|
。 __UNDEF__ 午夜 了 , 可汗 焦急 的 等待 , 無論如何 不能 繼續 下去 了 。 他 憤怒 已 極 , 命令 身邊 的 武士 在 宮殿 上 燒起 殺人 的 鉛鍋 。 他 滿 臉 的 橫肉 在 發抖 , 怕人 的 眼睛 充滿 血絲 , 他 憤怒 地 著 穿 皮靴 的 腳 , 手 裡 揮動 著 絲製 的 鞭子 , 發出 野獸 一般 的 狂吼 : 「 來 呀 , 奴才 們 ! 」 四面八方 的 僕役 膽戰心驚 地 走來 , 等待 著 可怕 的 懲罰 。 「 我 命令 你們 , 立即 騎上 馬 到 森林 、 到 原野 、 到 水泊 、 到 所有 的 地方 去 , 尋找 我 心愛 的 王子 。 三 天 之內 , 你們 必須 找到 他 ! 誰 要是 帶來 一點 不 吉祥 的 消息 , 」 他 指 著 鼎沸 的 鉛鍋 吼道 , 「 我 就 用 鼎沸 的 鉛水 灌滿 他 的 嘴 ! 」 末了 , 他 命令 全體 僕役 都 重覆 一 遍 : 「 誰 要是 帶來 一點 不 吉祥 的 消息 , 就 用 鼎沸 的 鉛水 灌滿 他 的 嘴 。 」 接著 , 可汗 手 裡 的 鞭子 發出 了 叭 、 叭叭 的 響聲 , 僕役 們 舉起 火把 , 騎 著 馬 , 踉蹌 地 向 昏黑 的 草原 跑去 ! 顫慄 的 呼喚 響徹 草原 , 山林 水泊 到處 都 留下 了 僕役 們 尋人 的 足跡 。 已經 是 第二 天 的 中午 了 , 又 飢 又 渴 的 僕役 們 仍然 沒有 發現 王子 的 蹤影 。 最後 , 他們 沒精打采 地 上 了 充滿 神祕 的 天山 。 找 呀 找 呀 , 飢餓 和 絕望 吞噬 著 僕役 們 充滿 恐懼 的 心 。 天山 像 一 個 沉默 的 冷漠 的 老人 , 始終 緊閉 著 嘴巴 不肯 吐露 王子 的 消息 。 忽然 , 在 一 個 茂密 的 原始 森林 裡 , 爆發 了 一 聲 響亮 的 獵槍聲 。 這 是 他們 規定好 了 的 信號 , 要是 誰 發現 了 王子 , 就 鳴槍 發訊 。 人們 馳馬 擁 向 這 座 茂密 的 原始 森林 。 他們 相互 恭手相慶 , 為著 他們 終於 找到 了 王子 。 迎接 趕來 的 人們 的 是 一 個 年輕 的 騎手 , 顯然 王子 是 他 首先 發現 的 。 騎手 悶聲不響 , 冷冷 地 把 大家 引到 一 棵 高大 的 胡楊樹 旁 。 他 臉 上 為什麼 沒有 半點 高興 的 表情 呢 ! 人們 十分 奇怪 。 在 大楊樹 旁 , 人們 終於 看到 王子 了 , 然而 他們 看到 的 不 是 活 著 的 王子 , 而是 王子 的 屍骸 。 大家 的 心 全 涼 了 。 王子 僵臥 在 這 棵 枝葉 茂密 的 胡楊樹 旁 。 胡楊 四周 , 深深地 印下 了 一隻隻 巨大 野豬 的 蹄印 , 王子 的 胸膛 被 撕開 了 一 個 血污 的 窟窿 。 看來 , 他 是 被 一 頭 兇猛 的 野豬 撲倒 , 用 銳利 的 牙齒 , 挖去 了 他 那 顆 殘忍 而 卑劣 的 心 。 事情 已經 很 清楚 了 , 王子 被 野豬 撲死 後 , 獵手 們 為了 躲避 殘酷 的 殺戮 , 逃到 了 不知去向 的 地方 對於 逃走 的 獵手 們 , 僕役 們 只有 同情 , 沒有 怨恨 , 因為 他們 是 無辜 的 。 無辜 的 人 , 不應該 受到 殘酷 的 殺戮 。 