|
找 個 女婿 , 把 女兒 嫁出去 , 多 收 點 聘 金 , 好 來 維持 生活 , 贍養 老後 。 於是 , 四處 央託 媒人 說 親 。 這 消息 傳出 後 , 有 很多 人 來 說 親 , 其中 有 三 個 人 不管 他們 答不答應 , 爭 著 送 聘禮 聘金 來 , 還 約定 年底 要 來 迎娶 。 到 了 這 一 年 的 年底 , 果然 這 三 個 人 都 準備 了 花轎 要 來 迎親 。 兩 夫婦 和 女兒 很 擔心 , 就 對 他們 說 一 個 女兒 是 不能 嫁給 三 個 人 的 , 要求 他們 三 個 談好 , 兩 個 退讓 , 讓 女兒 嫁給 其中 的 一 個 人 。 可是 他們 誰 也 不 願意 相讓 。 女孩 的 父母 不得已 想出 一 個 辨法 來 , 對 他們 說道 : 「 各位 , 我們 有 一 個 很 好 的 辨法 : 請 你們 說說 最 拿手 的 是 什麼 ? 」 「 我 是 讀書人 , 最 拿手 的 是 學問 。 」 「 我 是 個 打獵 的 , 最 拿手 的 是 挽弓 射箭 。 」 「 我 的 職業 是 走 江湖 , 最 拿手 的 是 跑路 。 」 他們 三 人 說完 了 , 女孩 的 父母 點點頭 說道 : 「 那麼 這樣 好 嗎 ? 喜歡 學問 的 先生 , 請 你 作 十 篇 的 文章 ; 喜歡 挽弓射箭 的 先生 , 請 你 站 在 這裡 , 把 庭院 的 那 株 梧桐樹 的 葉兒 一 葉 一 葉 射落下來 ; 喜歡 跑路 的 先生 , 請 你 跑到 府城 , 拿 那 城 裡 的 布鼓 回來 。 最先 完成 的 人 , 我 的 女兒 就 嫁給 他 。 各位 的 意見 怎樣 ? 」 三 個 人 不得已 只好 答應 了 。 女孩子 和 她 的 父母 的 心 裡 , 雖然 都 不 願意 嫁給 打獵 的 , 或是 走 江湖 的 , 希望 嫁給 讀書人 , 可是 比賽 誰 會 得到 勝利 , 誰 也 不能 預料 。 於是 三 個 人 都 開始 了 自己 的 工作 了 。 個個 都 很 認真 , 拚 了 全部 的 力量 去 做 。 經過 相當 長 的 時間 , 讀書人 已經 寫完 了 八 篇 的 文章 ; 善挽 弓箭 的 打獵人 把 梧桐樹 上 的 葉兒 一 葉 一 葉 射落 下來 , 梧桐葉 雖然 已經 剩下 不 多 , 但是 越來越 難 射 得 中 了 , 女兒 看見 這 個 情形 , 心 裡 暗中 歡喜 , 以為 讀書人 的 文章 會 最早 完成 。 不久 , 遠遠 地 傳來 了 鼓聲 , 而且 漸漸 地 接近 來 , 一會兒 , 喜歡 跑路 走 江湖 的 , 拿 著 布鼓 進來 了 , 比賽 就 這樣 結束 , 女孩 便 嫁給 走 江湖 的 做 太太 了 。 走 江湖 的 家 裡 養 著 一 隻 猴子 。 這 猴子 看見 兩 人 結婚 , 好像 很 歡喜 似的 , 整 天 吱吱 地 叫 , 跳來跳去 。 那 天 晚上 , 走 江湖 的 對 新 太太 說道 : 「 我們 兩 人 能夠 結成 夫妻 , 說起來 都 是 這 隻 猴子 的 功勞 。 」 「 哦 ! 這 是 什麼 緣故 ? 」 新 太太 覺得 奇怪 。 「 你 不 知道 , 實在 是 這 隻 猴子 去 拿 布鼓 , 才 能夠 這麼 快 跑回來 , 牠 不但 晚上 沒有 睡覺 , 連 東西 都 沒有 吃 , 拚命 地 跑 , 所以 才 那麼 快 。 