別的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 它們 看起來 和 普通人 的 沒有 兩樣 。 ﹂ ﹁ 絕對 不 是 。 你 看 ！ 這裡 是 一 個 右腳 的 印子 ， 現在 我 用 我 光 著 的 右腳 ， 在 它 旁邊 也 踏 一 個 印子 。 這 兩 個 有 什麼 差別 ？ ﹂ ﹁ 你 的 腳趾 全部 縮 在一起 ， 另外 一 個 腳印 每 一 個 腳趾 分 得 很 開 。 ﹂ ﹁ 你 說 得 很 對 ， 這 就 是 重點 ， 你 要 牢牢 記住 。 現在 ， 可不可以 請 你 走到 天窗 那裡 去 ， 聞 Sherlock Holmes 油桶 引發 的 插曲 一 聞 那 木框 的 邊緣 ？ 我 必須 站 在 這裡 ， 因為 手帕 在 我 手 裡 。 ﹂ 我 照 他 的 話 做 ， 馬上 就 聞到 強烈 的 焦油味 。 ﹁ 那裡 就是 他 出去 的 時候 腳 踩 的 地方 ， 如果 你 聞 得 出來 ， 我 想 托 比 一定 也 可以 。 你 現在 下樓 去 把 狗 鬆開 ， 然後 出去 找 布隆丁 。 ﹂ 我 走出 房子 到 空地 上 時 ， 福爾摩斯 已經 在 屋頂 上 ， 在 我 眼 裡 他 看起來 像 是 個 巨型 會 發光 的 毛毛蟲 ， 緩慢 的 在 屋脊 上 蠕動 著 。 接著 他 消失 在 煙囪 後面 ， 然後 馬上 又 出現 ， 但是 沒 一會兒 又 再度 消失 在 另外 一 邊 。 我 繞到 他 消失 的 那 個 位置 ， 發現 他 正 坐 在 一 個 屋簷 的 角落 。 ﹁ 那 是 你 嗎 ， 華生 ？ ﹂ 他 大叫 。 ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 就是 這裡 了 。 下面 那 個 黑黑 的 東西 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 大 水桶 。 ﹂ ﹁ 底部 朝上 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ ﹁ 沒 看到 梯子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 ﹁ 該死 的 混蛋 ！ 這裡 好 危險 ， 不過 如果 他 能 爬上來 ， 我 應該 也 能 下去 才 對 。 這 水管 看起來 很 堅固 ， 管 他 的 ， 我 下去 了 。 ﹂ 接著 傳來 腳 磨 著 走 的 聲音 ， 那 盞 燈 開始 漸漸 的 沿著 牆 邊 往 下 移動 ， 然後 他 輕輕 一 跳 ， 到 了 水桶 上方 ， 再 一 跳跳到 地 上 。 ﹁ 要 找 他 很 容易 ， ﹂ 他 說 ， 一面 將 襪子 和 鞋子 穿上 。 ﹁ 整 條 排水管 都 鬆開 了 ， 而且 他 在 匆忙 中 掉 了 這 個 ， 證明 我 的 判斷 是 對 的 。 醫生 你 可以 自己 看看 。 ﹂ 他 遞給 我 的 那 個 東西 ， 是 一 個 用 彩色 草葉 編成 的 小 袋子 ， 外面 還 綴有 幾 個 亮麗 的 珠子 ， 大小 和 形狀 看起來 有點 像是 菸盒 。 裡面 是 六 根 深色 木頭 削成 的 針 ， 一 頭 尖 一頭 鈍 ， 和 插 在 巴瑟勒繆 頭 上 的 一模一樣 。 ﹁ 這些 是 很 可怕 的 東西 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 小心 不要 扎到 自己 。 真 高興 能 找到 這 個 ， 因為 可能 他 有的 就 這些 了 ， 所以 等一下 我們 不用 怕 也 被 刺上 一 根 ， 我 是 說 ， 至少 我 馬上 會 演 一 齣 拳武行 。 