沒 收到 稿子 ？ ﹂ ﹁ 我 知道 他 的 出版商 是 誰 。 這 不 是 他 唯一 的 小說 。 我 發現 出版商 尚未 收到 義大利 的 來信 。 後來 傳出 道格拉斯 突然 瘁死 的 消息 。 只要 那 份 稿本 還 在 世間 ， 我 就 不能 安心 。 稿子 一定 在 他 的 遺物 中 ， 而 遺物 必然 交給 他 的 母親 。 於是 我 找 了 幾 個 手下來 處理 ， 一 個 到 住宅 當 女傭 。 我 本 想 以 正當 合法 的 手段 ， 我 是 真心 想 這樣 做 的 。 我 願 將 住宅 和 裏面 的 一切 東西 都 買下來 ， 我 願 出 任何 高價 。 只 是 在 一 Sherlock Holmes 三角牆 山莊切 辦法 都 失敗 後 ， 我 才 使用 其他 的 手段 。 你 瞧 ， 福爾摩斯 先生 ， 就算 我 對 道格拉斯 狠心 … … 天 知道 我 多麼 後悔 ！ 但 在 我 的 前程 就 將 毀掉 的 關鍵 時刻 ， 我 還 有 什麼 別的 抉擇 嗎 ？ ﹂ 福爾摩斯 聳 了 聳肩 。 ﹁ 好 吧 ！ 好 吧 ！ ﹂ 他 說道 ， ﹁ 看來 我 又 得 像 往常 那樣 把 一 件 重罪 化解 ， 換 一 個 合理 的 賠償 。 享受 頂級 的 招待 ， 環遊 世界 一 周 大概 需要 多少 錢 ？ ﹂ 女主人 瞪大 眼睛 ， 覺得 有點 不 知 所以然 。 ﹁ 五千 鎊 夠 嗎 ？ ﹂ ﹁ 好 ， 我 想 確實 夠 了 ！ ﹂ ﹁ 很 好 ！ 我 看 妳 可以 簽發 一 張 支票 交給 我 ， 由 我 負責 轉給 麥伯利 太太 。 妳 有 責任 讓 她 出去 透透氣 、 散散心 。 另外 ， 小姐 ！ ﹂ 他 舉起 一 根 手指 警告 地 說 ： ﹁ 妳 要 小心 ！ 非常 小心 ！ 絕對 不要 以為 玩火 而 不 燒傷 妳 那 雙 細嫩 的 雙手 。 ﹂ Sherlock Holmes 新 探案 蘇賽克斯 的 吸血鬼 福爾摩斯 細看 了 這 封 剛 收到 的 來信 ， 乾笑 了 一陣 … … 這 是 他 最近 笑 的 方式 ， 接著 將 信 遞給 我 。 ﹁ 若 以 貫通 古今 輔以 現實 與 想像 的 交錯 ， 這 信 算是 貼切 了 。 你 覺得 如何 呢 ， 華生 ？ ﹂ 我 讀 著 ： 寄 信 地址 ： 歐傑瑞路 ４６號 十一月 十九日 關於 吸血鬼 敬啟 者 ： 敝店 顧客 — — 敏興 大街 弗格森‧米爾黑德 茶葉 經銷 公司 的 羅伯特‧弗格森 先生 ， 近來 詢問 關於 吸血鬼 的 種種 。 敝店 專營 機械 估價 業務 ， 故 此 項 不 屬 本 店 經營 範圍 ， 特介紹 弗格森 先生 造訪 臺 端 以 解疑難 。 承辦 馬蒂達‧布里斯 案件 曾 獲 成功 ， 故 予以 介紹 。 莫里森 ， 莫里森 — — 道得 公司 謹記 經手人 Ｅ ‧ Ｊ ‧ Ｃ Sherlock Holmes 蘇賽克斯 的 吸血鬼 ﹁ 馬蒂達 可 不 是 個 少女 的 名字 喔 ， 華生 ！ ﹂ 福爾摩斯 似乎 想 著 過去 說 ， ﹁ 那 是 艘 船 ， 與 蘇門答臘 的 巨大 老鼠 有關 ， 這 個 故事 曾 令 社會 大眾 驚慌 了 一陣子 。 但 這 與 吸血鬼 有 何 關係 ？ 是 我們 的 業務 範圍 嗎 ？ 當然 嘍 ， 不論 接 什麼 類型 的 案子 也 比 閒 著 好些 。 這 回 我們 突然 進入 格林 童話 的 世界 了 。 華生 ， 可能 要 勞煩 囉 ， 查查 關於 字母 Ｖ 有 什麼 樣 的 說法 。 ﹂ 我 轉身 將 那 本 厚厚 的 檔案 冊取下 拿給 他 。 