？ 」 「 親愛的 ， 我 想 我 比 你 更 懂得 調查 。 你 說說 看 ， 我 給 你 紙條 之前 ， 你 對 我 有 什麼 想法 ？ 」 他 完全 不 想 對 她 說謊 ， 一 開始 就 把 最 糟糕 的 事 說出來 ， 甚至 有點 為 愛情 獻祭 的 味道 。 「 我 一 看到 妳 就 討厭 。 」 他 說 ， 「 我 想 強暴 妳 之後 再 把 妳 殺掉 。 兩 個 禮拜 以前 ， 我 認真 考慮 過 要 用 鵝卵石 敲碎 妳 的 頭 。 如果 妳 真的 想 知道 的話 ， 我 以為 妳 跟 思想 警察 有 關係 。 」 女孩 開心 笑 了 ， 顯然 覺得 這 番 話 是 稱讚 她 偽裝 得 很 好 。 「 思想 警察 ？ 你 是 認真 這麼 想 的 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 可能 不 完全 是 這樣 ， 可是 從 妳 的 外表 ， 妳 也 知道 ， 就 憑 妳 這麼 年輕 有 活力 ， 身體 又 健康 ， 我 覺得 說不定 ︱ 」 「 你 覺得 我 是 優秀 黨員 ， 言語 和 行為 都 是 純潔 的 ， 標語 、 遊行 、 口號 、 競賽 、 還 有 社區 健行 這些 所有 活動 ， 我 全 都 有份 。 而且 你 覺得 只要 我 有一點點 機會 ， 就 會 向 思想 警察 告發 你 ， 害死 你 ？ 」 「 對 ， 大概 就 像 這樣 。 很多 很多 年輕 女孩 都 是 這樣 ， 妳 懂 吧 。 」 「 都 是 這 個 該死 的 東西 害 的 。 」 她 一邊 說 ， 一邊 扯下 腰 上 那 條 代表 青年 反 性 聯盟 的 猩紅 繫帶 ， 把 繫帶 丟到 草叢 。 然後 ， 她 碰觸 腰際 的 時候 好像 想起 什麼 ， 就 伸手 摸摸 工作服 的 口袋 ， 拿出 一 小 塊 巧克力 。 她 把 巧克力 掰成 兩 半 ， 其中 一半 給 了 溫斯頓 。 那 塊 巧克力 顏色 深沉 又 閃閃發光 ， 用 銀色 包裝紙 包 著 。 巧克力 通常 都 是 呈現 暗褐色 ， 很 容易 就 碎掉 ， 嚐起來 的 味道 如果 真 要 形容 的話 ， 大概 就 像 燃燒 垃圾 時 冒出來 的 黑煙 味道 。 可是 偶爾 有 一 、 兩 次 ， 他 會 嚐到 像 她 拿出來 的 這 種 巧克力 ， 一 嗅聞到 巧克力 的 味道 ， 就 會 讓 他 想起 過去 的 日子 ， 但 究竟 是 何時 他 不 太 清楚 ， 但 那 段 回憶 感染力 很 強 ， 讓 人 苦惱 。 「 妳 從 哪裡 弄來 這 東西 ？ 」 他 問 。 「 黑市 。 」 她 無所謂 地 說 ， 「 其實 我 是 那 種 做 足 表面 功夫 的 女孩 。 我 在 競賽 中 表現 很 好 ， 是 間諜 組織 的 小組 組長 ， 每 個 禮拜 有 三 天 晚上 會 在 青年 反 性 聯盟 做 義工 ， 花 好幾 個 小時 在 倫敦 街頭 貼滿 那些 該死 的 標語 。 我 在 遊行 裡 總會 幫忙 拉 標語 布條 ， 一直 保持 愉快 的 表情 ， 絕不 逃避 責任 。 我 都 會 說 ， 一定 要 跟著 群眾 大吼 ， 這樣 才 會 安全 。 」 巧克力 在 溫斯頓 舌尖 溶化 了 一 小 段 ， 那 種 滋味 真是 讓 人 心情 大好 ， 不過 在 他 腦海 邊緣 又 浮現 那些 回憶 ， 他 的 感覺 很 強烈 ， 可是 又 沒辦法 看清楚 回憶 的 片段 ， 就 好像 是 用 眼角 餘光 看到 的 東西 。 