的 原因 ， 我 就是 不 願意 ， 而 她 也 從未 直截了當 問 過 我 ， 既然 我 不 知道 她 是 誰 ， 我 的 記憶 又 沒 了 ， 因此 她 送 我 這 個 能力 ， 她 知道 我 又 惶恐 又 害怕 ， 一定 會 對 這 個 能力 感興趣 ── 可以 躲起來 ， 和 書本 獨處 的 機會 ， 她 知道 我 會 對 隱匿 沉迷 ， 過度 使用 它 ， 接著 就 必須 一輩子 依賴 她 ── 甚至 願意 拿 我 的 靈魂 交換 。 等到 我 早已 過度 衰老 時 ， 她 才 告訴 我 老化 的 事情 ， 在 那 之前 ， 我 一直 以為 血清 是 我 的 頭痛藥 ， 隱匿 時 可以 讓 我 保持 清醒 的 東西 。 」 貝兒 打 了 個 嗝 ， 想起 她 與 姊姊 共同 隱匿 那 一 次 。 碧絲 接著 說 ： ﹁ 接著 ， 當 我 知道 她 的 真面目 之後 ， 她 開始 給 我 一點 時間 思考 ， 讓 我 在 靈魂 和 血清 之間 選擇 ， 靈魂 或是 生命 ， 於是 我 變本加厲 的 隱匿 起來 ， 好 延長 壽命 ， 也 因此 … … 」 碧絲頓 了 一下 ， 重新 考慮 用詞 。 ﹁ 我 的 時間 已經 用完 了 ， 貝兒 。 」 ﹁ 現在 發生 什麼 事 了 ？ 」 碧絲 哽咽 。 ﹁ 她 今晚 什麼 都 沒有 留給 我 ， 她 不再 需要 我 了 ， 她 知道 自己 得 不 到 我 ， 也 不能 信任 我 。 」 貝兒 不 明白 ， 但 碧絲 還是 繼續 說 ： ﹁ 不久 前 ， 就 在 我 尚未 發現 她 在 我 身 上 玩 的 小把戲 之前 ， 我 開始 想 辦法 達成 了 一 個 她 自認 我 永遠 不會 達成 的 目標 ， 害 她 和 她 的 計畫 全 都 走偏 了 ， 所以 她 便 開始 阻止 我 隱匿 ， 她 會 做 些 事 恐嚇 我 ， 派維多利亞 監視 我 ， 在 夢 裡 折磨 我 ， 隱匿 時 來 找 我 … … 。 」 貝兒 不 想 再 聽 這些 恐怖 故事 了 ， 這些 加害 在 姊姊 身 上 的 詛咒 ， 但 她 還是 問 了 ： ﹁ 妳 想 辦法 做 了 什麼 ？ 」 ﹁ 時間 到 了 妳 自然 會 知道 。 」 碧絲 說 。 碧絲 的 決心 令 貝兒 感到 渺小 ， 碧絲 被 留住 的 唯一 理由 是 因為 她 是 留住 貝兒 的 關鍵 ， 然而 現在 維洛依 夫人 不再 需要 貝兒 了 ── 因此 也 不 需要 碧絲 ， 一 股 罪惡感 流竄 貝兒 全 身 。 ﹁ 對不起 ， 碧絲 ， 害 妳 捲入 這 一切 ， 這 都 是 我 的 錯 。 」 貝兒 又 開始 在 碧絲 腿 上 啜泣 。 ﹁ 妳 不 該 受 這 種 罪 的 。 」 ﹁ 不 ， 這 是 我 應 得 的 。 妳 想要 美麗 ， 但 我 也 接受 了 她 的 禮物 ， 喝 了 血清 。 我 太 自大 了 ， 以為 能 在 短短 的 一生 學會 所有 的 知識 。 我 不 敢 相信 … … 我 把 一 輩子 都 花 在 洞穴 裡 。 」 碧絲 諷刺 地 笑 了 笑 。 貝兒 現在 終於 知道 為什麼 姊姊 總是 躊躇 不安 ， 如此 害怕 這 個 世界 ， 總是 不 願 花 時間 在 外頭 ， 總是 想 找 個 地方 躲起來 。 ﹁ 但願 我 當初 可以 再 等 一 等 就 好了 。 」 貝兒 說 ， 依然 躺 在 碧絲 腿 上 。 ﹁ 什麼 意思 ？ 