|
不 受 重視 的 人口 佔 全 大洋國 人口 的 百分之八十五 , 他們 有 能力 可以 打倒 黨 所 能 動員 的 人力 。 黨 是 沒辦法 從 內部 推翻 的 , 如果 真的 有 人 想 與 黨 為敵 , 他們 根本 沒辦法 聚 在一起 , 或者 甚至 知道 彼此 的 心意 。 就算 傳說 中 的 兄弟 會 真的 存在 , 如果 這 種 組織 可能 存在 的話 , 也 很 難 讓 人 相信 他們 每 次 的 聚會 人數 能 超過 兩 、 三 人 。 只要 眼神 稍 有 不 對 、 聲音 音調 有 變 , 或者 最多 是 偶爾 低聲 說出 的話 , 都 會 被 視為 反叛 。 但是 那些 無 產 階級 , 只要 他們 能夠 有 辦法 察覺到 自己 的 力量 , 根本 就 不 需要 策劃 什麼 , 他們 只要 站起身 來 擺動 身體 , 就 像 馬 要 趕走 蒼蠅 那樣 簡單 。 如果 他們 想要 在 明天 早上 把 黨 摧毀 殆盡 , 他們 可以 辦到 的 。 他們 遲早 都 會 想到 可以 這麼 做 的 吧 ? 可是 ︱ ! 溫斯頓 記得 他 有 一 次 走 在 擁擠 的 大街 上 , 突然 聽到 幾百 個 女人 大叫 的 巨大 聲響 , 聲音 就 從 前方 不遠處 的 小 巷子 裡 傳出來 。 大叫 的 聲音 洪亮 無比 , 包含 了 憤怒 和 絕望 的 情緒 , 一 陣 深沉 又 響亮 的 聲音 叫 著 : 「 喔 ︱ 喔 ︱ 喔 ! 」 就 像是 鐘聲 迴盪 的 餘韻 般 嗡嗡 響 著 。 他 的 心臟 狂 跳 起來 , 想 著 : 開始 了 ! 暴動 ! 無 產 階級 終於 爆發 了 ! 當 他 趕到 事發 地點 , 看到 兩 、 三百 個 女人 在 街市 上 圍住 一 個 小 攤子 , 臉 上 帶 著 悲苦 的 表情 , 彷彿 她們 是 沉船 上 注定 沒 救 的 乘客 。 但 在 這時 , 人群 中 的 絕望 消失 了 , 取而代之 的 是 無數 互相 爭吵 。 好像 是 市場 裡 有 個 攤子 在 賣 長柄 錫鍋 , 鍋子 已經 有 凹痕 而且 好像 很 容易 損壞 , 但 因為 已經 很 難 買 得 到 廚房 用 的 鍋子 , 現在 卻 突然 出現 在 市場 上 , 成功 買到 鍋子 的 女人 和 其他 女人 碰撞 爭搶 , 她們 想盡 辦法 要 帶 著 鍋子 離開 , 同時 還 有 幾十 個 女人 圍 著 攤販 , 指控 那 個 小販 偏心 , 而且 認為 小販 在 其他 地方 一定 還 有 存貨 。 突然 又 傳出 大叫 , 是 兩 個 身形 壯碩 的 女人 , 其中 一 個 披頭散髮 , 抓住 另 一 個 女人 手 上 的 鍋子 , 想 辦法 要 把 鍋子 從 對方 手 中 搶過來 , 兩 人 拉扯 了 一陣子 , 結果 鍋子 的 把手 掉 了 下來 。 溫斯頓 厭惡 地 看 著 她們 , 卻 又 不得不 佩服 , 雖然 只 有 一下子 , 但 她們 僅僅 幾百 人 的 喉嚨 就 能 發出 這麼 可怕 的 叫喊聲 ! 為什麼 她們 就 不能 為了 重要 的 事情 叫喊 呢 ? 他 寫道 : 除非 他們 認清 這 一 點 , 否則 他們 不可能 造反 ; 但 他們 若 不 造反 , 就 無法 認清 事實 。 他 想 , 這 句 話 簡直 就 像是 從 黨 內 的 教科書 上 抄下來 的 。 