厚厚 的 塵土 上 ， 有 許多 赤腳 的 足印 ， 清晰 明顯 ， 完全 不 含糊 的 腳印 ， 但 大小 足足 比 平常人 的 小 了 一半 。 ﹁ 福爾摩斯 ， ﹂ 我 小聲 的 說 ， ﹁ 做 這麼 可怕 事情 的 竟然 是 一 個 小孩 。 ﹂ 他 馬上 回復 鎮定 的 心情 。 ﹁ 我 剛剛 也 猶豫 了 一下 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 但 這 是 很 自然 的 。 看來 我 記性 變差 了 ， 要不然 我 早 該 想到 。 這裡 看 得 大概 差不多 了 ， 我們 下去 吧 ！ ﹂ ﹁ 那麼 對於 那些 腳印 ， 你 的 理論 是 什麼 ？ ﹂ 當 我們 再次 回到 下面 的 那 個 房間 時 ， 我 迫切 的 問 。 ﹁ 我 親愛的 華生 ， 自己 做 點 分析 吧 ！ ﹂ 他 有點 不耐煩 的 說 ， ﹁ 你 已經 知道 我 的 方法 ， 把 它們 拿出來 用 ， 就 可以 清楚 的 比較 各 種 結果 。 ﹂ ﹁ 我 想不到 任何 可以 證明 事實 的 理論 。 ﹂ 我 回答 。 ﹁ 你 馬上 就 會 知道 了 ， ﹂ 他 潦草 的 說 ， ﹁ 我 想 這裡 已經 沒有 重要 的 線索 了 ， 但 我 還是 看看 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 他 拿出 放大鏡 和 捲尺 ， 忙碌 的 在 房 裡 跪 著 四處 移動 、 測量 、 比較 、 檢查 ， 那 又 長 又 細 的 鼻子 離 地面 只 有 幾 英寸 的 距離 ， 兩 顆 彈珠 似的 眼睛 像 鳥眼 一般 深邃 的 閃閃發光 。 他 的 動作 既 敏捷 、 安靜 又 神秘 ， 就 像 一 隻 受 過 訓練 的 獵犬 在 尋找 特定 的 氣味 般 。 這 時候 我 不由得 假想 ， 如果 他 將 這 種 精力 與 智慧 運用 在 跟 法律 作對 ， 而 不 是 執行 法律 的 效力 ， 那 他 犯下 的 罪行 會 多麼 駭人 。 當 他 在 搜查 證物 的 時候 ， 嘴 裡 不停 的 念念有詞 ， 最後 終於 發出 一 陣 興奮 的 叫聲 。 ﹁ 我們 真是 太 幸運 了 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 原本 這 個 時候 應該 會 有 小小 的 麻煩 。 一 號 人物 很 不幸 的 踩到 木焦油 ︵ 又 名 雜酚油 ， 木餾油 。 蒺藜科 植物 ， 產 於 美國 西部 及 墨西哥 ， 做 化學 或 醫療用 ︶ 這 堆 惡臭 的 廢物 旁邊 可以 看到 那 小 腳印 的 邊緣 ， 這 酸瓶罈 裂開 了 ， 你 看 ， 而且 裡頭 的 東西 已經 流出來 。 ﹂ ﹁ 然後 呢 ？ ﹂ 我 問 。 ﹁ 什麼 嘛 ， 我們 已經 抓到 他 了 ， 就 這麼 簡單 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 我 知道 狗 可以 追蹤 這 個 味道 ， 不論 他 跑到 天涯海角 。 如果 一 群 狗 可以 為了 追蹤 沙丁魚 罐頭 而 跨過 一 個 郡 ， 那麼 這麼 刺鼻 的 味道 會 讓 一 隻 受 過 專業 訓練 的 獵犬 追 多 遠 呢 ？ 聽起來 像是 數學 裡 複 比例 的 總和 ， 答案 應該 是 … … 啊 哈 ！ 那些 政府 許可 的 執法 代表 來 了 。 ﹂ 從 樓下 傳來 沈重 的 腳步聲 和 吵雜 的 叫嚷聲 ， 然後 是 大門 被 用力 甩上 的 巨響 。 Sherlock Holmes 福爾摩斯 的 現場 示範 ﹁ 在 他們 來 之前 ， ﹂ 福爾摩斯 說 ， ﹁ 把 你 的 手 放 在 這 個 可憐 男人 的 手臂 上 ， 還 有 這裡 ， 他 的 腿 上 。 