對於 死去 的 王子 , 他們 沒有 絲毫 的 同情 , 只有 恐怖 , 因為 王子 的 兇暴 , 早 就 該 受到 真主 的 懲罰 了 ! 然而 不幸 的 是 , 為了 王子 罪有應得 的 下場 , 可怕 的 鉛水郤 在 等待 著 他們 。 「 怎麼辦 ? 怎麼 向 可汗 講述 這 件 可怕 事件 ? 」 大家 用 驚恐 的 目光 互相 探問 。 「 沒有 什麼 辦法 , 沒有 什麼 辦法 向 可汗 交待 這 件 不幸 的 事件 ! 」 大家 又 用 絕望 的 目光 互相 訴說 。 在 沉默 中 , 那 個 發現 王子 屍首 的 年輕 騎手 開口 了 : 「 親愛 的 伙伴 們 , 王子 的 屍首 是 我 第一 個 發現 的 , 讓 我 去 向 可汗 講述 這 個 可怕 的 事件 吧 ! 為了 我 的 弟兄 們 的 不幸 , 為了 哈薩克人 的 英勇 和 義氣 , 我 寧願 含憤 喝下 可汗 鼎沸 的 鉛水 ! 」 「 為什麼 我們 應該 去 喝 那 可怕 的 鉛水 呢 ? 難道 沒有 一 個 更 好 的 辦法 嗎 ? 」 人們 懷疑 著 。 「 為什麼 要 你 去 承受 那 種 可怕 的 懲罰 呢 ? 難道 沒有 更 好 的 辦法 嗎 ? 如果 真是 需要 這樣 的話 , 也 該 我 老馬夫 去 承受 這 種 不幸 。 我 年老 了 , 在 世上 已經 活夠 了 , 而 年輕人 … … 」 老馬夫 陰沉 地 說 。 老馬夫 在 閉目 沉思 , 他 在 苦心 尋求 一 個 更 好 的 辦法 。 他 在 想 , 一 個 人 如果 在 自己 缺乏 智慧 的 時候 , 最好 去 請教 一 個 有 更多 智慧 的 人 … … 忽然 , 他 的 眼睛 亮 了 , 他 想起 一 個 可以 幫助 他們 的 人 。 「 我 聽說 天山 頂上 的 一 個 小 氈房 裡 , 住 著 一 個 聰明 的 老人 || 艾里 。 他 雖然 窮 得 連 一 隻 羊 也 沒有 , 可是 他 憑 自己 非凡 的 智慧 和 靈巧 的 手藝 , 享受 著 人們 崇高 的 敬意 。 他 什麼 都 知道 , 什麼 都 會 做 。 他 用 泥漿 做成 裝奶 的 罈子 , 用 羊毛 搓成 套 馬 的 繩子 , 還 用 礦石 煉成 了 刨地 的 坎土曼 ! 聽說 牧人 的 笛子 也 是 他 發明 的 呢 ! 走 吧 , 我們 到 他 的 氈房 裡 去 , 請求 他 拯救 我們 吧 ! 他 一定 能 幫助 我們 ! 」 僕役 們 在 老馬夫 的 帶領 下 出發 了 。 他們 爬上 了 陡峭 的 岩壁 , 翻過 了 層層 的 山峰 , 從 白天 走到 黑夜 , 又 從 黑夜 走到 天明 , 終於 找到 了 老人 小小 的 氈房 。 老人 的 小 氈房 , 搭 在 一 株 高大 挺拔 的 雲杉 下面 。 氈房 旁邊 拴 著 一 匹 瘦骨嶙峋 的 老馬 , 這 是 老 牧人 唯一 的 財產 。 老 牧人 坐 在 自己 的 氈房 門口 用 胡楊條 編織 著 筐子 。 他 以 同情 和 憤怒 的 心情 , 傾聽 著 老馬夫 的 訴說 。 「 艾里 , 拯救 我們 吧 ! 」 老馬夫 沉痛 地 說 : 「 我們 怎樣 才 能 逃脫 鼎沸 的 鉛水 懲罰 ? 」 艾里 低垂 著 布滿 白髮 的 頭 , 沉思 了 好 久 。 最後 他 說 : 「 好 吧 , 朋友 們 , 請到 氈房 裡 圍 著 火爐 歇歇 吧 , 讓 我 好好 地 想想 , 我們
|