」 太太 聽完 了 這 話 , 覺得 眼前 一 陣 黑暗 。 原來 自己 嫁給 這 個 走 江湖 的 , 並 不 是 他 的 跑腿 奪取 得來 , 完全 是 靠 猴子 的 力量 。 她 心 裡 有 說 不 出 的 悔恨 和 悲哀 。 忽然 , 這 新 太太 掩住 胸口 說 是 心痛 , 叫 了 聲 「 哎 唷 ! 」 便 倒 在 地 上 呻吟 起來 。 走 江湖 的 大驚 , 連忙 把 她 扶到 床 上 躺下 , 問 她 理由 。 她 起初 不肯 說 , 後來 走 江湖 的 問 得 太 緊 , 她 才 答說 : 「 五六 年 前 , 有 一 次 我 也 曾 有 過 這樣 的 病 。 那 時候 , 父親 和 母親 聽 人家 說 猴子 的 心臟 最好 , 他們 不 知道 從 那裡 弄到 了 猴子 的 心臟 煮給 我 食 , 病 便 好起來 。 」 走 江湖 的 聽完 了 話 , 便 不聲不響 走出 房門 , 把 猴子 縛起來 殺 了 。 這 時候 , 新 太太 躲 在 門 後 , 從 隙縫 靜靜 地 注視 這 個 情形 , 不 覺得 搖搖頭 , 長嘆 一 聲 : 「 這 個 人 實在 很 殘忍 , 沒有 良心 , 忍心 殺掉 了 有 恩 有義 的 猴子 , 這樣 的 人 很 可怕 。 」 她 終於 自殺 了 。 走 江湖 的 把 猴子 的 心臟 煮好 , 端到 房 裡 去 , 看見 入門 不久 的 太太 已經 自殺 , 不覺 地 嚇 了 一 跳 , 大聲 哭叫 起來 : 「 哎 ! 我 無 某 無 猴 了 ! 」 臺語 的 「 某 」 就 是 太太 、 老婆 的 意思 。 據說 臺灣 俗語 中 的 「 無 某 無 猴 」 的 語源 就 是 從 這 個 故事 來 的 。 三 人 五 目 台灣 有 句 諺語 : 三 人 五 目 , 日後 無 長短腳話 。 " 意思 是 說 , 凡事 要 當場 看清楚 , 有 話 也 要 當面 說明白 , 後悔莫及 。 這 句 話 的 來源 , 是 個 有趣 的 故事 … … 台灣 有 個 媒人祖 " , 只要 請 她 做 媒 , 不論 有 什麼 缺點 的 人 , 她 都 能 找到 合適 的 對象 , 使 雙方 皆大歡喜 , 結成 良緣 。 有 一 次 , 為了 撮合 一 個 獨眼 小姐 和 跛腳 青年 的 婚事 , 她 費盡 心思 , 終於 想出 一 條 妙計 。 媒人祖 " 把 雙方 最 大 的 缺陷 , 瞞 著 不 向 對方 透露 , 而 把 對方 的 優點 , 說 得 天花亂墜 , 使 雙方 都 留下 極好 的 印象 。 可 怎樣 通過 相親 這 關 呢 ? 相親 時 , 男女 雙方 要 見面 , 若 一 個 見 對方 是 獨眼 , 一 個 見 對方 是 跛腳 , 不但 媒人祖 " 的 口舌 前功盡棄 , 而且 也 都 會 責怪 她 謊報 軍情 " , 媒人祖 " 如何 做到 使 雙方 見面 後 都 滿意 , 而 願意 結成 夫妻 , 這 確 不 是 一 件 容易 事 。 她 先 到 跛腳 青年家 。 對 男方 說 : 人家 小姐 面目 清秀 , 長 得 漂亮 , 你 的 缺陷 可 不能 讓 小姐 發現 , 否則 一切 都 完 了 。 " 青年 聽 後 非常 著急
|