了 愛情 。 太陽 和 月亮 正在 熱戀 之中 ， 但是 ， 它們 欣然 接受 了 迦薩甘 的 旨意 ， 承擔 了 抗擊 黑暗 ， 拯救 人類 的 責任 。 　　 由於 黑暗 來勢 凶猛 ， 戰鬥 十分 艱苦 激烈 。 它倆 彼此 失散 了 。 由於 黑暗 氣燄 囂張 ， 總是 伺機 要 殘害 人類 ， 太陽 和 月亮 只好 不 停歇 地 驅趕 黑暗 ， 用 各自 的 光明 照射 大地 ， 哺育 、 庇護 著 人類 和 萬物 。 　　 太陽 和 月亮 忠於 職守 ， 不停 地 追趕 著 黑暗 ， 可是 ， 它們 卻 沒有 再次 聚首 相見 的 機緣 。 有時候 它們 難免 相思 地 流下 眼淚 。 傳說 ， 天 上下 的 雨 和 雪 就 是 它們 的 眼淚 。 　　 太陽 和 月亮 本 是 迦薩甘 給 天 、 地 賜予 的 光明 和 恩惠 。 所以 每當 它們 傷心 落淚 的 時候 ， 就 要 引起 這 位 創世主 的 同情 ， 而且 總是 怒不可遏 地 拿起 自己 那 張 叫做 迦扎依勒" 的 弓箭 ， 狠射 黑暗 。 天 上 打雷 ， 那 就 是 迦薩甘 彎弓 射箭 時 發出 的 響聲 ， 空中 閃電 ， 那 就 是 箭矢 噴出 的 火光 ； 箭鏃 落下來 ， 便是 劃破 長空 ， 飛速 閃過 的 隕石 。 　　 因為 有 迦薩甘 的 祐助 ， 太陽 和 月亮 便 日以繼夜 追逐 驅趕 黑暗 。 黑暗 十分 害怕 迦薩甘 ， 也 十分 害怕 太陽 和 月亮 ， 它 總是 在 東 逃 西 躲 。 所以 ， 直到 今天 ， 黑暗 還是 害怕 太陽 和 月亮 迸射 的 光芒 。 　　 搜 __UNDEF__ 集 __UNDEF__ 者 ： 尼合 邁德 ．蒙加尼 　　 翻譯 整理 者 ： 校仲 彝 迷信 天賦 的 汗王 《 一 》 　　 從前 有 個 既 迷信 天賦 ， 又 愛 聽 奉承 的 汗王 。 汗王 有 一 個 年輕 的 妻子 ， 他 的 妻子 卻 是 一 個 深信 勤奮 出 真才 的 賢德 的 王后 。 汗王 很 喜歡 打獵 ， 由於 經常 出獵 ， 他 打獵 的 技術 十分 熟練 。 不過 ， 因為 他 迷信 天賦 ， 又 愛 聽 別人 對 他 的 頌揚 ， 所以 每當 他 打獵 回來 ， 一些 大臣 就 對 他 百般 吹捧 ， 贊揚 他 是 什麼 「 偉大 的 天才 」 、 「 天才 的 射手 」 等等 。 他 聽 著 這些 奉承 ， 像 吃 了 蜜 一樣 感到 甜蜜 ， 更加 認為 自己 是 一 個 了不起 的 天才 。 　　 一 天 ， 汗王 又 要 上山 打獵 。 為了 讓 他 的 妻子 見識 見識 他 的 本領 ， 汗王 把 他 的 妻子 也 帶去 了 。 他們 還 未 進 山 ， 迎面 就 跑來 兩 隻 矯捷 的 羚羊 。 汗王 見到 這 一 對 如 飛 的 羚羊 心 中 大喜 ， 認為 顯示 自己 箭術 的 機會 來 了 ， 連忙 張弓 搭 箭 ， 「  」 地 一 箭 ， 把 兩 隻 羚羊 一齊 射倒 了 。 一 箭 射死 了 兩 隻 飛跑 的 羚羊 ， 汗王 十分 得意 ， 禁不住 自己 驚呼 起來 ： 　　 「 啊 ， 偉大 的 天才 ！ 」 　　 同時 轉過身 對 年輕 的 妻子 說 ： 　　 「 你 說說 我 是 多麼 天才 的 射手 ， 一 箭 就 射死 了 兩 隻 飛跑 的 羚羊 ！ 