|
的 時候 , 他 趕著 馬群 進 了 南邊 的 峽谷 , 連 馬尾巴 那麼 大 的 消息 也 聽 不 到 了 。 天氣 一 天 比 一 天 冷 , 大雪 像 糌粑 一樣 落下來 。 王后 想起 在 深山 峽谷 放牧 的 黑 面 小伙子 , 取出 一 件 羊皮袍 , 準備 一 袋 糌粑 和 餅子 , 叫 大 女兒 送去 , 大 女兒 不 去 ; 叫 二女兒 送去 , 二女兒 不 去 ; 叫 小 女兒 送去 , 小女兒 高高興興 地 答應 了 。 螺葉 姑娘 離開 王城 , 趕著 一頭 踏 雪 的 牲牛 , 驮 著 羊皮 袍子 和 糌粑 , 不停 地 走 呀 走 呀 , 她 走過 雪原 , 穿過 冰谷 , 最後 來到 一 片 綠茵茵 的 湖 邊 。 她 看見 湖 邊 草灘 上 , 馬群 像 彩霞 一樣 飄動 , 黑 面 小伙子 騎 在 馬 上 , 吹起 叫 人 動情 的 曲子 . 他 看見 螺葉 姑娘 , 高興 得 不得了 , 感激 的 眼淚 「 巴嗒 」 、 「 巴嗒 」 往 下 掉 。 小伙子 告訴 公主 , 這 是 南方 草原 , 到處 有 暖和 的 溫泉 , 馬兒 在 這裡 胎情 好了 , 很 快 就 要 產駒 囉 ! 螺葉 公主 就 留在 這裡 , 幫助 黑面 小伙子 背水 燒 茶 , 兩 個 人 一直 待到 春暖花開 的 時光 。 白雪 的 冬天 過去 , 那 哇 波登 美麗 的 春天 來 了 。 螺葉 公主 走 後 , 又 沒有 馬尾巴 那麼 大 的 一點 消息 。 國王 在 發火 , 王后 在 著急 , 金葉 公主 和 玉葉 公主 , 像 林卡裡 的 花 喜鵲 , 吱吱喳喳 沒有 個 完 。 金葉 說 : 「 我 看 呀 , 叫化子 的 性格 , 螺葉 妹妹 的 脾氣 , 簡直 是 一 張 皮子 上 剪下 的 皮條 , 一 塊 肉 上 切下 的 肉丁 , 連 魔鬼 也 看 不 出 差別 。 他們 會不會 串通 起來 , 趕著 國王 的 寶馬 逃跑 ? 」 玉葉 也 跟著 說 : 「 姐姐 講 得 對 ! 螺葉 生性 下賤 , 專門 討好 乞丐 和 奴僕 , 說不定 什麼 不要臉 的 事情 都 幹 得 出來 。 」 正在 這 時候 , 門 外 馬鈴 響 , 馬蹄聲 響成 一 片 , 駿馬 的 長嘶 震聾 耳朵 , 大家 走出 宮殿 一 看 , 只 見 黑面 小伙子 騎 在 一 匹 烏黑 馬 上 , 吹 著 鷹笛 ; 螺葉 公主 騎 在 一 匹 雪白 馬上 , 唱 著 牧歌 。 馬群 像 雅魯藏布江 上 的 波浪 , 在 他們 的 前後 左右 滾動 。 小馬 變成 了 大馬 , 瘦馬 變成 了 肥馬 , 老馬 肥肥體壯 , 母 馬 產 了 小駒 。 最 使 國王 海烏達 崩 高興 的 , 是 東方色 瓦侖 國王 旺丹嘎波 , 九 年 前 送給 他 的 一 匹 鵝黃 神馬 , 今年 頭 一 次 作胎 , 生下 一 匹 金毛 閃閃 的 小馬駒 。 國王 誇獎 說 : 「 黑 臉膛 的 小伙子 , 幹 得 真 不錯 ! 從 明天 起 , 你 給 我 放 奶 牠 牛 吧 ! 」 這樣 , 黑面 王子 又 當上 了 國王 的 牧牛人 。 他 牧牛 的 時候 , 比 放 馬 更加 勤奮 。 清早 , 公雞 還 沒有 打鳴 , 他 就 趕著 牛群 出牧 ; 夜晚 , 星星 撒滿天空 , 他 才 慢慢 地 趕 牛 回圈 。 