懂 嗎 ？ ﹂ ﹁ 可是 ， 他們 會 硬 闖進來 的 。 ﹂ 德狄諾 律師 忍不住 說 。 ﹁ 別 忘 了 本 國 的 法律 ， 親愛的 律師 ， 嘉尼瑪 如何 也 不 敢 闖入 法國 公民 的 私宅 ， 我們 現在 還 有 時間 打場 橋牌 呢 ！ 啊 ， 抱歉 ， 我 看 你們 三 人 的 情緒 已 被 我 搞 得 有些 不 穩定 ， 所以 我 就 不再 逗 你們 了 … … ﹂ 他 將 錶 放 在 桌 上 ， 打開 客廳 的 門 ， 對 金髮 女郎 說 ： ﹁ 可以 走 了 嗎 ？ 愛人 ？ ﹂ 他 閃 向 一 邊 ， 向 吉柏 小姐 恭敬 地 致意 ， 走 了 出去 並 將 門 帶上 。 其他 人 聽見 他 在 前廳 高聲 地 說 ： ﹁ 你 好 ， 嘉尼瑪 ， 一切 可 順心 ？ 請 代 我 向 嘉尼瑪 太太 請 安 ， 我 會 找 個 時間 請 她 吃 頓 飯 … … 永別 了 ， 嘉尼瑪 。 ﹂ 另 一 急促 而 強烈 的 門鈴聲 響起 ， 接著 便 一 聲 又 一 聲 響 個 不停 ， 自 樓梯 平台 上 也 傳來 一 陣 喧嘩聲 。 ﹁ 三點 四十五分 了 。 ﹂ 吉柏 先生 結結巴巴 地 說 。 怪盜 與 名 偵探 幾 秒鐘 過後 ， 他 鼓起 勇氣 走到 前廳 。 羅蘋 與 金髮 女郎 早已 不 見 人影 了 。 ﹁ 爸 ！ 不可以 那樣 ！ 等一下 … … ﹂ 蘇珊 失聲 大叫 道 。 ﹁ 等 什麼 ！ 妳 瘋 啦 ？ 對 這 種 無賴 客氣 什麼 ？ 他 拿走 五十萬 呢 … … ﹂ 他 打開 門 。 嘉尼瑪 於是 趁機 衝進來 。 ﹁ 那 女人 呢 ？ 她 在 哪裡 ？ 羅蘋 呢 ？ ﹂ ﹁ 他 剛才 還 在 … … 他 在 那邊 … … ﹂ 嘉尼瑪 發出 洋洋 得意 的 笑聲 。 ﹁ 他 是 逃不 出 我們 手掌心 的 … … 這 房子 全 被 包圍住 了 。 ﹂ 德狄諾 律師 問道 ： ﹁ 後 樓梯 呢 ？ ﹂ ﹁ 後 樓梯 通往 小 院子 ， 唯一 的 出口 是 大門 ， 而 大門 有 十 個 人 守 著 。 ﹂ ﹁ 可是 ， 他 並 沒有 從 大門 進來 ， 所以 也 不可能 從 大門 出去 。 ﹂ ﹁ 那 他 可以 從 哪裡 出去 ？ ﹂ 嘉尼瑪 反駁 道 ， ﹁ 難道 用 飛 的 不成 ？ ﹂ 他 掀開 簾子 ， 看見 一 條 通往 廚房 的 長長 走廊 。 嘉尼瑪 跑上 走廊 ， 來到 後 樓梯 時 ， 發現 門 鎖 了 兩 道 。 他 自 窗口 向 一 個 警察 喊道 ： ﹁ 看見 人 沒有 ？ ﹂ 514 - 23 號 彩券 ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ， ﹂ 他 大叫 ， ﹁ 他們 一定 還 在 屋 內 ， 他們 一定 躲 在 其中 一 個 房間 ！ 他們 是 絕對 沒辦法 在 這 種 情況 下 逃走 的 … … 啊 ！ 小 羅蘋 ， 你 戲弄 過 我 ， 可是 ， 今天 是 我 報仇 的 日子 。 ﹂ 當天 晚上 七點 ， 保安局長 律杜 由於 久久 不 見 有 消息 回報 ， 親自 到 克拉貝隆路 去 看 個 究竟 。 他 向 包圍 律師 大樓 的 人員 詢問 了 方向 後 ， 便 上樓 至 德狄諾 律師 家 ， 德狄諾 帶 他 到 房間 去 。 一 進去 ， 他 便 看見 一 個 男人 ， 或 更 確切 地 說 ， 看見 一 雙 腿 在 地毯 上 攪動 著 ， 而 屬於 這 雙 腿 的 胸部 則 伸 在 煙囪 內 。 ﹁ 喂 … … 喂 … … ﹂ 一 道 窒息 的 聲音 又 尖 又 急 地 叫 著 。 