飛 呀 飛 的 ， 飛到 了 南海 邊 。 南海 上 漂 著 七 個 阿哥 的 打 漁船 。 翠鳥 落到 枙杆 上 ， 淚珠兒  達 達 往 下 。 它 叫 著 ： 「 大哥 啊 ！ 沙拉洪 （ 註 ） ， 大嫂 壞 心肝 ， 拿 我 來 祭天 。 二哥 啊 ， 沙拉洪 ， 二嫂 心腸毒 ， 把 我 當作 豬 。 三哥 啊 ， 沙拉洪 ， 三嫂心 更 辣 ， 給 我 餵 糠麩 。 四哥 啊 ， 沙拉洪 ， 四嫂心眼 黑 ， 給 我 喝 泔水 。 五哥 、 六哥 啊 ， 沙拉洪 ， 五嫂 、 六嫂 壞心田 ， 麻繩子 綁 得 我 骨頭酸 。 」 　　 最後 ， 小 翠鳥 輕輕 飛落 在 七哥 的 手心 上 ， 叫道 ： 「 七哥 呀 ， 七哥 呀 ， 只有 七嫂 心腸 好 ， 救 我 屍骨 化作 鳥 。 」 　　 七 個 阿哥 一 聽 ， 臉面 上 頓時 蓋上 一 層 烏雲 ， 十分 驚奇 ， 趕忙 放下 活計 ， 跟 著 翠鳥 回家 去 。 　　 七 個 阿哥 一 進 門 ， 就 問 妹妹 到 哪裡 去 。 六 個 阿沙 嘴巴 硬 ， 一口咬定 ， 妹妹 害病 死 了 。 只有 七嫂 沒 敢 吭聲 。 　　 這 時候 ， 小翠鳥 飛旋 在 七 個 阿哥 頭 上 叫 ： 「 阿哥 啊 ？ 你們 要 為 我 報仇 ， 點 把 火 來 挖 個 坑 。 好人 赤腳 火 上 過 ， 惡人 穿 鞋 落火坑 。 」 　　 七 個 阿哥 聽 了 翠鳥 的 話 ， 就 在 神樹 前 挖 了 一 個 大 火坑 ， 他們 往 坑 裡面  滿 了 柴禾 ， 點上 火 ， 火坑 上 搭 了 一 根 竿子 。 　　 不一會兒 工夫 ， 火苗子 就 竄 了 個 半 邊 天 高 。 七 個 阿沙 看見 通紅 的 火苗兒 ， 嚇 得 像 篩糠 一樣 ， 直 打 哆 。 　　 七 個 阿哥 ， 一個個 扒下 鞋襪 ， 光 著 腳丫 走 火竿兒 ， 拍達 拍達 過去 了 。 七嫂 雖然 膽小 ， 可心眼兒 不 壞 ， 她 脫下 鞋襪 ， 走上 火竿兒 ， 一會 工夫 也 走過去 了 。 不過 ， 腳底 燙起 了 一 行 泡 。 　　 只有 六 個 壞 阿沙 ， 你 拉 我 推 的 ， 半 天 工夫 才 一個個 穿鞋 走上 了 火竿兒 。 這時 翠鳥 飛上 神樹 ， 一 聲 哀鳴 ， 剎時間 ， 飛沙走石 ， 天昏地暗 ， 神 樹 上空 一 聲 炸雷 ， 一 道 閃電 ， 直 向 火竿 上面 劈 。 那 火竿兒 頓時 化作 一 條 火龍 ， 口吞烈焰 ， 一下子 就 把 六 個 阿沙 都 給 掀到 火坑 裡 去 ， 燒死 了 。 　　 轉眼間 ， 雲 開 天亮 。 翠鳥 圍 著 神樹 和 七 個 阿哥 叫 。 膽小 的 七嫂 ， 這 才 把 詳情 告訴 了 七 個 阿哥 。 　　 七 個 阿哥 失去 了 心愛 的 妹妹 ， 痛不欲生 。 後來 ， 天神 把 他們 兄妹 八 人 ， 還 有 七嫂 ， 變作 了 九 個 大 火球 ， 讓 他們 一起 生活 在 天 上 。 七 個 阿哥 怕 小妹妹 再 被 人 欺負 ， 把 自己 身 上 的 光 和 熱 ， 都 鍛練成 了 繡花針 ， 送給 小妹妹 ， 誰 要是 欺負 她 ， 就 讓 她 拿 針 扎 他們 的 眼睛 。 這樣 ， 小 妹妹 就 成 了 太陽 ， 七 個 阿哥 成 了 北斗七星 ， 日夜 守護 著 小 妹妹 。 　　 