|
公主 吧 ? 她 長 的 是 什麼 模樣 ? 」 國王 歎息 著 回答 道 : 「 我 的 女兒 長 得 跟 王后 陛下 一模一樣 , 可惜 她 已經 不 在 我 身邊 了 。 」 公主 故 做 驚奇 地 問道 : 「 那 是 為什麼 呢 ? 」 國王 答道 : 「 因為 她 的 一 句 話 激怒 了 我 , 我 把 她 趕出 了 王宮 , 現在 我 萬分 悔恨 , 可是 一點 也 沒有用 。 」 __UNDEF__ 莎依甫 加瑪麗 公主 的 故事 《 二 》 國王 說完 沉痛 地 低垂 著 頭 。 這時 公主 從 寶座 上 站起來 , 走到 國王 面前 , 對 國王 說 : 「 請 您 抬起 頭 來 仔細 看看 我 是 誰 ? 」 __UNDEF__ 國王 猛然 抬頭 一 看 , 驚 得 說 不 出 話 來 , 激動 得 淚水 橫流 , 他 一下子 把 公主 緊緊 地 摟 在 懷裡 , 失聲 痛哭 起來 。 公主 說道 : 「 我 是 莎依甫 加瑪麗 , 你 的 女兒 。 父王 啊 , 你 應當 高興 , 您 的 女兒 終於 找到 了 自己 的 幸福 。 」 國王 在 女兒 家 裡 住 了 一 個 禮拜 , 臨走 公主 還給 他 送 了 很多 珍貴 的 禮物 , 公主 的 丈夫 還 親自 把 岳父 送回 自己 的 國家 。 在 回來 的 路 上 , 他 發現 一 個 懸崖 下 冒 著 一 股 青煙 。 他 騎 馬 走上前 去 一 看 , 原來 是 他 的 前妻 , 地 下 鋪 著 一 塊 小 氈 , 正在 生火 做飯 。 「 你 是 哪來 的 , 為什麼 住在 這 荒野 上 ? 」 這 個 女人 沒有 認出 國王 就 是 自己 原來 的 丈夫 , 回答 道 : 「 我 是 一 個 乞丐 , 每 天 從 城 裡 討來 殘湯 剩飯 , 就 在 這 荒野 熱 一 熱 吃 。 」 國王 不 露 聲色 地 對 女人 說 : 「 跟 我 走 吧 , 我 會 給 你 一些 衣服 和 食物 。 」 國王 把 那 個 女 乞丐 馱 在 馬後 來到 王宮 門 前 , 說道 : 「 你 在 這兒 等 我 一會兒 , 我 馬上 就 出來 。 」 國王 來到 後宮 對 公主 說 : 「 親愛 的 妻 呀 , 我 帶來 了 一 位 客人 , 你 願意 接待 她 嗎 ? 」 「 那 是 一 位 什麼 樣 的 客人 呢 ? 」 公主 問 。 「 是 一 個 無依無靠 的 女人 , 也 是 我 的 前妻 。 現在 她 是 個 乞丐 。 」 「 你 為什麼 不 把 她 帶進 宮 來 呢 ? 」 「 我 沒有 告訴 她 我 是 誰 , 她 也 沒有 認出 我 來 。 我 也 不 打算 告訴 她 , 我 只 想 幫助 她 擺脫 生活 上 的 困境 。 」 公主 什麼 也 沒有 說 , 親自 來到 王宮 門 前 把 女 乞丐 引進 王宮 , 吩咐 使 女 們 燒 了 兩 桶 熱水 , 讓 她 洗 了 澡 , 穿上 和 自己 一樣 的 衣服 , 戴 一樣 的 首飾 。 丈夫 奇怪 地 問道 : 「 你 為什麼 這樣 對待 她 ? 」 公主 回答 說 : 「 她 是 你 的 前妻 , 而且 為 你 承受 了 數不盡 的 苦難 , 她 也 應該 和 我們 同 享 今天 的 幸福 。 只有 使 別人 獲得 幸福 才 是 最 大 的 幸福 。 」 國王 聽 公主 這麼 說 , 心 裡 非常 感動 。 王后 高尚 的 品德 更加 受到 人們 的 尊敬 。 