘭達 的 屍體 ， 哭 得 死去活來 ， 哭 得 連 巴顏喀喇山 也 低頭 嘆息 。 扎西 哭 著 、 叫 著 蘭達 ： 「 啊 ， 好弟弟 ， 要 死 ， 我們 都 死 ， 要 活 ， 也 應 都 活 ， 你 為什麼 要 捨命 救 我 啊 ？ 沒有 你 ， 我 怎能 活下去 啊 ？ 」 這時 ， 他 耳 邊 忽然 傳來 蘭達 的 聲音 ： 「 阿哥 啊 ！ 如果 這 個 世界 上 ， 只有 我們 兩 個 塔娃 受苦 ， 當然 死 了 為 好 ， 頭人 再 也 不會 鞭打 我們 了 ， 可 受苦挨餓 的 不 只 是 我倆 呀 ！ 還 有 很多 很多 的 窮牧人 都 在 受苦 ， 他們 同樣 也 渴 得 活 不 下去 了 ， 你 還是 去 找 積雪 、 冰塊 吧 ！ 如果 找著 了 ， 就 送給 窮苦 牧民 ， 千萬 別 再 給 兇惡 的 頭人 了 。 」 　　　 扎西 點頭 說 ： 「 弟弟 啊 ！ 你 的 心 太 好 了 ， 我 現在 就 動身 去 找 水 ， 上天 入 地 我 也 要 把 它 找到 ， 送給 牧人 們 ， 你 放心 吧 ！ 」 扎西 把 蘭達 的 屍體 放 在 山腳 下 ， 按 藏族 的 儀式 ， 用 石頭 圍起來 做 了 個 墳墓 ， 就 去 找 水 、 找 冰塊 。 他 跑遍 巴顏喀喇山 的 所有 山谷 ， 還是 沒 找到 水 。 晚上 ， 他 只得 回到 蘭達 的 石墳 邊 ， 依偎 在 石頭 旁 ， 準備 第二 天 再 去 找 。 當 他 睡著 後 ， 做 了 一 個 夢 ： 蘭達 端 著 一 碗 水 遞給 他 說 ： 「 阿哥 啊 ！ 弟弟 沒有 什麼 東西 報答 你 ， 這 一 碗 水 你 喝 了 吧 ！ 要是 我 能 變成 一 口 清泉 ， 你 和 牧人 們 就 能 天天 喝上 清泉 了 。 」 扎西 接過 碗 ， 一口氣 喝完 了 水 ， 感到 全身 有 了 力量 。 當 他 醒來 時 ， 方 知道 是 一 個 睡夢 。 第二 天 ， 他 仍然 一 滴 水 也 沒 找到 ， 晚上 ， 當 他 依偎 在 石墳 邊 睡著 後 ， 又 夢見 蘭達 哭 著 說 ： 「 阿哥 啊 ！ 我 恨不得 變成 一 條 河流 ， 能 給 人間 帶來 好處 。 」 話 剛 說完 ， 蘭達 就 用 頭 猛 碰 石頭 ， 碰 得 血流如注 。 扎西 呼喊 著 ， 撲上去 抱住 蘭達 ， 感到 全 身 冰涼 ， 驚醒 了 。 原來 ， 他 躺 在 水 裡 ， 蘭達 的 石墳 ， 已 變成 一 口 清泉 ， 湧出 晶亮 的 泉水 ， 向 山 外 的 大 草原 流去 。 扎西 呼喚 著 ： 「 蘭達 ， 蘭達 ！ 好弟弟 … … 」 跟 著 泉水 跑 。 扎西 叫 一 聲 蘭達 ， 泉水 就 猛 漲 一 倍 … … 後來 ， 就 變成 一 條 歡騰 奔流 的 大 河 了 。 扎西 把 蘭達 的 心願 告訴 沿 河 兩岸 的 牧人 ， 大家 喝 著 清甜 的 河水 ， 感激 蘭達 的 恩德 ， 為了 紀念 他 ， 把 這 條 河 叫 瑪曲河 〈 註 〉 因為 它 是 蘭達 的 血液 變成 的 ， 也 叫 纏曲河 〈 註 〉 ， 就 是 今天 黃河 的 源頭 。 　　　 從此 ， 千千萬萬 的 人們 喝上 了 蘭達 的 血 變成 的 瑪曲 河水 。 而 那 個 壞頭人 呢 ？ 喝 了 瑪曲河 的 水 ， 肚子 漲 得 如同 透明 的 氣泡 ， 結果 「 碰 ！ 」 的 一 聲 ， 脹破 肚子 死 了 。 　　　 講 　述 　 者 ：　　　　 多 列 ．扎西尼瑪　　　　 搜集 整理 者 ：　　　　 張訓 　　 塔娃 ： 奴隸 。 　　 瑪曲河 ： 藏語 ， 紅水河 。 　　 纏曲河 ： 藏語 ， 纏曲 ， 血 ， 即 血 的 河 。 關於 藏族 簡介 《 六 》 　　 除了 節日 以外 ， 藏族 禮俗 的 禁忌 也 很多 。 藏族 婦女 臨盆