你 覺得 怎麼樣 ？ ﹂ ﹁ 肌肉 硬 的 像 木板 一樣 。 ﹂ 我 回答 。 ﹁ 沒 錯 。 他 全 身 肌肉 極度 緊縮 ， 遠 比 正常人 死 後 的 肌肉 還要 僵硬 ， 加上 臉部 的 扭曲 表情 ， 那 希波克拉提斯 ︵ H i p p o c r a t e s ， 為 古希臘 醫生 ， 有 醫學 之 父 之 稱 ︶ 的 笑容 ， 或者 照 古代 筆者 的 說法 為 ﹃ 痙笑 ﹄ ︵ r i s u s s a r d o n i c u s ， 為 典型 的 破傷 風 痙攣 現象 ︶ ， 這些 會 讓 你 聯想到 什麼 ？ ﹂ ﹁ 他 死 於 強效 植物鹼 ， ﹂ 我 回答 ， ﹁ 類似 可以 導致 破傷風 的 番木 鱉鹼 的 物質 。 ﹂ ﹁ 當 我 剛才 一 見到 他 臉 上 僵硬 的 肌肉 時 ， 也 是 有 這 個 想法 ， 所以 我 一 進到 房間 裡面 馬上 找 他 被 下毒 的 線索 。 你 剛才 看到 的 ， 我 在 他 頭皮 上 找到 一 根 針 ， 不管 那 是 被 刺進去 或是 射進去 的 ， 力道 都 不會 太 大 。 你 現在 看看 ， 如果 這 男人 死前 是 直挺挺 的 坐 在 椅子 上 ， 那 針 刺進去 的 地方 剛好 對準 天花板 上 的 那 個 洞 。 現在 來 檢查 這 根 針 。 ﹂ 我 小心翼翼 的 把 針 拿起來 ， 放 在 油燈光 下 。 那 是 一 隻 黑色 的 、 又 長 又 尖 的 針 ， 尖端 的 部分 特別 耀眼 ， 似乎 曾 抹有 樹膠 之類 的 東西 ， 鈍 的 那 一 頭 則 被 人 用 刀子 修飾成 圓柱狀 。 ﹁ 那 是 英國 的 針 嗎 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 不 ， 當然 不 是 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 ﹁ 有 了 這些 線索 ， 你 應該 就 能 想出 一些 合理 的 推論 。 但是 既然 那些 政府 許可 的 人 來 了 ， 我們 這 種 業餘 的 只好 收兵 。 ﹂ 在 他 說話 的 時候 ， 那 愈來愈 近 的 腳步聲 響亮 的 從 通道 那 頭 傳過來 ， 一 個 穿 灰色 制服 ， 體格 結實 且 全副武裝 的 男人 ， 踏 著 大 步 且 沈重 的 步伐 進 房 裡 。 他 的 臉色 紅潤 ， 身材 強壯 ， 而且 看起來 像是 有 多血症 似的 ， 一 對 非常 小 而且 閃閃 發亮 的 眼睛 ， 從 兩 球 腫脹 且 鼓起 的 眼袋 裡 尖銳 的 看 向 外面 的 世界 。 他 身後 緊跟 著 一 個 著 制服 的 警察 ， 還 有 因為 害怕 身體 仍然 抖 個 不停 的 沙迪亞斯．修托 。 ﹁ 這裡 出事 了 ！ ﹂ 那 灰衣 的 警探 走 了 進來 ， 他 嘶啞 著 嗓子 大聲 叫 ， ﹁ 真是 漂亮 的 案子 ！ 但 這些 人 是 誰 啊 ？ 媽 呀 ， 這 房子 擠 得 像 養兔場 一樣 ！ ﹂ ﹁ 亞索尼．瓊斯 先生 ， 我 想 你 應該 記得 我 。 ﹂ 福爾摩斯 小聲 的 說 。 ﹁ 天啊 ， 我 當然 記得 ！ ﹂ 他 喘 著 氣 說 ， ﹁ 是 夏洛克．福爾摩斯 ， 那 個 理論家 嘛 ， 我 記得 你 ！ 我 永遠 也 不會 忘記 ， 你 因為 比 瑟凱寶石案 ， 給 我們 所有人 訓 了 一 頓 原因 、 推論 與 結果 什麼 的 。 沒 錯 ， 是 你 讓 我們 有 正確 的 偵辦 方向 ， 但是 你 現在 應該 承認 ， 那 並 不 是 什麼 高深 的 研究 ， 不過 是 運氣 好 罷了 。 ﹂ ﹁ 那 是 非常 簡單 的