她 吃 了 第十九 塊 巧克力 ， 然後 以 她 慣有 的 漫不經心 口吻 答道 ： ﹁ 先生 ， 這 種 字母 的 組合 很 罕碧眼 少女 見 。 當 我 第一 眼 看到 它們 時 ， 就 不由自主 地 將 它們 和 我 看過 的 兩 個 名字 聯想 在一塊兒 。 ﹂ ﹁ 我 可以 知道 是 哪 兩 個 名字 嗎 ？ ﹂ ﹁ 知道 了 也 沒用 。 這 是 兩 個 你 不 曾 聽 過 的 名字 。 ﹂ ﹁ 究竟 是 哪 兩 個 名字 呢 ？ ﹂ ﹁ 歐哈斯‧維爾蒙 ︵ Horace Velmont ︶ ﹂ ﹁ 那麼 ， 誰 又 是 歐哈斯‧維爾蒙 呢 ？ ﹂ ﹁ 那 只 是 無數 化名 中 的 一 個 罷了 ， 隱藏 在 這些 化名 之下 的 真正 名字 是 … … ﹂ ﹁ 是 什麼 呢 ？ ﹂ ﹁ 亞森‧羅蘋 ︵ Arsene Lupin ︶ 。 ﹂ 哈維 聽 了 大笑 不已 。 ﹁ 這麼 說 ， 我 就 是 亞森‧羅蘋 了 ？ ﹂ 她 駁斥 道 ： ﹁ 你 想到 那兒 去 了 ！ 我 只是 純粹 就 帽子 上 的 字母 帶給 我 的 聯想 告訴 你 而已 。 我 也 告訴 自己 ， 你 的 美名 也 不過 是 與 亞森‧羅蘋 的 某 個 化名 很 像 罷了 。 ﹂ ﹁ 說 得 好 ， 小姐 ！ 若 我 有幸 成為 亞森‧羅蘋 的 話 ， 絕對 不會 是 妳 現在 看到 的 這 個 樣子 。 妳 還 真 會 取笑 無辜 的 李梅記 啊 ！ ﹂ 她 將 巧克力盒 遞 了 過去 。 ﹁ 為了 彌補 你 不當 的 行為 ， 來 一 顆 巧克力糖 吧 ！ 先生 ！ 我 也 好 睡 個 覺 。 ﹂ 藍 眼睛 的 英國 女子 ﹁ 欸 ， 我們 的 談話 該 不至於 就此 結束 了 吧 ？ ﹂ 哈維 懇求 道 。 ﹁ 當然 不會 嘍 ！ 即使 無辜 的 李梅記 不再 讓 我 感興趣 了 ， 總 有 一些 有 著 其他 別名 的 人 能 引起 我 的 興致 。 他們 為什麼 要 用 別名 ？ 又 為什麼 要 隱姓埋名 呢 ？ 這 種 好奇心 不 太 好 … … ﹂ ﹁ 這 種 好奇心 只有 名叫 貝可菲 的 人才 可以 有 。 ﹂ 他 十分 沉重 地 說 。 接著 他 又 繼續 說 ： ﹁ 小姐 ， 妳 看到 了 ， 我 也 知道 妳 的 名字 。 ﹂ ﹁ 這 也 是 那 個 叫 庫克 的 職員 說 的 。 ﹂ 她 笑 著 說 。 ﹁ 好了 ， 我 認輸 了 。 下 回 我 會 找 機會 報復 。 ﹂ ﹁ 機會 常常 是 不 請 自來 的 。 ﹂ 英國人 結論 道 。 這 是 她 頭 一 回 以 那 雙 美麗 的 藍 眼睛 直視 著 他 ， 他 不禁 打 了 個 哆嗦 。 ﹁ 妳 真是 既 美麗 又 神秘 。 ﹂ 他 喃喃 說道 。 ﹁ 沒 那麼 神秘 ， 我 叫做 康絲坦思‧貝可菲 。 我 要 前往 蒙地卡羅 與 我 父親 貝可菲 男爵 會合 ， 一塊兒 去 打 高爾夫球 。 除了 高爾夫 等 運動 之外 ， 我 還 在 各 大 報紙 寫 文章 來 養活 自己 ， 以 保有 個人 的 獨立性 。 我 的 記者 身分 也 讓 我 可以 取得 許多 名人 的 第一手 資料 ， 像是 政治家 、 將軍 、 工業 領袖 與 楷模 、 大 藝術家 以及 大 盜 等等 。 我 在 此 向 你 致意 ， 先生 。 ﹂ 語 畢 ， 她 隨即 用 披肩 的 兩 端 蓋住 臉 ， 整 個 頭 埋進 枕頭 裡 ， 毛毯 拉到 肩膀 處 ， 伸長 了 腿 躺 在 長椅 上 。 