Displaying extended context for query match # 9,260 in text YL201417970
<< Prev Next >>
    
 

。 機智 的 孜亞坦   從前 , 有 個 十二 歲 的 孤兒 , 名叫 孜亞坦 。 因為 孜亞坦 經常 幫助 阿吾勒 的 窮 牧工 與 巴依 、 牧主 作對 , 所以 巴依 、 牧主 都 把 他 看作 扎 在 肉 裡 的 駱駝刺 , 千方百計 想 收拾 他 。 無奈 孜亞坦 非常 聰明 , 巴依 、 牧主 的 種種 陰謀 , 不 是 被 他 識破 , 就 是 被 他 利用 , 想 整 他 , 結果 反倒 害 了 自己 。    與 此 同時 , 草原 上 有 一 個 貪婪 自信 的 比官 〈 註 〉 。 這 個 比 官 早 就 聽 巴依 、 牧主 們 說 孜亞坦 小小 年紀 如何 足智多謀 了 , 不過 他 根本 不 信 巴依 、 牧主 們 的 話 。 他 認為 一 個 十二 歲 的 孩子 能 有 多少 心眼 。 被 一 個 十來 歲 的 娃娃 耍弄 了 , 只 能 說明 自己 的 愚蠢 。 巴依 、 牧主 們 經常 來 向 比 官 訴苦 , 這 個 說 孜亞坦 幫 牧工 奪走 了 他 到 嘴 的 肥肉 , 那 個 說 孜亞坦 幫 牧工 騙走 了 他 圈 裡 的 羊隻 。 他們 要 比 官 懲罰 孜亞坦 , 為 他們 馴服 這 隻 瘋 駱駝 。 比 官 被 巴依 、 牧主 們 纏 得 沒法 , 另外 他 也 不 敢 得罪 草原 上 的 這些 財主 , 不然 一旦 他們 不 送 羊隻 , 自己 的 餐巾 上 馬上 就 會 見 不 到 肉 , 只得 同意 他們 的 請求 , 決定 抽 時間 專門 去 懲治 孜亞坦 。    一 天 , 比 官 安排完 所有 的 公事 , 騎 著 高頭大馬 到 孜亞坦 的 阿吾勒 找 他 去 了 。 一 到 阿吾勒 , 比 官 就 見 幾 個 愁眉苦臉 的 牧工 正在 向 一 個 騎 在 牛背 上 的 孩子 說 什麼 , 便 勒住 馬 向 他們 打聽 孜亞坦 。 幾 個 牧工 還 沒有 答話 , 騎 牛 的 孩子 看 了 一 眼 肥頭大耳 的 比官 , 說 : 「 我 就 是 孜亞坦 ! 找 我 幹什麼 ? 」    比 官 看 著 眼前 這 個 還 吊 著 兩 綹 鼻涕 的 孩子 , 又 有些 後悔 專門 來 這 一 趟 了 , 他 輕蔑 地 說 : 「 啊 , 你 就 是 孜亞坦 ! 我 是 這 個 草原 上 的 比 官 。 最近 好多 人 到 我 那兒 告發 你 , 說 你 經常 用 花言巧語 , 騙取 人們 的 牲畜 財產 , 我 特地 來 找 你 查問 。 看 你 還 是 個 流 鼻涕 的 孩子 , 能 有 那樣 的 能耐 ? 不過 , 既然 那麼多 人 告 你 , 我 總得 試試 。 這樣 吧 , 你 現在 就 騙 我 一 次 , 要是 能 把 我 騙 了 , 我 不僅 不 治 你 的 罪 , 還 賞 你 一 頭 大 羊 ; 不過 , 你 要是 騙不了 我 , 我 可 得 罰 你 做 二十 年 苦役 ! 」    孜亞坦 一 聽 , 立即 說 : 「 你 身為 比 官 , 怎麼 這 點 眼力 都 沒有 ! 你 問問 這些 看 著 我 長大 的 鄉親 , 我 什麼 時候 騙 過 人 。 不過 , 既然 你 老遠 專門 來 要 我 騙 你 , 我 倒是 可以 學 著 騙 一 次 。 