從 春 到 夏 , 從 秋 到 冬 , 他 沒有 歇息 過 一時 半 刻 , 只有 沒有 良心 的 人 , 才 看 不 到 他 的 辛苦 勞累 。 來到 春天 , 所有 的 奶 牠 牛 都 產下 了 牛犢 , 有的 還 產下 了 雙胞胎 。 按照 那 哇 波登 的 風俗 , 公主 們 要 輪流 到 草場 放牧 , 並且 親自 擠下 第一 桶 牛奶 , 祭奠 保佑 那 哇 波登 王國 的 一切 神靈 。 王子 想 : 贈送 戒指 的 時候 到 了 。 這 一 天 , 金葉 公主 提 著 金奶桶 , 跟 黑面 王子 一起 到 草場 放牧 。 喝 茶 的 時候 , 小伙子 往 火 裡 添 著 牛糞 , 公主 著 奶茶 。 他 從 懷裡 掏出 一 對 金晃晃 的 戒指 說 : 「 公主 啊 ! 水積 在 湖 裡 要 流出 , 話 悶 在 心 裡 要 講出 , 我 深恩大德 的 姐姐 , 給 了 我 一 對 金 戒指 , 我 把 它 送給 你 好不好 ? 讓 我倆 相愛 行不行 ? 」 黑面 王子 《 二 》 ● 泉 邊 相會 ● 再 說 那 哇波登 地方 , 有 個 小小 的 王國 , 國王 叫 海烏達崩 , 性格 暴躁 , 像 一 團 烈火 ; 王后 名叫 伊琪采新 , 脾氣 像 綢子 一樣 溫柔 。 他們 膝下 有 三 個 美麗 的 女兒 。 根據 古老 的 風俗 , 三 個 公主 要 輪流 到 離 城 不遠 的 俄啊 梅龍 〈 註 〉 神泉 , 給 王宮 裡 背水 。 這 一 天 , 當 太陽 乘 著 七 匹 天馬拉 的 金輪 , 從 高高 的 崗底斯山 雪峰 升起 的 時候 , 金葉 公主 穿著 金線 織成 的 長袍 , 戴 著 金光 四射 的 鑽石 , 身背 金水罐 , 腰別 金 水瓢 , 像 金晃晃 的 仙子 , 來到 俄啊 梅龍 神泉 邊 。 忽然 , 她 看見 一 個 黑 臉膛 的 叫化子 , 衣衫 破爛 、 滿 身 傷疤 , 叉 手 叉腳 睡 在 泉水 邊 上 , 擋住 了 她 背水 的 路 。 公主 十分 生氣 , 開口 這樣 說道 : 「 嗨 ! 俄啊 梅龍 神泉 , 是 那 哇波登 王國 的 命根 水 。 你 這 不 怕死 的 叫化子 , 怎麼 敢 把 這裡 當 鋪睡 ? 」 公主 的 聲音 , 把 黑面 王子 驚醒 了 。 他 微微 睜開 眼睛 , 看見 美麗 的 背水 姑娘 , 連忙 坐起來 問 : 「 金花 一樣 的 姑娘 呵 , 請 你 告訴 我 : 聽說 這 那 哇 波登 地方 , 有 三 個 天仙 般 的 公主 , 誰 能 娶到 其中 的 一 個 , 終生 有 享受 不盡 的 幸福 。 我 翻過 九十九 座 雪峰 , 專門 把 她們 尋訪 。 請問 這 三 位 公主 , 到底 住在 什麼 地方 ? 」 金葉 公主 聽 了 , 禁不住 笑掉 了 牙齒 , 說 : 「 亮晶晶 的 星星 , 你 能 摘下來 嗎 ? 白皚皚 的 雪山 , 你 能 搬回 家 嗎 ? 如果 你 搬 不 動 雪山 , 摘 不下 星星 , 我 勸 你 這 滿 身 髒 黑 的 流浪漢 , 不要 白日 說 夢話 了 。 閃開 ! 閃開 ! 別 耽誤 我 背水 了 。 」 黑面 王子 見 她 這樣 傲慢 , 心 裡 十分 生氣 , 趕緊 閉上 眼睛 , 身子 往 泉 邊 一 躺 , 慢聲 慢氣 地 說 : 「 我 躺下去 要 一 年 , 爬起來 要 一 年 , 你 繞 得 過去 就 繞 , 繞 不 過去 就 跨 吧 ! 」
|