|
的 大 雁 , 森林 裡 跑 得 最 快 的 梅花鹿 , 只要 在 他 眼前 閃過 , 都 逃 不 脫 獵手 的 飛箭 。 有 一 天 黃昏 , 米拉朵黑 在 村 外 草地 上 散步 。 月明 , 花香 , 松濤 應 和 著 河聲 ; 這 是 一 個 美妙 的 夜晚 。 年輕 的 獵手 心情 很 愉快 , 他 想 拉開 他 的 寶弓 , 在 月光 下 射 一 支 箭 。 可是 , 眼前 既 沒有 飛鳥 , 又 不 見 野獸 , 他 的 箭 絕不 能 空射 。 米拉朵 黑躊躇 了 一會兒 , 猛 一 抬頭 , 看見 了 東方 天 上 的 明月 。 「 啊 ! 」 他 想 , 「 人們 說 , 月亮 是 造物主 用 寶石 磨成 的 一 面 鏡子 , 我 何不 射 它 一 箭 , 聽聽 它 會 發出 什麼 聲音 ? 」 他 覺得 這 個 想法 很 有意思 , 所以 , 就 仰天 射出 了 一 支 箭 。 飛箭 離 弦 , 直 向 明月 奔去 , 「 錚 」 的 一 聲 , 射 個 正著 。 那 支 箭 , 被 堅硬 的 月亮 折斷 了 , 可是 , 明月 的 中間 , 也 被 箭頭 射下來 一 小 片 || 直到 現在 , 我們 還 看得見 月亮 上 有 一 塊 暗影 。 據說 , 那 就 是 受 了 箭傷 的 緣故 。 奇妙 的 事情 , 就 從 這裡 出現 了 : 當 米拉朵 黑 彎弓 射 月 的 同時 , 在 另 一 個 地方 || 戈斧山 上 , 有 個 名叫 海迪婭 的 姑娘 , 正 坐 在 自己 臥室 的 窗口 , 笑咪咪 地 看 月亮 。 她 的 面影 , 映照 在 月亮 中間 , 好像 鏡子 裡 的 人影 一樣 清晰 。 當 米拉朵黑 的 飛箭 , 射下 一 片 月亮 的 一瞬間 , 那 姑娘 照 在 人面 的 影相 , 沒有 來得及 消失 , 就 被 帶 著 飛落到 地面 。 米拉朵 黑 得到 了 一 面 月光 寶鏡 。 鏡子 裡 , 是 一 個 美麗 的 姑娘 的 面影 : 兩 隻 水汪汪 的 眼睛 , 含 著 脈脈 深情 ; 嘴角 邊 , 還 掛 著 一 絲 甜蜜 的 笑意 ; 彷彿 只要 叫 她 一 聲 , 她 就 能 從 鏡子 裡 走出來 。 米拉朵黑 好好 收藏 著 這 面 寶鏡 。 每當 沒 人 的 時候 , 就 取出來 撫摩 把玩 。 他 多麼 喜愛 鏡子 裡 的 這 個 姑娘 啊 ! 他 低聲 的 呼喚 她 , 希望 姑娘 能 從 鏡面 走出來 , 和 他 開口 說話 。 可是 , 鏡子 裡 的 姑娘 , 卻 總是 那麼 深情 的 微笑 著 , 連 她 那 對 美麗 的 眼睛 , 也 不 眨動 一下 。 米拉朵黑 很 苦悶 ! 森林 那邊 , 隱居 著 一 位 學問 高深 的 老人 。 人們 每 有 疑難 苦惱 , 就 去 請求 他 幫助 解脫 。 米拉朵黑 也 去 拜訪 了 這 位 老人 。 他 向 他 說明 了 得到 寶鏡 的 經過 , 並 希望 鏡子 裡 的 姑娘 , 能 像 真人 一樣 , 出現 在 自己 的 身邊 。 「 年輕人 ! 」 老人 微微 笑 著 , 回答 說 : 「 留在 你 鏡子 裡 的 , 不過 是 一 個 幻影 ; 你 要 想 見到 真人 , 請到 西方 去 尋 吧 , 因為 當 你 彎弓 射 月 的 時候 , 月亮 剛 從 東山 升起 不久 ; 只有 在 它 相反 的 方向 , 才 照下 了 這 個 姑娘 的 面影 。 