只是 你 得 等等 我 。 我們 阿吾勒 的 大巴依 剛剛 被 瘋狼 咬 了 , 十分 危險 , 醫生 說 只有 熊膽 能 治 。 恰好 早上 我 放牛 時 , 看見 一 隻 熊 從 山崖 上 摔下來 摔死 了 , 我 得 趕快 去 取 熊膽 來 救 巴依 的 命 ! 」    比 官 聽 了 孜亞坦 的 話 , 心想 , 大巴依 的 命 要緊 , 誤 了 大巴 依 治病 可 不 好 辦 。 於是 問 孜亞坦 : 「 你 什麼 時候 能 回來 ? 」    孜亞坦 望 了 一 眼 頭頂 上 的 太陽 , 眨 了 眨 眼睛 , 說 : 「 最 快 也 得 太陽 落山 ! 」    比 官 一 聽 , 忙 說 : 「 不行 ! 我 的 公事 還 多 著 哩 ! … … 」    孜亞坦 裝 著 無可奈何 的 樣子 , 說 : 「 那 怎麼辦 呢 ? … … 要不 你 把 馬 換給 我 , 你 騎上 巴 依 這 頭 牛 到 他 家 等 我 。 」    比 官 想 了 想 , 說 : 「 好 吧 , 你 盡快 回來 。 不過 , 不能 把 馬 打 得 太 厲害 了 ! 」 說 著 , 下來 把 馬 交給 了 孜亞坦 。    孜亞坦 騎上 比 官 的 駿馬 , 一 踢 馬肚 跑 了 , 邊 跑 還 邊 回頭 向 比 官 喊道 : 「 見 了 巴依 , 讓 他 放心 , 有 你 給 的 這 匹 馬 我 很 快 就 回來 了 ! … … 騙 你 的 事 , 你 也 放心 , 我 回來 以後 … … 」    比 官 送走 了 孜亞坦 , 騎 著 牛 來到 大巴 依 家 , 一 掀 氈簾 , 見 大巴依正 在 厚厚 的 褥子 上 闔 著 兩 眼 打鼾 , 真 以為 他 被 瘋狼 咬 了 , 忙 過去 問安 : 「 怎麼樣 , 疼 得 厲害 嗎 ? 」   巴 依 被 比 官 的 問話 弄得 莫名其妙 , 只 迷迷瞪瞪 地 望 著 他 , 想 聽 他 還 說 什麼 。    比 官見 巴依傻 呆呆 的 樣子 , 又 問道 : 「 啊 , 疼 得 厲害 嗎 ? 咬到 哪兒 啦 ? 」    巴依 更 是 莫名其妙 了 , 只得 問 他 : 「 什麼 咬到 哪兒 啦 ? 」    比 官 一 聽 , 有些 緊張 了 , 忙 說 : 「 你 不 是 被 瘋狼 咬 了 嗎 ? 」   巴依 一 聽 就 火 了 , 沒好氣 地 說 : 「 我 看 你 才 是 瘋 了 哩 ! 大 白天 你 到 我 家 來 胡說 什麼 , 我 看 你 才 被 瘋狼 咬 了 ! 」    比 官 挨 了 巴依 一 頓 臭罵 , 才 明白過來 。 他 又 羞 又 惱 , 不 好 向 巴依 說明 , 只得 一面 「 啊 , 啊 」 著 , 一面 退出 氈房 , 又 爬上 牛背 悄悄 地 溜回去 了 。    搜集 整理 者 : 焦沙耶   比官 : 管理 一 個 地區 行政 的 長官 。 不 見 皇姑 心 不 死    一 個 老 阿爹 , 只 有 一 個 兒子 。 朵娃 長 得 很 漂亮 , 笛子 也 吹 得 非常 動聽 。 皇宮 裡 的 皇姑 聽見 這 笛聲 , 又 見 了 這 個 朵娃 , 非常 喜歡 , 很 想 和 他 成婚 。 但 她 沒辦法 , 天天 想 朵娃 想 的 得 了 相思病 。 皇上 請來 個 道士 看 皇姑 的 病 , 道士 一 看 就 明白 皇姑 生 的 是 相思病 , 就 說 :