他們 能 讓 我 不再 愛 妳 ， 那 就 是 真正 的 背叛 。 」 她 仔細 想 了 想 ， 「 他們 沒辦法 這樣 ， 」 她 終於 開口 說 ， 「 這 件 事 他們 做 不 到 ， 他們 可以 逼 你 說 任何 事 ︱ 任何 事 ︱ 可是 他們 不能 逼 你 相信 ， 他們 沒辦法 侵入 你 的 心 。 」 「 沒 錯 ， 」 他 燃起 了 一 絲 希望 ， 「 沒 錯 ， 妳 說 的 很 對 ， 他們 沒辦法 侵入 妳 的 心 ， 如果 覺得 保持 人性 還 有 價值 的話 ， 就算 這麼 做 不會 有 結果 ， 但 其實 已經 打敗 了 他們 。 」 他 想到 電屏 還 有 裡面 永 不 休眠 的 監聽 耳朵 ， 他們 可以 日夜 監視 你 ， 但 只要 保持 頭腦 清醒 ， 還是 能夠 以 智 取勝 ， 儘管 他們 聰明 一 世 ， 但是 卻 從來 無法 知道 一 個 人 心 裡 在 想 什麼 ， 無法 了解 其中 奧妙 。 或許 等 你 真的 落入 他們 手 中 就 不 是 這麼 回 事 了 ， 沒有 人 知道 仁愛部 裡 發生 了 什麼 事 ， 但 還是 猜 得 出來 ： 酷刑 、 下藥 ， 還 有 利用 精密 儀器 來 記錄 你 的 神經 活動 ， 不 讓 你 睡覺 、 與 外界 隔離 、 不 間斷 偵訊 ， 讓 你 慢慢 精疲力盡 ， 在 這樣 的 情況 下 ， 不管 是 誰 都 沒辦法 隱瞞 真相 ， 只要 不斷 訊問 就 能 抽絲剝繭 找到 真相 ， 或者 利用 酷刑 折磨 逼 你 說出 真相 。 可是 ， 如果 你 的 目標 並非 存活 下去 而是 維持 人性 ， 最後 會 有 什麼 不同 ？ 他們 無法 改變 你 的 感覺 ， 就 這 點 來 說 ， 就算 你 想要 也 不能 改變 自己 的 感覺 。 他們 可以 把 你 做 過 、 說 過 ， 或者 想 過 的 每 件 事 、 每 個 小 細節 都 攤 在 陽光 下 ， 但是 你 的 內心 深處 ， 就算 你 自己 也 不 知道 內心 運作 的 奧祕 ， 他們 是 無法 摧毀 的 。 1616 他們 來 了 ， 他們 終於 來 了 ！ 他們 現在 所在 的 房間 是 長形 的 ， 燈光 柔和 ， 電屏 的 聲音 轉弱 到 只 聽得 見 喃喃 低語 ， 深藍色 的 地毯 顏色 十分 飽和 ， 讓 人 有 種 踩 在 絲絨 上 的 感覺 。 房間 遠遠 的 另 一 頭 ， 歐布萊恩 坐 在 桌 前 ， 頭頂 有 一 盞 綠色 燈罩 的 檯燈 ， 兩旁 都 放 了 一 大 疊 紙 。 僕人 帶 著 茱利亞 和 溫斯頓 進來 的 時候 ， 歐布萊恩 連 抬頭 看 一 眼 都 沒有 。 溫斯頓 的 心臟 狂 跳 著 ， 他 都 懷疑 自己 有 沒 有 辦法 說話 了 。 他們 來 了 ， 他們 終於 來 了 ！ 他 只 能 想 著 這 句 話 。 光 只是 來 這裡 就 已經 很 輕率 了 ， 他們 居然 還 一起 來 ， 這 就 實在 是 愚蠢 了 ， 不過 他們 是 沿著 不同 路線 來 的 ， 只是 約 在 歐布萊恩 家門口 見面 而已 。 但是 單單 要 走進 這樣 的 地方 就 需要 很 大 的 勇氣 ， 一般人 很 少 有 機會 進入 內黨 成員 的 住家 ， 就 連 進入 他們 的 居住 區域 都 很 難 。 