講 述 __UNDEF__ 者 : 塔里甫吾守爾 、 帕 遜 搜集 整理 者 : 烏斯滿江 、 張世榮 __UNDEF__ 塔吉克族 簡介 《 二 》 長久以來 , 生活 在 高原 上 的 塔吉克族 形成 自己 獨特 風俗 習慣 。 俗尚 白色 、 重禮節 , 忌食 豬肉 、 狗肉 、 自死 動物 等 。 他們 一般 都 是 三代 同堂 , 男性 家長 是 一家之主 , 婦女 沒有 財產 繼承 權 , 但是 家庭 生活 和睦 融洽 , 縱使 男子 弱冠成家 , 只要 父母 健在 , 分家 仍 被 視為 恥辱 。 過去 , 塔吉克族 極少 與 外族 通婚 , 僅 限於 維吾爾族 及 柯爾克孜族 。 青年 男女 締結 婚姻 完全 由 父母 包辦 , 早婚 。 除 同 一 父母 所 出外 , 不論 輩份 親疏 都 可以 結親 , 所以 , 堂 、 表 聯姻 非常 普遍 。 不過 , 塔吉克人 對 婚姻 一 事 , 極為 慎重 , 講究 夫婦 白頭偕老 , 沒有 離婚 風氣 、 休妻 或 改嫁 被 視為 可恥 , 因此 , 塔吉克人 有 「 如 要 結親 , 必須 商量 一 年 」 一 說 。 嬰兒 出世 在 塔吉克人 是 件 大喜事 , 凡 出 男孩 要 鳴槍 三 響 或 大喊 三 聲 , 祝 其 長大 英武 有為 ; 生 女孩 則 在 其 頭 下 放 把 掃帚 , 祝 其 長大 善理 家務 , 親友 祝賀 , 則 在 嬰兒 身 上 灑 麵粉 , 以 示 吉利 。 照 傳統 習慣 , 客死 異鄉 的 塔吉克人 , 遺體 必須 運回 安葬 。 塔吉克人 十分 注重 禮節 , 見面 時 男子 以 互吻 對方 的 手 , 婦女 以 互相 接吻 來 表示 親熱 、 友愛 , 即使 不 相識 , 也 要 問候 , 並 將 雙手 拇指 併 在一起 , 道 一 聲 「 更 艾力 麥古卓 」 ( 支持 幫助 之 意 ) 。 而且 生性 好客 熱情 , 「 房子 是 為 客人 準備 , 肥 羊 是 為 宰殺 準備 」 由 這 則 諺語 可 看出 塔吉克人 的 慷慨 及 大方 。 到 塔吉克 人家 裡 作客 , 忌用 腳蹟 食鹽 和 其他 食物 , 也 不能 騎 馬 穿過 羊群 、 接近 主人 的 羊圈 或 以 腳踢羊 , 否則 認為 大不敬 。 吃飯 時 不能 將 剩下 的 飯菜 倒 在 地 上 , 要 等 主人 收好 餐具 才 能 離席 。 交談 時 禁忌 脫帽 , 除非 是 極 嚴重 的 問題 。 每 年 三月 的 春節 , 是 迎接 一 年 開始 的 節日 , 塔吉克人 最為 重視 。 每 年 齋月 前 一 個 月 , 見 月 的 第十 天 封齋 , 算是 年終 , 舉行 巴羅提節 , 家家戶戶 都 用 「 卡鳥日 」 草 裹上 棉花 , 塗 以 酥油 作 火把 。 村村 燈火 通明 , 男女 老少 歡歌 嬉戲 , 通宵 不寐 。 塔吉克人 喜歡 刺繡 裝飾 , 不論 男女 、 不論 衣著 、 生活 用具 多 繡有 各 種 圖案 , 所以 塔吉克人 以 各 種 精巧 工藝 聞名 於 世 。 __UNDEF__ 土家 沒有 本 民族 的 文字 , 一般 都 使用 漢文 。 根據 川東 、 湘鄂西 出土 的 銅戈 考證 , 土 家族 古代 有 過 象形 文字 , 在 秦惠文王 時代 , 秦滅巴 以後 , 隨著 秦王朝 採取 統一 文字 的 措施 , 這 種 文字 便 消失 了 。 塔吉克 文學 以 民間 文學 為主 , 包括 神話
|