七嫂 本來 挺 高興 ， 覺得 只有 自己 能 過 火竿兒 ， 有 功勞 。 可 後來 一 想 ， 小妹妹 被 害 時 ， 自己 不 敢 吭聲 ， 丈夫 回來 也 不 敢 說 實話 ， 覺得 沒 臉 和 小 妹妹 一起 呆 在 天 上 。 她 便 把 自己 的 一半 光 和 熱 給 了 小妹妹 ， 自己 變成 了 月亮 。 　　 變成 了 月亮 的 七嫂 ， 還是 那麼 膽小 怕事 ， 動不動 就 用 雲彩 遮住 自己 的 臉 。 她 總是 想 著 ： 自己 對 小妹妹 到底 有功 ， 還是 有 錯 ？ 當 她 想起 自己 使 小妹妹 化 鳥 報仇 時 ， 就 高興 地 笑圓 了 臉 ； 一 想起 自己 膽小 怕事 ， 不 敢 說 實話 時 ， 又 把 臉 羞長 了 。 　　 直到 今天 ， 月亮 阿沙 還 掛 在 天 上 ， 反反復復 地 尋思 她 那 點 心事 呢 ！ 阿沙 ： 滿 語 ， 嫂子 。 額娘 ： 滿 語 ， 母親 ， 也 作 額姆 。 領牲 ： 滿族 祭天 ， 把 酒 灌入 作為 祭品 的 豬 耳朵 裡 ， 豬 耳朵 一 動 ， 就 表示 天神 接受 了 祭祀 ， 稱為 領牲 。 沙拉洪 ： 滿 語 ，  ， 是 鳥叫聲 ； 沙拉洪 ， 小鳥 振翅貌 。 水仙 格格 　　 松花江 東邊 ， 有 塊 地方 叫 尼什哈 。 早先年 ， 這裡 古 樹 遮 天 ， 荒蒿 遍 地 。 附近 有 一 片 碧波蕩漾 的 蓮花 泡子 。 秋天 ， 荷池 紅綠 ， 水鳥 翩飛 ， 像 人間 仙境 ， 風景 美麗 極了 ！ 　　 這 地方 過去 沒有 人煙 。 有 個 愛 唱歌 的 小伙子 ， 是 窮困 低賤 的 烏津 （ 註 ） ， 名叫 恩哥 ， 他 背 著 白髮蒼蒼 的 額娘 ， 爬山 涉水 ， 逃到 這 片 荒草甸 裡 來 尋 活命 。 恩哥 年輕 忠厚 ， 十分 孝敬 額娘 。 他 天天 到 泡子 裡 採 菱角 ， 到 泡子 沿 剜柳 蒿芽 ， 到 泡子 邊 山坡 採 山芹菜 、 桔梗 ， 與 額娘 苦度 歲月 ， 相依為命 。 　　 恩哥 能 彈 一手 動聽 的 口弦琴 。 逢 到 額娘 悶 不 高興 時 ， 他 一 彈琴 ， 額娘 就 開心 了 。 除了 彈琴 ， 他 一 有 閒空 就 蒔弄 蓮花 泡子 ， 割盡 了 泡子 四周 的 荒草 ， 讓 地 上 長起 一片片 的 黃花 、 芍菜 ， 砍斷 了 一根根 老 豆秧 、 亂 麻藤 ， 使 池 邊 榆柳 長 得 又 綠 又 直 ， 又 打死 了 上百 條 禍害 水鳥 、 小 魚 的 水蛇 ， 堵死 了 石礫子 上 的 蛇洞 。 日子 一 長 ， 把 蓮花 泡子 蒔 弄得 水鳥 成群 、 鮮花 遍野 ， 游魚 出 水面 。 　　 一 天 ， 額娘 病 了 ， 病 得 很 重 ， 昏迷不醒 。 急 得 恩哥 眼泡子 都 哭腫 啦 ， 傷心地 給 娘 預備 料子 （ 註 ） 。 到 三 天 頭 上 ， 額娘 忽然 眼睛 睜 個 縫 ， 說 ： 「 孩子 … … 額娘 想 、 想 喝 口魚湯 。 」 　　 恩哥 的 心 像 連 陰天 裡 望見 了 太陽 ， 樂 得 急忙 拿起 了 魚網 ， 跑到 蓮花泡 。 他 把 網 下到 水 裡 ， 等 一 個 時辰 又 一 個 時辰 ， 一連 下 了 三 次 ， 拉上 的 淨 是 些 亂草 和 菱角秧 ， 連 一 條 小 魚 都 沒有 ！ 恩哥 換 了 個 地方 ， 抓 把 蘇子面 弄到 網 裡 ， 放進 水 裡 ，