當然 , 黨 宣稱 是 他們 將 無 產 階級 從 束縛 中 解放出來 , 在 革命 之前 , 卑鄙 的 資本家 一直 壓迫 他們 , 他們 沒 東西 吃 又 飽受 鞭打 , 女人 也 得到 煤礦坑 裡 工作 ( 其實 現在 還是 有 女人 在 煤礦坑 裡 工作 ) , 小孩子 六 歲 就 被 賣到 工廠 裡 工作 。 但 在 此 同時 , 依據 雙重 思考 的 原則 , 黨 也 教育 大眾 : 無 產 階級 天生 就 比較 低下 , 就 像 動物 一樣 , 必須 實施 幾 條 簡單 的 規範 來 控制 他們 。 事實 上 , 大家 對 無 產 階級 了 解 不 多 , 也 沒有 必要 知道 太多 , 只要 他們 繼續 工作 生育 , 他們 其他 的 活動 都 不 重要 。 把 他們 放 著 不 管 , 就 像 在 阿根廷 平原 上 放養 牲口 , 他們 選擇 了 對 他們 來說 似乎 是 很 自然 的 生活 方式 , 接近 古早 的 生活 。 他們 在 貧民窟 出生 長大 , 十二 歲 就 開始 工作 , 度過 短暫 的 青春期 , 享受 青春 和 性慾 , 二十 歲 就 結婚 , 三十 歲 就算 是 他們 的 中年 , 大部分 無 產 階級 都 在 六十 歲 過世 。 沉重 的 勞力 工作 、 照顧 家庭 和 小孩 、 和 鄰居 為了 瑣事 爭吵 、 看 電影 、 足球 比賽 、 啤酒 , 還 有 最 重要 的 , 賭博 , 這 一切 雜事 塞滿 了 無 產 階級 的 腦袋 。 要 控制 他們 並 不 難 , 思想 警察 總會 派 幾 個 密探 在 無 產 階級 身邊 , 散播 不實 的 謠言 , 追蹤 並 消滅 幾 個 被 認為 可能 是 危險 人物 的 傢伙 , 但 並 不 打算 用 黨 的 意識 形態 教化 他們 。 黨 不 希望 無 產 階級 有 太 強烈 的 政治 意識 , 只要 他們 單純 地 愛國 , 這樣 如果 要 增加 他們 的 工時 或者 要 減少 配給 時 , 就 會 很 有用 。 就算 他們 心生不滿 , 有時候 他們 真的 會 有 這 種 感覺 , 他們 的 不滿 也 無 處 發洩 , 因為 他們 實在 太 無知 了 , 只 能 針對 特定 的 小 事 發牢騷 , 所以 他們 經常 沒 注意到 更 明顯 的 惡行 。 大多數 無 產 階級 的 家 裡 甚至 沒有 電屏 , 就 連 公民 警察 也 很少 去 打擾 他們 。 倫敦 有 無數 罪犯 , 但 這裡 彷彿 是 別有 天地 一般 , 特有 一 群 小偷 、 強盜 、 妓女 、 毒販 , 和 騙子 等等 , 各式各樣 的 都 有 , 不過 因為 這些 罪行 都 發生 在 無 產 階級 身 上 , 也 就 毫不 重要 了 。 基於 道義 上 的 考量 , 黨 允許 他們 遵循 古早 的 生活 方式 , 黨 所 推行 的 寡慾 生活 並 不 適用 於 他們 , 雜交 不會 受到 處罰 , 也 准許 離婚 。 因為 這樣 , 如果 無 產 階級 表現出 需要 或 想望 的話 , 就 連 宗教 崇拜 都 可以 批准 。 他們 不會 被 懷疑 , 就 像 黨 的 口號 : 「 無 產 階級 和 動物 皆 自由 。 」 溫斯頓 手 往 下 伸 , 小心 抓 了 抓 自己 靜脈 潰瘍 的 地方 , 患處 又 癢 了 起來 。 事情 總是 會 繞回 同 一 個 地方 , 那 就 是 你 不可能 知道 革命 發生 之前 的 生活 究竟 是 什麼 樣子 。 他 從 抽屜 裡 拿出 一 本 給 兒童 的 歷史 課本 , 這 是 他 跟 帕森斯 太太 借來 的 , 他 在 日記 裡 抄下 一 段 : 課本 裡 寫 著 : 過去 , 在
|