Displaying extended context for query match # 9,384 in text YL201413652
<< Prev Next >>
    
 

以及 當下 立即性 的 任務 之外 , 你們 什麼 都 不會 知道 。 我 可以 告訴 你們 兄弟 會 的 存在 , 但是 不能 告訴 你們 成員 是 有 幾百萬 人 或 幾千萬 人 , 你們 個人 知道 的 成員 絕對 不會 超過 十五 個 , 你們 會 有 三 、 四 個 聯絡人 , 如果 有 人 消失 了 就 會 不時 更換 , 因為 這 次 是 你們 第一 次 接觸 , 所以 這 個 聯絡人 會 保留 , 如果 有 命令 要 給 你們 就 會 透過 我 , 如果 我們 覺得 有 必要 跟 你們 聯絡 , 那 就 會 透過 馬丁 。 等到 你們 最後 被 抓到 的 時候 , 當然 免不了 會 認罪 , 但是 你們 除了 自己 的 行動 之外 也 沒辦法 多 說 , 你們 能 出賣 的 也 不過 就 是 幾 個 不 太 重要 的 成員 , 你們 可能 連 想 出賣 我 都 沒辦法 , 因為 到 那 時候 我 可能 已經 死 了 , 或者 換 了 一 張 臉 變成 另外 一 個 人 。 」 他 繼續 在 柔軟 的 地毯 上 走來走去 , 雖然 身材 很 壯碩 , 但 他 的 動作 卻 很 優雅 , 讓 人 印象深刻 , 甚至 連 他 把 手 插進 口袋 或者 夾 著 香菸 , 動作 都 很 優雅 。 他 給 人 的 印象 與其 說 是 強壯 , 應該 說 是 自信 , 還 有 一 種 帶 著 嘲諷 的 領悟 , 不管 他 有 多 真誠 , 卻 完全 沒有 表現出 狂熱 者 那 種 忠貞不二 的 信念 , 他 講起 謀殺 、 自殺 、 性病 、 截肢 、 變臉 這些 事情 , 都 帶 著 一點點 戲謔 的 感覺 , 「 免不了 的 , 」 他 的 聲音 彷彿 這樣 說 著 , 「 我們 一定 要 毫不 畏縮 去 做 , 但是 等到 活 在 世上 變 得 像 以前 那樣 有 價值 , 我們 就 不用 這麼 做 了 。 」 溫斯頓 心 裡 對 歐布萊恩 湧出 一 股 傾慕 之 情 , 幾乎 可以 說 是 崇拜 , 有 那麼 一下子 , 他 忘記 了 葛斯登 如 影子 般 的 形象 , 看 著 歐布萊恩 有力 的 肩膀 和 他 臉龐 僵硬 的 線條 , 看似 醜陋 卻 又 富有 文化 深度 , 實在 很 難 想像 有 人 可以 打倒 他 , 沒有 什麼 陰謀 詭計 能 騙 得 倒 他 , 沒有 什麼 危險 是 他 不能 預知 , 就 連 茱莉亞 似乎 都 很 欽佩 他 , 她 放任 手 上 的 香菸 燒盡 , 專心 聽 他 說話 。 歐布萊恩 繼續 說 : 「 你們 會 聽到 關於 兄弟 會 存在 的 謠言 , 當然 也 會 有 自己 的 想像 , 你們 可能 以為 這 是 一 個 謀反 者 組成 的 龐大 地下 組織 , 在 地窖 裡 祕密 集會 , 在 牆壁 上 刻 訊息 , 用 密語 或 特定 手勢 來 認出 同伴 , 不過 這些 都 不 是 真 的 , 兄弟會 裡 的 成員 沒辦法 認出 彼此 , 成員 很 可能 只 會 認識 其中 幾 個 , 就 連 葛斯登 自己 也 是 , 如果 他 落入 思想 警察 手 裡 , 他 也 沒辦法 招出 完整 名單 , 或者 透露出 什麼 訊息 , 讓 警察 得到 完整 名單 , 因為 根本 就 沒有 這 種 名單 。 