」 　　 汗王 滿 以為 他 的 妻子 會 對 他 作 一 番 最 動人 的 贊頌 ， 誰 知 他 的 妻子 卻 十分 平淡 地 說 ： 　　 「 這 有 什麼 好 炫耀 的 ！ 只有 那些 諂媚 的 人 ， 才 胡吹 你 是 什麼 了不起 的 天才 。 其實 ， 由於 你 從小 喜好 打獵 ， 所以 掌握 了 精湛 的 箭術 。 如果 你 不 是 經常 打獵 ， 不 天天 練習 箭術 ， 你 連 一 隻 笨拙 的 狗熊 也 射 不 著 。 」 　　 汗王 聽 了 妻子 的 話 ， 老大 的 不 愉快 ， 獵 也 無心 打 了 ， 扔下 他 的 妻子 一 個 人 回 宮 去 了 。 他 剛 一 回 宮 ， 那些 靠 唱頌 歌 獲得 汗王 寵幸 的 大臣 ， 見 汗王 一 個 人 氣呼呼 地 回來 ， 忙迎上去 頌揚 國王 ： 　　 「 啊 ， 偉大 的 汗王 ， 天才 的 射手 ， 全 世界 了不起 的 天才 中 最 了不起 的 天才 ！ 今天 打獵 … … 」 　　 汗王 聽 了 大臣 們 的 贊頌 ， 心情 愉快 了 些 ， 但 一 聽 他們 提起 今天 的 打獵 ， 立即 勾起 他 胸 中 的 怒火 ， 粗暴 地 喝退 了 他們 。 他 想起 妻子 的 話 ， 認為 她 竟敢 藐視 他 這樣 一 個 偉大 的 天才 ， 真是 不能 容忍 。 於是 ， 他 決定 對 妻子 進行 懲罰 ， 立即 吩咐給 他 的 妻子 一頭 擠 奶 的 母 牛 ， 把 她 趕出 宮 去 ， 讓 她 一 個 人 生活 ， 並 下令 不准 任何 人 接濟 她 。 　　 年輕 的 王后 被 趕出 後 ， 一 個 人 在 草原 上 過 著 淒涼 困苦 的 生活 。 不久 ， 汗王 給 她 的 那 頭 母 牛 下 了 一 頭 牛犢 。 王后 對 這 個 她 最 困難 的 時候 來到 身邊 的 客人 ， 像 親生 的 孩子 一樣 疼愛 。 從 牛犢 落地 那 天 起 ， 她 每 天 早上 把 牛犢 抱 到 母 牛 身邊 去 吃草 ， 晚上 把 牛犢 抱回 氈房 來 睡覺 ， 中午 還要 抱 著 牛犢 到 水草 最 肥美 的 地方 ， 逗 著 牛犢 盡情 地 嬉戲 一 陣 。 　　 一 天 過去 了 又 是 一 天 ， 一 個 月 過去 了 又 是 一 個 月 。 年輕 的 王后 一 天 三 次 抱 著 牛犢 走來走去 ， 一直 到 牛犢 長成 一 頭 健壯 的 大 牛 ， 她 一 天 也 沒有 間斷 過 。 於是 王后 每 天 三 次 抱 著 牛 走 老遠 的 路 ， 再 加上 兩 年 多 來 從未 中斷 過 與 牛 作 角鬥 、 摔跤 等 遊戲 ， 使 她 從 一 個 纖柔 的 女子 變成 了 一 個 膂力 過人 的 女 力士 。 一 次 ， 不 知 從 哪兒 竄來 幾 個 年輕 的 偷 牛賊 ， 見 王后 的 兩 頭 牛 又 肥 又 壯 ， 又 欺 她 是 一 個 單身 弱女 ， 圍上去 想 趕 她 的 牛 。 王后 與 他們 講理 ， 他們 不但 不 聽 ， 還 嬉皮笑臉 地 調戲 王后 。 王后 氣不過 ， 給 了 那 個 伸手 想 抱 她 的 賊 一 巴掌 ， 把 那 個 賊 打翻 在 地 。 其他 幾 個 賊 ， 見 他們 的 頭領 吃 了 虧 ， 一齊 圍 了 上來 ， 想 把 王后 放倒 。 王后 毫不 在意 ， 東 擊 西閃 ， 左 衝 右 突 ， 幾 下 就 把 幾 個 身強力壯 的 偷 牛賊 打 得 抱頭亂竄 。 從此 ， 一 個 弱 女子 打敗 了 偷 牛賊 的 事 ， 就 在 草原