|
以為 和 我們 五 人 共進 晚餐 。 」 碧絲 停止 撫摸 他 的 頭髮 , 把 手 放 在 嘴 上 。 ﹁ 所以 , 我 想 維洛 依 可以 灌輸 假 記憶 , 她 可以 讓 我們 遺忘 事情 … … 像是 出賣 我們 的 靈魂 … … 。 」 碧絲 很 認真 地 想像 這 個 可能性 。 不 知 為何 , 若要 推測 她 可能 並非 一直 住在 這裡 , 也許 根本 遺忘 某 件 全然 不同 的 事 , 碧絲 寧願 認為 維洛依 消除 了 她 出賣 靈魂 的 記憶 , 這樣 要 輕鬆 多 了 。 ﹁ 但是 一樣 的 , 她 沒有 讓 維多利亞 或 貝兒 遺忘 啊 , 所以 應該 不 是 這 個 原因 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 其他 人 一定 是 發現 了 她 是 誰 , 然後 做 了 交易 … … 而 我們 沒有 。 」 ﹁ 這 說 不 通 , 為什麼 她 一 開始 要 領養 我們 五 人 ? 為什麼 她 只 告訴 其他 人 她 的 真面目 , 而 不 告訴 我們 ? 為什麼 要 賦予 我們 這些 『 能力 』 ? 為什麼 把 我們 留在 … … 。 」 ﹁ 沒有 任何 事 可以 把 我們 留在 這裡 了 , 我們 乾脆 離開 吧 。 」 ﹁ 不 … … 」 碧絲 用 克里斯汀 無法 了解 的 語言 含糊 地 說 。 ﹁ 為什麼 不 ? 她 還 想 做 什麼 ? 」 ﹁ 我 想 她 是 想 讓 某人 以為 自己 做 了 某些 事 。 就 像 讓 湯馬士 以為 和 我們 五 人 有 一 段 美好 時光 。 」 克里斯汀 發抖 , 像 個 受 驚嚇 的 小 男孩 , 在 母親 的 撫摸 下 顫抖 。 ﹁ 她 和 我們 在一起 , 要 的 是 什麼 ? 」 ﹁ 我 不 知道 , 克里斯汀 , 也許 她 想要 一 段 關係 , 也許 出賣 靈魂 是 你 每 天 都 會 做 的 小 事 。 」 ﹁ 可是 我 的 黑色 印記 不見了 。 」 克里斯汀 抗議 道 。 ﹁ 這 表示 我們 安全 了 , 對 吧 ? 」 ﹁ 我 不 知道 , 克里斯汀 , 我 完全 不 曉得 印記 的 意義 。 」 兩 人 沉默 了 一會兒 , 然後 克里斯汀 開口 了 。 ﹁ 妳 真的 認為 我們 出賣 了 靈魂 然後 忘記 了 , 碧絲 ? 」 ﹁ 認真 想想 , 你 是 不 是 有 嘗試 過 要 這樣 做 呢 ? 」 ﹁ 如果 以前 有 , 我 現在 再 也 沒 了 。 」 力 』 , 知道 我們 和 學校 其他 人 不 一樣 , 甚至 知道 我們 不 是 一家人 。 」 ﹁ 是 啊 。 」 那麼 一會兒 , 碧絲 控制住 歇斯底里 的 情緒 , 看起來 心事 重重 , 就 像 在 尋找 一 個 樂觀 的 徵兆 。 ﹁ 我們 都 知道 , 但是 從來 沒有 意識到 , 就 好像 被 隱瞞 了 事實 , 可是 真相 卻 從頭到尾 都 在 我們 面前 。 」 克里斯汀 點頭 。 ﹁ 但是 為什麼 維多利亞 記得 , 而 我們 不 記得 呢 ? 」 碧絲 問 。 ﹁ 我 想 是 因為 我們 沒有 去 做 。 」 ﹁ 那 為什麼 我們 會 在 這裡 ? 為什麼 要 和 維洛依 住 在一起 ? 其他 人 是 什麼 時候 發現 她 的 真面目 好 讓 他們 可以 做 交易 ? 我 是 說 , 我們 從來 沒有 發現 她 是 誰 , 對 吧 ? 就算 已經 一起 住 了 十五 年 … … 」 克里斯汀 像 個 孩子 一樣 把 頭 枕 在 碧絲 的 腿 上 , 她 撫摸 克里斯汀 的 紅色 捲髮 。 