至於 你 ， 你 有 興致 走 個 六 英里路 嗎 ， 華生 ？ ﹂ ﹁ 當然 ！ ﹂ 我 回答 。 ﹁ 你 的 腿 受得了 ？ ﹂ ﹁ 喔 ， 沒 問題 ！ ﹂ Sherlock Holmes 油桶 引發 的 插曲 ﹁ 你 在 這裡 呀 ， 托比 ！ 好 乖 的 老托比 ！ 聞 這 個 ， 托比 ， 聞 一 聞 ！ ﹂ 他 把 沾 了 木焦油 的 手帕 拿到 狗 鼻子 下面 ， 小 狗 張開 毛茸茸 的 腿 站 著 ， 頭 上 還 有 一 個 滑稽 的 像是 公雞冠 的 一 撮 毛髮 ， 牠 聞 東西 的 樣子 ， 像是 一 個 鑑賞家 正在 聞 著 名 葡萄酒廠 出產 的 名 酒 香味 一樣 。 然後 福爾摩斯 將 手帕 丟到 遠處 ， 將 一 條 堅固 的 繩子 綁 在 這 隻 混種 狗 的 項圈 上 ， 帶 牠 到 大 水桶 的 旁邊 。 這 隻 狗 馬上 發出 一連串 敏感 尖銳 的 叫聲 ， 牠 的 鼻子 還 湊 在 地 上 聞 著 ， 尾巴 拍 得 啪噠啪噠 響 ， 激動 的 馬上 帶 我們 上路 ， 牠 速度 快 的 將 繩子 繃 得 好 緊 ， 讓 我們 不得不 加緊 腳步 跟上去 。 東方 的 天空 這時 逐漸 呈現 魚肚白 ， 在 這 冷清 朦朧 的 光線 下 ， 已經 可以 看到 稍 遠 一點 的 地方 。 轉 過 頭 ， 那 方方正正 的 大 房子 ， 黑色 空虛 的 窗子 ， 高聳 裸露 的 外 牆 ， 清楚 呈現 在 眼前 ， 顯得 分外 淒涼 哀傷 。 我們 被 帶 著 轉向 右邊 跨過 空地 ， 在 許多 互相 交錯 的 坑洞 間 進進出出 。 這 個 地方 到處 都 是 散亂 的 土堆 和 營養 不良 的 灌木叢 ， 給 人 一 種 委靡 而 病奄奄 的 感覺 ， 剛好 和 屋 裡 發生 的 恐怖 悲劇 呈現 裡外 相 呼應 的 協調 。 走到 圍牆 邊 的 時候 ， 托比 繼續 沿著 它 走 ， 在 牆 邊 的 陰影 下 熱切 的 低鳴 ， 最後 終於 停 在 一 叢 稚嫩 的 山毛櫸 旁邊 。 這裡 是 兩 面 圍牆 相連 的 地方 ， 幾 塊 石磚 已經 鬆開 ， 旁邊 的 裂縫 嚴重 磨損 ， 而且 下邊 已經 滑潤 的 圓形 ， 看來 似乎 常 被 用來 當 梯子 用 。 福爾摩斯 爬上去 ， 從 我 手 中 接過 小 狗 ， 然後 把 牠 往 牆 的 另外 一面 送過去 。 Sherlock Holmes 四 簽名 ﹁ 這裡 有 木頭 義肢 那 人 的 手印 ， ﹂ 當 我 爬上去 站 在 他 身邊 時 ， 他 對 我 說 。 ﹁ 你 看 那 白色 的 石膏 上 有 一點點 血漬 ， 我們 運氣 真 好 ， 從 昨天 到 現在 都 沒有 下 太 大 的 雨 ！ 儘管 他們 已經 離開 了 二十八 個 小時 ， 這 味道 還是 會 留在 路 上 。 ﹂ 我 承認 當 考慮到 倫敦 街道 上 來來往往 的 人潮 與 車潮 時 ， 我 不禁 懷疑 這 方法 到底 行不行得通 ， 然而 ， 我 的 懷疑 馬上 就 被 平息 。 托比 在 路 上 從來 沒有 猶豫 過 ， 也 沒有 走歪 的 樣子 ， 反而 一直 以 牠 特殊 的 搖晃 方式 搖搖擺擺 的 向 前 走 ， 顯然 木焦油 的 辛辣 味道 遠遠 蓋過 道路 上 所有 的 味道 。 ﹁ 你 不要 以為 ， ﹂ 福爾摩斯 說 ， ﹁ 我 只 能 靠 那 個 腳 沾到 油 的 傢伙 來 破案 ， 我 其實 有 個 邏輯 ， 可以 讓 我 以 許多 不同 的 方式 找到 他們 。 但是 ， 這 是 最 現成 的 ， 而且 既然 我們 這麼 幸運 ， 不 好好 利用 這 運氣 就 太 不 應該