碧眼 少女 哈維 呢 ！ 讓 大 盜 這 個 字 給 嚇 得 打哆嗦 ， 說 了 幾 句 話 沒 得到 回應 後 ， 撞到 了 一 扇 關 著 的 門 。 還是 保持 沉默 等待 扳回 一 城 的 時機 吧 ！ 他 就 這麼 靜靜 地 待在 角落 ， 想 著 自己 的 奇遇 ， 心 裡 滿懷 狂喜 與 希望 。 這 個 獨特 、 迷人 ， 像 謎 又 坦率 得 令 人 垂涎 的 女人 哪 ！ 她 的 觀察力 多麼 敏銳 啊 ！ 居然 將 他 看 得 如此 透徹 ！ 還 讓 自己 看清 了 經常 犯下 藐視 危險 的 錯誤 ， 還 有 那 兩 個 字母 … … 他 拿起 帽子 ， 抽出 絲質 的 內裡 ， 將 它 扔出 窗 外 。 接著 ， 回到 包廂 中央 ， 靠在 枕頭 上 ， 懶洋洋 地 胡思亂想 起來 。 哈維 感到 生命 充滿 了 魅力 ！ 他 還 年輕 ， 皮夾 裡 有的 是 輕鬆 賺來 的 鈔票 ， 手 上 現有 二十幾 樁 正在 運作 及 蘊釀 的 計劃 。 而且 ， 明兒 一早 ， 出現 在 他 面前 的 將 是 讓 他 意亂情迷 的 動人 女子 。 他 志得意滿 地 這麼 想 著 。 半 睡 半 醒 中 ， 眼前 出現 了 美麗 的 藍 眼 。 奇怪 的 是 ， 這 雙 藍 眼 的 色調 居然 漸漸 由 天空 藍 變成 了 海水 綠 。 他 不 太 清楚 這 是 英國 女子 的 眼睛 ， 還是 朦朧 中 盯 著 他 看 的 巴黎 女子 的 眼睛 。 巴黎 的 年輕 女孩 正 親切 地 對著 他 笑 ， 最後 甚至 連 睡 在 對面 的 女孩 也 變成 了 她 。 他 就 這麼 帶 著 嘴角 的 笑意 、 安詳 地 進入 夢鄉 。 當 一 個 人 處於 氣定神閒 的 精神 狀態 ， 作 的 夢 必定 是 美好 的 ， 不會 受到 鐵軌 顛簸 的 干擾 。 哈維 在 朦朧 的 國度 裡 載沉載浮 ， 忽 見 藍眼 ， 忽 見 碧眼 。 這麼 安逸 的 旅程 也 讓 他 忽略 了 平時 應 有 的 警戒 藍 眼睛 的 英國 女子 心 。 這 真 是 一 項 錯誤 ！ 搭乘 火車 時 ， 本 就 應當 保持 警覺 ， 尤其 當 乘客 寥寥無幾 時 更 應 如此 。 因為 他 的 這 項 疏失 ， 當 連結 兩 道 車廂 ， 也 就是 連結 第四 與 第五 車廂 的 折廂門 遭 人 打開 ， 三 名 穿著 長灰色 罩衫 的 蒙面客 ， 躡手躡腳 地 走進 他 的 包廂 時 ， 他 根本 無從 察覺 。 他 還 犯 了 另 一 項 錯誤 ： 沒有 將 燈光 弄暗 。 如果 他 能 事先 以 窗簾 遮住 光線 的話 ， 那些 人 就 不會 有 足夠 的 光線 從事 要命 的 計劃 ， 而 他 也 會 倏地 驚醒過來 。 最後 的 結果 是 ， 他 什麼 都 沒 看到 ， 什麼 都 沒 聽到 。 他們 之中 有 一 人 手 裡 拿 著 槍 ， 像 個 衛兵 似的 站 在 通道 上 。 另外 兩 人 ， 作 了 手勢 後 ， 從 口袋 裡 取出 棍棒 ， 各自 展開 行動 。 其中 一 人 襲擊 睡 在 毛毯 下 的 第一 位 旅客 。 下達 攻擊 指令 的 聲音 雖 極為 低沉 ， 但 還是 讓 哈維 聽到 了 。 他 驚醒過來 ， 想 立即 起身 ， 卻 冷不防 地 給 打 在 額頭 上 的 棍子 擊 得 昏過去 。 即使 如此 ， 他 仍 覺得 脖子