克里斯汀 想 了 一會兒 然後 說 : ﹁ 湯馬士 回到 家 , 以為 和 我們 五 人 共進 晚餐 。 」 碧絲 停止 撫摸 他 的 頭髮 , 把 手 放 在 嘴 上 。 ﹁ 所以 , 我 想 維洛 依 可以 灌輸 假 記憶 , 她 可以 讓 我們 遺忘 事情 … … 像是 出賣 我們 的 靈魂 … … 。 」 碧絲 很 認真 地 想像 這 個 可能性 。 不 知 為何 , 若要 推測 她 可能 並非 一直 住在 這裡 , 也許 根本 遺忘 某 件 全然 不同 的 事 , 碧絲 寧願 認為 維洛依 消除 了 她 出賣 靈魂 的 記憶 , 這樣 要 輕鬆 多 了 。 ﹁ 但是 一樣 的 , 她 沒有 讓 維多利亞 或 貝兒 遺忘 啊 , 所以 應該 不 是 這 個 原因 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 其他 人 一定 是 發現 了 她 是 誰 , 然後 做 了 交易 … … 而 我們 沒有 。 」 ﹁ 這 說 不 通 , 為什麼 她 一 開始 要 領養 我們 五 人 ? 為什麼 她 只 告訴 其他 人 她 的 真面目 , 而 不 告訴 我們 ? 為什麼 要 賦予 我們 這些 『 能力 』 ? 為什麼 把 我們 留在 … … 。 」 ﹁ 沒有 任何 事 可以 把 我們 留在 這裡 了 , 我們 乾脆 離開 吧 。 」 ﹁ 不 … … 」 碧絲 用 克里斯汀 無法 了解 的 語言 含糊 地 說 。 ﹁ 為什麼 不 ? 她 還 想 做 什麼 ? 」 ﹁ 我 想 她 是 想 讓 某人 以為 自己 做 了 某些 事 。 就 像 讓 湯馬士 以為 和 我們 五 人 有 一 段 美好 時光 。 」 克里斯汀 發抖 , 像 個 受 驚嚇 的 小 男孩 , 在 母親 的 撫摸 下 顫抖 。 ﹁ 她 和 我們 在一起 , 要 的 是 什麼 ? 」 ﹁ 我 不 知道 , 克里斯汀 , 也許 她 想要 一 段 關係 , 也許 出賣 靈魂 是 你 每 天 都 會 做 的 小 事 。 」 ﹁ 可是 我 的 黑色 印記 不見了 。 」 克里斯汀 抗議 道 。 ﹁ 這 表示 我們 安全 了 , 對 吧 ? 」 ﹁ 我 不 知道 , 克里斯汀 , 我 完全 不 曉得 印記 的 意義 。 」 兩 人 沉默 了 一會兒 , 然後 克里斯汀 開口 了 。 ﹁ 妳 真的 認為 我們 出賣 了 靈魂 然後 忘記 了 , 碧絲 ? 」 ﹁ 認真 想想 , 你 是 不 是 有 嘗試 過 要 這樣 做 呢 ? 」 ﹁ 如果 以前 有 , 我 現在 再 也 沒 了 。 」 西蒙 坐 在 植物園 的 窗台 上 , 看 著 他們 的 頭 在 田野 上下 擺動 , 像是 水綠色 湖泊 上 的 棕色 魚餌 。 現在 是 農忙 季節 , 所以 有 些 負責 家務 的 工人 也 必須 到 外頭 來 , 西蒙 看得出來 他們 比 平常 更 難受 , 雙手 尚未 因 棉花刺 而 長 繭 , 工人 哼 著 曲子 好 遺忘 炎熱 , 然而 西蒙 毫無 感覺 , 畢竟 他們 只是 資產 , 他 有 他 的 權利 。 西蒙 回頭 繼續 看書 , 想 著 營收 和 下午茶 的 蛋糕 。 貝兒 雙眼 緊閉 醒過來 , 那 晚 她 一直 睡 不 好 , 每 次 快要 睡著 時 , 內心 就 猛然 一 驚 清醒過來 。 我 做 了 什麼 ? 貝兒 從 床 上 坐起來 , 注意到 碧絲 正 坐 在 床腳 上 。 ﹁ 睡 得 好 嗎 ? 」 碧絲 眼神
|