的 情景 ， 令 他 大吃一驚 ， 難以置信 。 ﹁ 不 ！ 不 ！ 不可能 ！ ﹂ 他 看 了 門 外 一 眼 ， 不 想 有 任何 人 進來 ， 然後 ， 憤怒 地 將 鴨舌帽 扯下 。 一 張 臉龐 清清楚楚 露 了 出來 。 ﹁ 是 她 ！ 是 她 ！ ﹂ 專員 低語 道 ， ﹁ 我 瘋 了 嗎 ？ 拜託 ！ 這 怎麼 可能 … … 她 ！ 在 這兒 ！ 她 是 殺人犯 ！ 她 ？ 她 ？ ﹂ 他 將 身子 往 前 挪 了 點 。 囚犯 並 未 反對 。 她 蒼白 的 臉龐 顯得 很 平靜 。 馬哈斯卡 氣 得 上 氣 不 接 下 對 她 說道 ： ﹁ 怎麼 會 是 妳 呢 ？ 這麼 說 妳 殺 了 人 … … 然後 讓 憲兵 抓到 這裡 來 ！ 怎麼 可能 呢 ？ ﹂ 碧眼 少女 她 像 真的 睡著 了 。 馬哈斯卡 閉上 了 嘴 ！ 她 真的 睡著 了 嗎 ？ 專員 又 對 她 說 ： ﹁ 就 這樣 吧 ！ 妳 別 動 … … 我 先 支開 別人 ， 再 回來 … … 一 個 鐘頭 後 ， 我 會 再 回來 … … 到時 ， 我們 再 好好 聊聊 … … 啊 ！ 到時 妳 可要 乖乖 聽話 喔 ， 我 的 小姐 ！ ﹂ 專員 到底 是 什麼 意思 呀 ？ 他 是否 會 向 她 提出 什麼 可怕 的 交換 條件 ？ 事實 上 哈維 猜想 ， 專員 應該 尚未 擬定 任何 具體 的 計劃 。 事情 的 發生 出乎 他 意料 之外 ， 他 一定 還 在 盤算 能 從中 獲得 怎麼樣 的 利益 。 專員 替 她 將 鴨舌帽 戴 了 回去 ， 解開 外套 上 所有 的 釦子 ， 將 罩衫 拉開 一半 ， 翻遍 上衣 所有 的 口袋 ， 卻 什麼 也 找 不 著 ， 於是 站起身 ， 但 不安 的 情緒 籠罩 著 ， 使 他 壓根兒 也 沒想到 要 檢視 房間 與 房門 。 ﹁ 奇怪 的 小姑娘 ！ 二十 歲 都 不到 … … 一定 是 朋友 帶壞 了 。 ﹂ 專員 就 這麼 一直 唸 著 ， 一 副 心神不寧 ， 需要 靜下心 來 好好 思索 一 番 。 ﹁ 我 初步 調查 的 結果 一定 會 引起 法官 的 興趣 。 等 他們 抵達 時 ， 我們 就 一起 在 這兒 站崗 吧 ！ 隊長 … … 或者 ， 我 一 個 人 也 行 … … 如果 妳 要 休息 ， 就 別 管 我 了 … … ﹂ 哈維 立刻 採取 了 行動 。 他 從 包裹 裡 找出 三 只 線 編 的 袋子 。 這些 袋子 的 材質 類似 那 囚犯 用來 裝扮成 男孩 的 罩衫 。 他 拿起 了 其中 一 只 ， 低聲 說道 ： ﹁ 將 妳 的 腿 靠過來 點 … … 好 讓 我 能 將 這 個 東西 從 上面 傳到 妳 的 腿 那兒 。 妳 的 腿 不 太 能 動 ， 對 不 對 ？ … … 將 妳 的 上半身 往 我 這邊 移動 … … 接下來 是 妳 的 頭 。 ﹂ 暗 夜 香 吻 他 握住 了 她 的 手 ， 覺得 很 冰冷 ， 後來 發現 那 女孩 始終 沒 動 ， 於是 又 繼續 重複 他 的 指令 。 ﹁ 拜託 妳 ！ 照 我 的 話 做 ！ 馬哈斯卡 什麼 事 都 做 得 出來 … … 妳 曾 羞辱 過 他 … … 他 會 想法子 報復 的 ， 不管 用 什麼 方式 ， 因為 妳 現在 落在 他 手 裡 了 … … 將 妳 的 腿 靠過來 一點 。 ﹂ 她 輕輕 移動 著 ， 但 又 好像 沒 動 ， 她 絲毫 沒 感覺 … … 直至 三 、 四 分鐘 後 ， 她 才 完成 這 個 指令 。 後來 ， 她 發現 在 她 前 上方 ， 有 一 團 與 她 的 身體 外形 相似 的 灰色 東西 ， 乍看 之下 ， 足以 讓 憲兵 與 馬哈斯卡 誤以為 她 還 在 那兒 。 ﹁ 加油 ！ ﹂ 哈維 說道 ， ﹁ 趁 他們 不 在 這兒 ， 我們 可以 大聲 點 說話 的 時候 ， 再 過來 一點 … … ﹂ 他 終於 抱住 了 她 ， 然後 ， 依舊 讓 她 蜷縮 著 身子 ， 將 她 從 門縫 中 救 了 出來 。 到 了 前廳 ， 她 終於 可以 站起身 來 。 哈維 重新 鎖上門 ， 然後 兩 人 一起 穿過 行李 間 。 但 才 剛 上 車站 前 的 土堤 ， 她 就 因 頭 暈昏 了 過去 。 ﹁ 我 永遠 做 不 到 … … 永遠 做 不 到 … … ﹂ 她 呻吟道 。 哈維 不 費 吹灰之力 將 她 扛 在 肩 上 ， 奔向 通往 侯米洛 與 奧賽 的 林子 。 他 終於 逮到 獵物 了 ， 殺害 貝可菲 小姐 的 兇手 ， 而 他 的 行為 也 將 取代 社會 上 應 有 的 制裁 。 一 想到 這兒 ， 他 就 覺得 好 滿足 。 下 一 步 該 怎麼 走 ？ 這 並 不 很 重要 。 哈維 相信 此刻 ︵ 至少 他 自認 ︶ 是 憑 正義感 行事 ， 而且 他 會 視 環境 決定 該 給予 兇手 什麼 樣 的 懲罰 。 跑 了 兩百 步 左右 ， 他 停 了 下來 ， 不 是 因為 他 喘 不 過 氣 ， 而是 覺得 四周 靜 得 有些 怪異 ， 除了 樹碧眼 少女 葉 的 沙沙聲 與 夜行 動物 悄然 的 路過聲 外 ， 一 片 寂靜 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 年輕 女孩 不安 地 問 。 ﹁ 沒 事 ， 別 擔心 ！ 反而 … … 遠方 的 … … 馬蹄聲 … … 正 是 我 所 要 的 … … 我 很 高興 … … 它 是 為 您 而 來 的 。 ﹂ 他 將 她 放下 肩 ， 像 抱 個 孩子 似地 將 她 抱 在 臂彎 裡 ， 然後 以 輕快 的 步伐 ， 跑 了 兩 、 三百 公尺 ， 最後 來到 濃密 樹林 下 露出 白 點 的 國道 十字路口 。 到 了 斜坡 處 他們 坐 了 下來 ， 他 對 她 說 ： ﹁ 躺 在 我 膝 上 聽 我 說 ！ 我們 聽到 的 馬車聲 是 受 召 醫生 的 馬車 。 我 會 將 醫生 拉下來 綁 在 樹 上 ， 然後 我們 一齊 登上 車 ， 換 個 車道 連夜 趕往 下 個 車站 。 ﹂ 她 默不作聲 。 哈維 懷疑 她 是否 聽到 他 所 說 的 話 ？ 她 的 手 發燙 ！ 她 結結巴巴 激動 說道 ： ﹁ 我 沒有 殺人 … … 我 沒有 殺人 … … ﹂ ﹁ 閉嘴 ！ ﹂ 哈維 突然 說道 ， ﹁ 我們 待會兒 再 談 。 ﹂ 於是 兩 人 都 不再 說話 。 環繞 在 他們 四周 的 是 一 片 鄉野 的 沉寂 ， 偶 有 馬蹄聲 自 黑暗 傳來 。 馬車燈 也 像 圓 睜 的 眼 似地 ， 偶 從不 確定 的 遠方 投射過來 。 聽 不 見 人聲 的 嘈雜 ， 也 看 不 出 車站 那邊 有 何 不對勁 之 處 。 哈維 想 著 自己 怪異 的 遭遇 ， 除了 現在 這 顆 心