他 把 回憶 拋開 ， 只 知道 那 段 回憶 是 他 曾經 做 過 的 某 件 事 ， 而 他 很 希望 挽回 ， 卻 已經 沒辦法 。 「 妳 很 年輕 ， 」 他 說 ， 「 妳 比 我 還 小 十 歲 、 十五 歲 ， 像 我 這 種 男人 ， 妳 怎麼 看 得上 眼 ？ 」 「 我 從 你 臉 上 看見 某 種 特質 ， 我 覺得 值得 冒 個 險 。 我 很 會 找出 不 屬於 黨 的 人 ， 我 一 看到 你 就 知道 你 是 反對 他們 的 。 」 看來 ， 他們 指 的 是 黨 ， 尤其 是 所有 內黨 的 人 ， 她 講到 這些 人 的 時候 ， 毫不 掩飾 自己 對 他們 不齒 的 憎恨 ， 讓 溫斯頓 覺得 有點 不 太 自在 ， 雖然 他 知道 他們 在 這裡 很 安全 ， 不過 那 是 說 如果 還 有 哪裡 算得上 是 安全 的話 。 她 最 讓 他 驚訝 的 一 點 就 是 她 滿 口 粗話 ， 黨員 不應該 罵 髒話 ， 而 溫斯頓 自己 也 很少 罵 髒話 ， 至少 不會 大聲 罵出來 。 但是 茱莉亞 只要 一 提到 黨 ， 特別 是 內黨 ， 好像 就 一定 要 用 些 不堪 的 字眼 ， 就 像 在 潮濕 的 小 巷子 牆壁 上 看到 的 那些 字 。 他 不 是 不 喜歡 ， 這 只 是 她 因為 厭惡黨 及 其 一切 作為 而 顯出 的 反應 ， 而且 似乎 也 還 滿 自然 健康 的 ， 就 好像 馬 聞到 品質 不良 的 乾草 就 會 打噴嚏 一樣 。 他們 離開 那 片 空地 ， 回到 那 片 錯綜複雜 的 光影 裡 漫步 ， 只要 空間 能 容納 下 兩 人 並肩 散步 ， 他們 就 伸手 攬住 對方 的 腰 。 他 注意到 拿掉 繫帶 之後 ， 她 的 腰 居然 變 得 這麼 柔軟 。 他們 兩 人 交談 的 音量 不比 講 悄悄話 大聲 ， 茱莉亞 說出 了 空地 以外 ， 最好 安靜 走 。 他們 現在 已經 走到 小樹林 的 外圍 ， 她 拉 著 他 停下來 。 「 不要 走到 外面 去 ， 可能 會 有 人 在 監視 我們 。 我們 只要 待在 草叢 後面 就 不會 有事 。 」 他們 站 在 榛木叢 的 陰影 底下 ， 雖然 陽光 是 穿透 無數 枝葉 照射下來 ， 但 還是 讓 他們 臉 上 發燙 。 溫斯頓 看 著 前方 的 田野 ， 心 中 突然 慢慢 升起 一 種 奇異 的 驚訝 ， 他 記得 這 個 畫面 。 一 片 存在 已 久 的 草地 ， 幾乎 被 啃 得 精光 ， 一 條 小徑 蜿蜒 通過 ， 四處 散佈 著 鼴鼠丘 。 對面 參差不齊 的 樹籬 中 ， 榆樹叢 在 微風 中 輕輕 擺動 ， 大量 樹葉 一齊 擾動 ， 就 像 女人 的 髮絲 一樣 。 雖然 溫斯頓 沒 看到 ， 不過 這裡 附近 肯定 有 條 小溪 匯成 翠綠 的 水泊 ， 裡頭 有 鰷魚 游來游去 吧 ？ 「 這裡 附近 是 不 是 有 條 小 溪 ？ 」 溫斯頓 低聲 問 。 __UNDEF__ 「 沒 錯 ， 是 有 條 小 溪 。 其實 就 在 隔壁 那 片 田野 邊 上 ， 裡頭 有 魚 ， 是 很 大 的 魚 喔 ， 可以 看到 魚兒 在 柳樹 下 的 水池 裡 擺動 尾巴 游來游去 。 」 「 這 是 黃金 國度 ︱ 很 接近 了 。 」 他 喃喃 說 。 「 黃金 國度 ？ 」 「 沒 什麼 ， 真的 ， 是 我 有時候 作夢 會 夢見