兄弟 會 無法 遭到 殲滅 就 是 因為 這 不 是 按照 常理 聚集 的 組織 , 而 將 我們 聚 在一起 的 不過 只 是 一 個 無法 摧毀 的 信念 , 除了 這 個 信念 , 沒有 什麼 東西 會 支持 你 , 沒有 同志 也 沒有 鼓勵 , 等到 最後 你 遭到 逮捕 , 也 沒有 人 會 幫 你 , 我們 從來 都 不 幫助 自己 的 成員 , 最多 是 如果 真的 有 必要 滅口 的話 , 我們 偶爾 可以 偷渡 一 把 刮鬍刀 進 牢房 。 你 得 習慣 沒有 結果 也 沒有 希望 的 日子 , 你 會 為 組織 工作 一陣子 , 然後 被 抓 , 你 會 認罪 , 然後 就 會 死亡 , 這 就 是 你 唯一 能夠 知道 的 結果 , 在 我們 有生之年 不可能 看到 什麼 明顯 的 改變 , 我們 已經 死 了 , 真正 的 人生 就 在 未來 , 不過 到 那 時候 我們 都 已經 塵歸 塵 、 土 歸 土 , 那樣 的 未來 還 有 多久 , 沒有 人 也 不 知道 , 可能 要 等 一千 年 也 不一定 , 而 現在 我們 能 做 的 就 是 一步步 讓 愈來愈 多 人 恢復 理智 , 我們 不能 集體 行動 , 只 能 以 個人 對 個人 的 方式 把 我們 所 知道 的 傳出去 , 一 代 傳 過 一 代 , 畢竟 在 思想 警察 監控 之下 , 也 只 能 這樣 做 了 。 」 他 停下 腳步 , 第三 次 看 著 手錶 。 「 同志 , 時間 差不多 了 , 妳 該 走 了 。 」 他 對 茱莉亞 說 , 「 等等 , 瓶子 裡 還 有 半 瓶 酒 呢 。 」 他 把 杯子 斟滿 , 拿 著 杯頸 舉杯 。 「 這 次 該 敬 什麼 ? 」 他 說 , 仍然 帶 著 一點 嘲諷 的 口氣 , 「 敬擾 亂 思想 警察 ? 敬 老大哥 之 死 ? 敬 人性 ? 敬 未來 ? 」 「 敬過去 。 」 溫斯頓 說 。 「 過去 比較 重要 。 」 歐布萊恩 也 非常 同意 。 他們 喝 光 杯子 裡 的 酒 , 過 了 一下子 , 茱莉亞 就 起身 準備 離開 。 歐布萊恩 從 一 個 櫃子 頂端 拿出 一 個 小 盒子 , 交給 她 一 片 扁扁 的 白色 藥片 , 叫 她 放 在 舌尖 , 他 說 這 很 重要 , 出去 的 時候 別 讓 人 聞到 酒味 , 電梯 裡 的 服務員 觀察 很 敏銳 的 。 茱莉亞 走出 門 外 , 門 一 關上 之後 歐布萊恩 就 好像 忘記 她 這 個 人 一樣 , 他 又 來回 走 了 一 、 兩 步 , 然後 停下來 。 「 我們 要 安排 一些 細節 , 」 他 說 , 「 我 想 你 應該 有 藏身處 之類 的 地方 吧 ? 」 溫斯頓 說出 查靈頓 先生 店面 樓上 的 房間 。 「 那 應該 能 擋 一陣子 , 之後 我們 會 再 幫 你 另外 安排 , 經常 更換 藏身處 很 重要 , 同時 我 也 會 把 書 寄給 你 , 」 溫斯頓 注意到 , 即使 是 歐布萊恩 , 提到 某些 字詞 的 時候 也 會 特別 強調 , 好像 那 個 字 有 特別 標示 一樣 , 「 就 是 葛斯登 的 書 , 你 知道 吧 , 愈 快 愈 好 。 我 還 要 等 幾 天 才 會 拿到 , 你 應該 可以 了解 , 現在 沒有 多少 本 了 , 思想 警察 只要 一 追查到 就 會 立即 銷毀 , 速度 幾乎 跟 我們 製造 書 的 速度 一樣 快 , 不過 也 沒關係 , 這 本 書 是 無法 毀滅 的 , 就算 最後 一 本 書 也 沒 了 , 我們 還是 可以 幾乎 一 字 不 漏 重新 製作出來 。 你 上班 會 帶 公事包