！ 初中 畢業 ， 阿欽 家 沒有 錢 再 供 他 念 書 ， 阿欽 只 能 去 考 師範 學校 。 念 師範 不 要 錢 ， 而且 管 吃管住 ， 是 窮人家 孩子 最 好 的 去處 ， 阿欽 很 幸運 ， 終於 考上 ， 繼續 念 書 。 念 師專 以後 ， 有 一 次 他 看見 一 位 外省 同學 的 媽媽 ， 送 點心 到 學校 來 ， 食盒 打開 一 看 ， 有 幾 個 那 種 又 香 又 Q 的 雞蛋 。 「 這 是 什麼 蛋 ？ 」 他 馬上 問 。 「 這 是 滷蛋 。 」 同學 望 他 一 眼 ， 覺得 莫名其妙 ， 不 相信 竟然 有 人 連 滷蛋 都 不 知道 。 「 這 種 好吃 的 蛋 ， 原來 就 叫 滷蛋 ！ 」 阿欽 終於 得到 答案 ， 雖然 沒 吃到 蛋 ， 他 也 心滿意足 了 ！ 黃瓜 和 釣魚鉤 日本人 統治 臺灣 的 那 個 期間 ， 日本 本土 偷偷 的 進行 了 一 次 橫越 太平洋 的 空襲 ， 轟炸 地點 是 美軍 在 太平洋 的 基地 歐胡島 的 珍珠港 ， 美國 憤怒 之餘 向 日本 宣戰 ， 於是 太平洋 戰事 爆發 了 。 臺灣 的 城市 ， 經常 遭受 美國 空軍 的 轟炸 ， 在 都市 裡 ， 非常 不 安全 ， 常常 要 躲 警報 ， 大家 都 疲於奔命 ， 有些 日本人 就 疏散到 山區 ， 山 上 比較 安全 ， 不必 天天 擔心 會 被 炸 得 粉身碎骨 。 大山背村 也 搬來 了 五 、 六 家 日本人 ， 他們 集中 住 在一起 ， 互相 照顧 。 平時 幾乎 足不出戶 ， 因為 他們 知道 臺灣 同胞 痛恨 日本人 ， 怕 走 在 路 上 會 受到 臺灣 同胞 的 攻擊 和 報復 。 疏散到 山 裡 的 都 是 老弱婦孺 ， 大多 是 日本 軍人 或 警察 的 眷屬 ， 他們 沒有 工作 ， 又 不會 種田 墾地 ， 只 靠 配給 的 一點 食物 ， 生活 非常 苦 ， 比 臺灣 同胞 好 不 到 哪裡 去 。 鄉下 地方 ， 沒有 玩具 ， 鄉下 孩子 也 很少 去 上學 ， 經常 在 山 上 幫忙 耕田 種地 ， 不然 就是 應付 要 繳給 老師 大梵天 花皮 、 曬乾 的 番薯葉 、 蓖麻子 、 馬草 等 軍需 物資 ， 學校 呈 半 停頓 狀態 。 小孩子 偶爾 有空 ， 也 不 喜歡 去 上學 ， 總是 自己 找 點 樂子 ， 自得其樂 一 番 。 阿欽 就 常 呼朋引伴 一起 去 溪流 中 釣魚 。 釣魚 需要 魚竿 、 魚線 、 釣鉤 和 釣餌 ， 魚竿 和 釣餌 不成 問題 ， 山 上 到處 有 竹子 可以 砍 ， 蚯蚓 也 隨地 都 能 挖到 。 魚線 也 簡單 ， 他們 到 山 上 採 落尾麻 ， 去 皮 之後 ， 將 裡面 的 纖維 用 手 搓成 細線 ， 這 種 線 非常 堅韌 ， 不 容易 斷 ， 就是 最 好 的 魚線 。 釣鉤 可就 麻煩 了 ， 他們 常常 因為 沒有 釣鉤 而 困擾 ， 又 沒有 姜太公 釣魚 的 本事 ， 不必 用 釣鉤 就 能 釣到 魚 ， 所以 只好 偷 媽媽 的 縫衣針 ， 改裝成 釣鉤 。 他們 將 偷來 的 縫衣針 ， 用 火 烤紅 了 ， 然後 小心翼翼 的 用 鉗子 將 針 夾住 ， 慢慢 的 轉 個 彎曲 ， 就 成 了 釣鉤 。 萬一 不 小心 ， 把 針 折斷 ， 阿欽 就 會 心疼 半 天 ， 因為 那 時候 物資 缺乏 ， 媽媽 的 縫衣針 沒有 幾 根 呢 ！ 