」 碧絲 問 。 ﹁ 妳 看起來 很 漂亮 ， 我們 本來 都 可以 變 得 很 漂亮 ， 現在 因為 我 ， 害 得 兩 人 都 沒有 這 個 機會 了 。 」 貝兒 無法 克制 淚水 從 粗糙 、 長滿 斑點 的 臉頰 滑落 ， 內心 深深 感到 後悔 。 二十五 歲 的 姊姊 就 像 從 二年代 的 明信片 走出來 的 人物 ── 如此 典雅 ， 眼睛 就 像 綠洲 上 的 水潭 一般 蔚藍 ， 即便 是 在 一 張 黑白 明信片 上 ， 也 會 以為 那 雙 眼睛 是 沙漠 中 的 海市蜃樓 。 她 幾乎 可以 看見 碧絲 在 另 一 個 人生 可能 的 模樣 ， 一 位 旅人 ， 真正 的 美女 ， 留 著 一 頭 美麗 的 黑髮 ， 修長 的 淺褐色 雙腿 ， 站 在 火車站 旁 ， 帶 著 時髦 的 帽子 ， 秀髮 像 羽毛 般 輕盈 ， 為了 拍照 擺出 的 姿勢 ， 如此 永恆 的 美麗 ， 會 以為 她 也許 不 是 真的 。 但 這 都 太 遲 了 ， 碧絲 現在 看起來 又 更 老 些 ， 眉清目秀 的 美女 慢慢 變成 中年 婦女 ， 往後 更 無法 想像 ， 碧絲 每 分鐘 都 在 變 ， 貝兒 感覺 心臟 要 跳出 喉頭 了 。 ﹁ 碧絲 ， 我們 得 去 找出 剩下 的 血清 。 」 定 會 對 這 個 能力 感興趣 ── 可以 躲起來 ， 和 書本 獨處 的 機會 ， 她 知道 我 會 對 隱匿 沉迷 ， 過度 使用 它 ， 接著 就 必須 一輩子 依賴 她 ── 甚至 願意 拿 我 的 靈魂 交換 。 等到 我 早已 過度 衰老 時 ， 她 才 告訴 我 老化 的 事情 ， 在 那 之前 ， 我 一直 以為 血清 是 我 的 頭痛藥 ， 隱匿 時 可以 讓 我 保持 清醒 的 東西 。 」 貝兒 打 了 個 嗝 ， 想起 她 與 姊姊 共同 隱匿 那 一 次 。 碧絲 接著 說 ： ﹁ 接著 ， 當 我 知道 她 的 真面目 之後 ， 她 開始 給 我 一點 時間 思考 ， 讓 我 在 靈魂 和 血清 之間 選擇 ， 靈魂 或是 生命 ， 於是 我 變本加厲 的 隱匿 起來 ， 好 延長 壽命 ， 也 因此 … … 」 碧絲頓 了 一下 ， 重新 考慮 用詞 。 ﹁ 我 的 時間 已經 用完 了 ， 貝兒 。 」 ﹁ 現在 發生 什麼 事 了 ？ 」 碧絲 哽咽 。 ﹁ 她 今晚 什麼 都 沒有 留給 我 ， 她 不再 需要 我 了 ， 她 知道 自己 得 不 到 我 ， 也 不能 信任 我 。 」 貝兒 不 明白 ， 但 碧絲 還是 繼續 說 ： ﹁ 不久 前 ， 就 在 我 尚未 發現 她 在 我 身 上 玩 的 小把戲 之前 ， 我 開始 想 辦法 達成 了 一 個 她 自認 我 永遠 不會 達成 的 目標 ， 害 她 和 她 的 計畫 全 都 走偏 了 ， 所以 她 便 開始 阻止 我 隱匿 ， 她 會 做 些 事 恐嚇 我 ， 派維多利亞 監視 我 ， 在 夢 裡 折磨 我 ， 隱匿 時 來 找 我 … … 。 」 貝兒 不 想 再 聽 這些 恐怖 故事 了 ， 這些 加害 在 姊姊 身 上 的 詛咒 ， 但 她 還是 問 了 ： ﹁ 妳 想 辦法 做 了 什麼 ？ 」 ﹁ 時間 到 了 妳 自然 會 知道 。 」 碧絲 說 。 碧絲 的 決心 令 貝兒 感到 渺小 ， 碧絲 被 留住 的 唯一 理由 是 因為 她 是