另 一 種 較 遙遠 、 來自 最 頂端 的 聲音 則 呼應 道 ： ﹁ 喂 … … 喂 … … ﹂ 律杜 大叫 說 ： ﹁ 哎 ！ 我 說 嘉尼瑪 ， 你 幹嘛 ？ 清煙囪 啊 ？ ﹂ 便衣 警察 此時 自 煙囪 肚腸 內 抽出身 來 。 只 見 他 灰頭土臉 ， 眼 中 閃 著 激動 的 火花 ， 讓 人 再 也 認 不 出 是 嘉尼瑪 。 ﹁ 我 在 找 他 。 ﹂ 他 咕噥 說 。 ﹁ 找 誰 ？ ﹂ ﹁ 亞森 ． 羅蘋 … … 和 他 的 女人 。 ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 喔 ！ 難道 你 認為 他 就 躲 在 煙囪 裡 ？ ﹂ 嘉尼瑪 站直 身子 ， 五 隻 滿 是 炭灰 的 手指 抓住 長官 的 衣袖 ， 陰沉 而 狂怒 地 問 ： ﹁ 不 在 那 裡面 ， 會 在 哪裡 ， 局長 ？ 他們 一定 是 藏 在 某 個 角落 。 這些 人 和 你我 一樣 都 是 血肉 之 軀 ， 不會 像 煙 一樣 地 消失掉 。 ﹂ ﹁ 當然 不會 ， 不過 ， 還是 讓 他們 逃掉 了 。 ﹂ ﹁ 從 哪裡 逃掉 的 ？ 從 哪裡 ？ 這 房子 被 包圍 得 密 不 透風 ， 屋頂 甚至 也 派 人 守住 了 。 ﹂ ﹁ 旁邊 的 房子 有 找 過 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 棟 樓 和 旁邊 的 房子 並 不 相通 。 ﹂ ﹁ 這 棟 樓 的 其他 層樓 也 找 過 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 認得 其他 樓層 的 住戶 ， 他們 沒 聽見 也 沒 看見 任何 人 。 ﹂ ﹁ 你 確定 能 認出 所有 那些 住戶 嗎 ？ ﹂ ﹁ 確定 ， 門房 可以 作證 。 再 說 ， 為 謹慎 起見 ， 我 在 各 戶 門口 都 派 一 個 人 看 著 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ， 我們 應該 是 抓 得 到 他們 才 對 。 ﹂ ﹁ 我 也 這麼 想 ， 局長 ， 我 也 這麼 想 的 。 一定 是 抓 得 到 ， 因為 他們 兩 人 都 還 在 這 棟 大樓 內 … … 不可能 在 其他 地方 的 。 請 放心 ， 局長 ， 若 今晚 我 抓 不 到 ， 明天 一定 抓 得 到 。 我 甚至 可以 在 這兒 過夜 … … 是 的 ， 可以 在 這兒 過夜 ！ ﹂ 514 - 23 號 彩券 事實 證明 ， 他 的確 是 在 該 棟 大樓 內 過夜 了 ， 隔天 一樣 ， 就 連 大 隔天 也 一樣 。 三 天 三 夜 就 這麼 過去 了 ， 不僅 他 沒 找到 來去 無蹤 的 羅蘋 ， 也 未 看見 那 位 和 羅蘋 一樣 來去無蹤 的 女人 ， 甚至 連 任何 可以 用來 預 作 假設 的 線索 也 沒 找到 。 而 這 也 就 是 他 從不 放棄 自己 信念 的 原因 ， 所以 只要 找 不出 他們 逃走 的 證據 ， 就 表示 他們 尚未 逃走 。 或許 ， 在 內心 深處 ， 他 就 不 敢 如此 肯定 了 。 但是 ， 嘉尼瑪 絕不 願意 向 自己 承認 這 一 點 。 不 ， 一千 個 不 ， 一 對 男女 根本 不可能 和 童話 中 的 壞 精靈 一樣 無故 消失 。 因此 ， 他 仍舊 勇氣 十足 地 繼續 搜查 ， 彷彿 希望 能 將 這 對 藏 在