福爾摩斯 將 冊子 擺在 腿 上 ， 兩 眼 緩慢 而 興奮 地 翻閱 那些 舊案 記錄 ， 其中 夾雜 著 畢生 智慧 。 ﹁ ﹃ 斯科特 光榮號 ﹄ 的 航程 ， 這 案子 蠻 慘 的 。 我 記得 你 作 了 些 記錄 ， 但 結局 欠佳 。 偽鈔 印製 者 維克多‧林奇 。 毒 蜥蜴 。 這 是 個 值 的 一 提 的 案子 。 馬戲團 女 演員 維多利亞 。 范德比爾特 與 竊賊 。 毒蛇 。 怪異 的 鍛工 維格爾 。 哈 ！ 真是 不錯 的 老 檔案 。 無所不包 呀 ！ 華生 ， 你 看 ！ 匈牙利 吸血鬼 妖術 。 還 有 ， 川斯法尼亞 的 吸血鬼案 … … ﹂ 他 熱烈 地 翻閱 了 半 天 ， 然後 失望 地 嘆 了 口 氣 ， 將 冊子 扔 在 桌 上 。 ﹁ 華生 ， 這 全 是 胡扯 ！ 那 種 非得 用 鐵棍 釘入 心臟 才 會 乖乖 留在 墳墓 裏 的 僵屍 ， 與 我們 有 什麼 關係 呢 ？ 真是 腦筋 不 正常 。 ﹂ ﹁ 不過 ， 可以 確定 ！ ﹂ 我 說道 ， ﹁ 吸血鬼 不一定 是 死人 ？ 活人 也 可以 有 吸血 的 習慣 。 比方 我 在 書 上 就讀 過 有 老人 吸 年輕人 的 血 以 求 青春 永駐 。 ﹂ ﹁ 華生 ， 你 說 得 對 ， 這 本 檔案 策 就 提 過 這 種 傳說 。 但 我們 能 把 這 種 事 當 一 回 事 嗎 ？ 人 是 兩 腳 站 Sherlock Holmes 新 探案 在 地 上 的 動物 ， 就 不能 離開 地球 。 這 世界 對 我們 而言 已經 太 大 了 ， 犯不著 管 到 冥界 了 。 我們 不能 太 在意 弗格森 的 話 。 下面 這 封 信 可能 是 他 寫 的 ， 也許 能 稍微 說明 他 苦惱 的 問題 。 ﹂ 說 著 他 從 桌 上 拿起 另 一 封 信 ， 他 專心 讀 第一 封 信 時 並 沒有 注意到 。 他 開始 笑 著 看 信 ， 接著 笑容 漸漸 轉變成 專心 緊張 的 表情 。 看完 信 後 反而 靠在 椅 上 沈思 起來 ， 指 間 還 夾 著 信 。 後來 才 又 從 沈思 中 醒 了 過來 。 ﹁ 蘭伯利 ， 奇斯曼 莊園 。 華生 ， 蘭伯利 在 什麼 地方 ？ ﹂ ﹁ 在 蘇塞克斯郡 ， 霍爾舍姆 南邊 。 ﹂ ﹁ 不遠 吧 ？ 那麼 奇斯曼 莊園 呢 ？ ﹂ ﹁ 我 較 熟悉 那 一帶 的 鄉村 。 那裏 有 許多 老宅 ， 都 是 幾 世紀 前 以 原 屋主 的 姓氏 命名 的 ， 什麼 奧德利 莊園 、 哈維 莊園 、 凱立頓 莊園 等等 … … 那些 家族 早 就 被 人 遺忘 了 ， 但 他們 的 姓氏 還 經由 宅院 保留下來 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 ！ ﹂ 福爾摩斯 冷冷 地 說 。 這 就 是 他 那 點 自傲 的 氣質 ， 儘管 他 獲得 了 某 種 新 消息 ， 卻 能 不動聲色 地 準確 將 這些 輸入 腦袋 ， 但 很少 對 知識 提供者 表示 謝意 。 ﹁ 我 覺得 不久 我們 就 會 對 奇斯曼 莊園 有 更深 的 瞭解 了 。 這 封 信 是 弗格森 寫來 的 ， 如 我 預料 。 對了 ， 他 還 自稱 與 你 相識 呢 ！ ﹂ ﹁ 什麼 ， 與 我 相識 ？ ﹂ Sherlock Holmes 蘇賽克斯 的 吸血鬼 ﹁ 你 自己 看 吧 ！ ﹂ 說 著 他 把 信 遞過來 。 信 的 開頭 寫 的 就 是 剛才 他 念 的 那 個 地址 。 我 讀 著 ： 福爾摩斯 先生 ： 我 的 律師