縫衣針 做 的 釣鉤 ， 一點 也 不耐用 ， 釣 沒 幾 次 魚 ， 就 折斷 了 ， 而且 釣上來 的 魚 也 很 小 ， 不 夠 看 ， 拿回家 去 媽媽 還 嫌 不 好 清理 ， 要 他 拿回 河 裡 放生 。 阿欽 只好 再 動腦筋 ， 在 家 中東 翻 西 找 ， 能 做成 釣鉤 的 東西 實在 不 多 ， 只有 鐵釘 了 。 他 將 鐵釘 燒紅 了 ， 弄彎 了 ， 這 種 鐵鉤 非常 堅固 耐用 ， 拿到 河 邊 去 釣魚 的 結果 ， 真是 一鳴驚人 ， 因為 魚兒 不 上鉤 則 已 ， 只要 一 上鉤 必定 是 大 魚 。 一條條 活蹦亂跳 的 大 魚 ， 媽媽 見 了 才 會 開心 。 不過 ， 阿欽 心 裡 實在 很 想要 有 一 個 真正 的 鉤 ， 正正式式 的 釣魚 ， 那 種 滋味 一定 不同 吧 ！ 村子 裡 的 男人 都 被 調去 修 機場 、 修 馬路 ， 沒 服 勞役 時 ， 就 要 下田 種地 ， 或 上山 整理 茶園 ， 根本 沒有 人 去 釣魚 ， 只有 小孩子 無聊 時 去 釣 著 好玩 ， 所以 村子 裡 沒有 人 有 釣鉤 。 說不定 日本人 有 ， 阿欽 心 裡 想 。 可是 又 不 敢 去 問 他們 ， 那時 臺灣 同胞 怕 日本人 ， 日本人 也 怕 臺灣 同胞 ， 彼此 都 不 敢 和 對方 講話 ， 不過 ， 為了 釣魚鉤 ， 阿欽 決定 冒險 一 試 。 他 先 跑去 請教 嫂嫂 ， 要 如何 稱呼 日本 婦女 。 「 你 看見 日本 女人 就 叫 她們 歐桑 。 」 大嫂 說 。 「 歐桑 是 什麼 意思 ？ 」 「 歐桑 就 是 太太 的 意思 。 」 阿欽 的 臉 一下子 紅 了 起來 ， 他 才 不 敢 這樣 稱呼 ， 那 怎麼 好意思 呢 ？ 怎麼 可以 稱 別人 的 老婆 為 太太 呢 ？ 多 難為情 ， 她 又 不 是 我 太太 ！ 「 不 對 吧 ！ 妳 一定 記錯 了 ！ 」 「 沒 錯 ， 你 就 這樣 叫 。 」 嫂嫂 很 有 自信 的 說 。 阿欽 摸摸 腦袋瓜 ， 半信半疑 的 先 去 菜園 摘 了 幾 條 黃瓜 ， 他 想 平白 跟 日本人 要 釣鉤 ， 說不定 他們 不 答應 ， 用 黃瓜 跟 他們 交換 ， 會 比較 有 把握 。 他 提 著 黃瓜 ， 到 了 日本人 住 的 地方 ， 躲 在 一 旁 看 了 好 久 ， 有 幾 位 年輕 的 女人 在一起 講話 ， 他 覺得 叫 人家 太太 ， 實在 不 妥當 ， 萬一 她們 生氣 ， 把 他 臭罵 一 頓 怎麼辦 ？ 好不容易 見到 一 位 年老 的 婦女 ， 阿欽 才 趕緊 跑過去 。 「 歐桑 ！ 」 他 小聲 的 叫 ， 臉 一下子 紅 到 耳根 。 老婦人 看見 一 個 臺灣 小 男子 主動 來 跟 她 講話 ， 高興 得 什麼 似的 鞠 了 一 個 九十 度 的 躬 ， 阿欽 慌 得 連忙 回禮 ， 這 一 鞠躬 彎 得 太 低 了 ， 重心 不 穩 ， 差點 摔倒 ， 幾 位 婦女 見 阿欽 這麼 可愛 ， 都 掩 著 嘴 笑 了 。 她們 這 一 笑 ， 阿欽 就 不 緊張 了 ， 他 把 學 過 的 日語 全部 用上來 ， 還 加上 比手畫腳 ， 說 了 半 天 ， 那 幾 位 日本 女人 終於 明白 他 要 用 黃瓜 來 換 釣鉤 。 有 黃瓜 可以 吃 ， 她們 真是 太 高興 了 ， 在 這兒 她們 的 生活 很 苦 ， 配給 的 食物 不 夠 吃 ， 這