」 米拉朵黑 , 旅行 了 很多 日月 , 跑遍 沿途 城鎮 村莊 , 見到 的 姑娘 真不少 , 可惜 , 沒有 一 個 和 他 鏡子 裡 的 人影 相像 ! 這 一 天 , 米拉朵黑 來到 一 座 山 前 。 在 一 條 彎彎曲曲 的 小 溪 邊 , 他 看見 , 有 一 個 姑娘 正在 取 水 。 木桶兒 都 舀滿 了 , 但 她 且 不 擔 著 回去 , 卻 坐 在 一 塊 青石 上 , 解開 她 烏黑 的 長髮 , 在 清清 的 流水 裡 濯洗 。 獵人 的 眼睛 是 最 敏銳 的 。 米拉朵黑 從 很 遠 的 地方 , 就 看清 這 擔 水 的 姑娘 , 正 和 那 鏡子 裡 的 人影兒 , 長 得 一模一樣 。 米拉朵 黑好 歡喜 啊 , 他 終於 找到 了 心愛 的 姑娘 ! 清溪岸 畔 , 有 一 株 茉莉樹 。 樹梢 枝頭 , 正 開出 幾 朵 燦燦 的 白 花 。 那 個 姑娘 , 恰恰 坐 在 這 株 樹 下 。 她 洗 過 了 長長 的 黑髮 , 一面 仔細 的 編著 髮辮 , 一面 仰 起 頭 來 , 看 著 樹 上 的 花朵 , 信口 唱起 一 支 歌兒 來 。 她 唱道 : 溪水 是 明鏡 呵 青石 做妝台 , 不 抹 脂粉 不 願 插 金釵 。 編 起 一 把 辮子 長 又 長 呵 , 猛 抬頭 幾 朵 花兒 爭先 開 ; 茉莉 花兒 白呵 茉莉 花兒香 , 對對 蝴蝶兒 繞 花 飛 。 我 心想 有 一 朵 茉莉 花兒 戴 , 攀不著 高枝兒 該 怎麼 採 ? 米拉朵黑 雖然 站 在 遠處 , 姑娘 的 歌聲 郤聽 得 清清楚楚 。 他 想 , 應該 幫 姑娘 採 一 朵 花兒 。 於是 , 他 取下 寶弓 , 搭上 羽箭 , 看準 茉莉 樹梢 開 得 最 好 的 一 朵 花兒 , 射 了 一 箭 。 「 」 的 一 聲 , 花梗 斷 了 , 花朵 落下來 了 , 端端 落在 姑娘 的 手 裡 。 姑娘 一 驚 , 抬頭 向 遠處 望過去 , 只 見 一 個 拿 著 寶弓 的 年輕人 , 笑咪咪 地 向 她 走來 。 這 個 姑娘 , 正 是 戈斧山 上 的 海迪婭 。 自從 那 天 晚上 , 她 在 自己 的 窗口 , 看 了 一會兒 月亮 之後 , 就 常常 在 睡夢 裡 , 夢見 一 個 年輕人 , 捧 著 她 的 臉兒 望 著 她 。 想不到 , 這 夢 中 熟識 了 的 年輕人 , 真個 在 光天化日 之下 出現 了 。 姑娘 的 心 , 劇烈 地 跳動 起來 … … 米拉朵黑 來到 海迪婭 的 家 裡 。 他 雙手 捧 著 月光 寶鏡 , 恭恭敬敬 地 遞給 姑娘 的 阿媽 。 「 阿媽 ! 」 他 說 , 「 這 面 寶鏡 , 就是 最 好 的 媒證 ; 請 把 您 的 女兒 配許 給 我 吧 , 我 用 最 純真 的 心 , 和 她 終身 相愛 ! 」 阿媽 接過 鏡子 , 看看 米拉朵黑 , 看看 自己 的 女兒 , 又 看看 鏡子 裡 的 人影 , 不覺 臉 上 堆滿 了 笑容 : 「 胡大 啊 ! 」 她 說 , 「 這 是 天配 的 姻緣 || 我 祝福 你們 幸福 美滿 ! 」 月光 寶鏡 作 聘禮 , 阿媽 親手 交給 海迪婭 好好 收藏 。 約定
|