這 一 大 片 區域 裡 的 住宅 都 有 一 種 特定 的 氛圍 ， 每 一 件 東西 都 是 那麼 豪華 氣派 ， 上好 的 食物 和 菸草 散發出 陌生 的 味道 ， 電梯 安靜 地 上上下下 ， 移動 速度 奇 快 ， 穿著 白色 外套 的 僕人 快步 走來走去 ︱ 所有 的 一切 都 讓 人 卻步 。 雖然 他 來 這裡 有 很 好 的 藉口 ， 可是 每 走 一 步 都 在 擔心 ， 害怕 會 突然 從 角落 衝出 一 個 黑 衣 警衛 叫 他 拿 證件 出來 ， 然後 叫 他 滾 。 可是 歐布萊恩 的 僕人 沒 問 第二 句 話 就 讓 他們 兩 人 進去 。 僕人 是 個 矮小 的 男人 ， 一 頭 深色 頭髮 ， 穿著 白色 外套 ， 菱形 臉 上 完全 沒有 表情 ， 看起來 可能 是 中國人 。 僕人 帶 他們 沿著 走廊 往 前 走 ， 走廊 上 鋪 著 柔軟 的 地毯 ， 牆 上 貼 著 奶油色 的 壁紙 ， 還 嵌 了 白色 的 護牆板 ， 看起來 非常 乾淨 ， 這 也 是 很 讓 人 卻步 ， 溫斯頓 已經 不 記得 有 看過 哪 條 走廊 不 是 因為 經常 有 人 走動 而 變 得 髒兮兮 。 歐布萊恩 手 上 捏 著 一 張 紙 ， 好像 很 認真 在 研究 紙 上 的 內容 。 他 垂 著 嚴峻 的 面容 ， 讓 人 清楚 看到 他 鼻子 的 線條 ， 看起來 既 可怕 又 充滿 智慧 。 他 坐 著 動 也 不 動 ， 大概 過 了 二十 秒 ， 然後 他 把 說寫器 拉到 面前 ， 唸出 一 串 部門 裡 混用 的 術語 訊息 。 「 完全 批准 項目 一點五點七 句點 取消 項目 六 內含 建議 荒謬 至極 幾近 思想 犯罪 句點 停止 建設 預先 全面 評估 機械 管理 支出 句點 訊息 結束 。 」 歐布萊恩 謹慎 地 從 椅子 上 站起來 ， 踩過 柔軟 的 地毯 走向 他們 ， 沒 發出 一點 聲音 。 他 講 新語 時 散發出 官員 的 氣息 ， 不過 現在 好像 漸漸 消失 了 ， 只 是 他 的 表情 看起來 比 平常 還 陰鬱 ， 好像 不 喜歡 受 人 打擾 。 溫斯頓 本來 就 覺得 害怕 ， 而 現在 這樣 的 情況 通常 會 讓 他 很 尷尬 ， 但 此時 他 的 恐懼 突然 爆發到 極點 ， 他 很 可能 犯 了 一 個 愚蠢 的 錯誤 ， 他 有 什麼 實際 的 證據 證明 歐布萊恩 在 策劃 什麼 政治 陰謀 ？ 不 就 是 一 個 眼神 ， 還 有 一 句 曖昧 不明 的 話 嗎 ？ 除此之外 ， 只 剩下 他 私自 的 想像 ， 只 存在 於 夢境 之中 。 他 甚至 沒辦法 繼續 假裝 他 是 來 借 辭典 的 ， 因為 這樣 的話 就 沒辦法 解釋 茱莉亞 為什麼 也 在 這裡 。 歐布萊恩 經過 電屏 面前 的 時候 ， 好像 突然 想到 什麼 ， 於是 停下 腳步 ， 轉身 去 按下 牆 上 一 個 按鈕 ， 突然 傳出 一 個 劈啪聲 ， 然後 電屏 的 聲音 就 停 了 。 茱莉亞 發出 微弱 的 聲音 ， 像是 驚訝 的 尖叫 。 即使 溫斯頓 正 處於 恐慌 狀態 ， 他 還是 覺得 很 驚訝 ， 所以 不得不 說出口 。 「 你 可以 關掉 電屏 ！ 」 他 說 。 「 對 ， 」 歐布萊恩 說 ， 「 我們 可以 關掉 ， 是 特權 。 」 歐布萊恩 現在 站 在 他們 面前 ， 壯碩 的 身形 光 氣勢 就 壓倒 他們 兩 人 ， 而 他 臉 上 的 表情 依舊 讓 人 猜不透 。 他 在 等 ， 不 曉得 為什麼 ， 他 很 堅決 要 溫斯頓 先 開口 ， 可是 要 說 什麼 呢