我 今早 還 見 過 他 。 ﹂ 亞森‧羅蘋 的 財富 ﹁ 是 啊 ， 在 吉維尼鎮 的 瓦瑟 女士 家 。 派翠西亞 ， 妳 現在 到 那邊 去 ， 既 見 不 到 孩子 ， 也 不 見 瓦瑟 女士 的 身影 。 今天 下午 ， 她 把 孩子 送到 我 跟前 。 ﹂ 派翠西亞 臉色 一 變 。 ﹁ 你 這 個 惡棍 。 這 個 孩子 很 敏感 ， 他 需要 細心 照料 ！ ﹂ ﹁ 我 跟 妳 保證 ， 他 會 得到 最 好 的 照料 。 我 會 像 個 母親 一樣 好好 待 他 。 ﹂ 馬安諾 的 語氣 滿 是 嘲諷 。 ﹁ 我 會 報警 ！ ﹂ 派翠西亞 大叫 。 ﹁ 我 得到 小 阿爾米 的 授權 。 兒子 能 重回 父親 懷抱 ， 法官 樂見 其 成。 ﹂ 維爾蒙 一手 大力 握住 馬安諾 的 肩 。 ﹁ 得 先 由 警方 逮捕 你 ， 這 樁 案子 才 上得了 法庭 。 ﹂ ﹁ 警察 不 在 這裡 。 ﹂ 馬安諾 說 。 ﹁ 你 錯 了 。 我 打電話 報 過 案 。 五 分鐘 內 警察 就 會 到達 。 你 聽到 喇叭聲 嗎 ？ 是 他們 。 馬安諾 ， 你 等 著 被 逮捕 、 被 判刑 ， 等 著 上 斷頭臺 吧 。 ﹂ ﹁ 亞森‧羅蘋 才 會 被 逮 吧 。 ﹂ 黑手黨 ﹁ 你 瘋 了 。 警方 動不了 亞森‧羅蘋 一 根 寒毛 。 ﹂ 馬安諾 思索 了 一會 。 ﹁ 好 吧 ， 你 有 什麼 條件 ？ ﹂ ﹁ 告訴 我 孩子 的 去處 ， 我 就 放 你 走 。 還 有 一 條 秘道 。 快 一點 。 警車 已 停 在 門 前 。 孩子 在 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 派翠西亞 得 跟 我 一起 走 。 我 和 她 還 有 話 要 談 。 只要 她 跟 我 走 ， 我 馬上 就 把 羅朵夫 還給 她 。 ﹂ ﹁ 要 我 跟 你 走 ， 我 寧可 去 死 。 ﹂ 派翠西亞 說 。 樓下 傳來 門鈴聲 ， 維爾蒙 喊道 ： ﹁ 我 來 了 。 ﹂ 他 將 一 根 手指 放 在 壁板 的 突出 部分 。 ﹁ 我 一 按下去 ， 樓下 的 大門 就 會 打開 。 馬安諾 ， 我 按是 不 按 呢 ？ ﹂ 馬安諾 說 ： ﹁ 請 便 。 不過 這樣一來 ， 派翠西亞 就 不會 知道 兒子 的 下落 。 ﹂ 維爾蒙 按下 開關 。 樓下 傳來 男人 的 說話聲 和 腳步聲 。 維爾蒙 正 準備 邁步 迎接 他們 。 馬安亞森‧羅蘋 的 財富諾 一 個 箭步 衝向 窗 邊 ， 打開 窗戶 ， 從 陽臺 跳下 。 ﹁ 正 如 我 所 願 。 ﹂ 維爾蒙 冷笑 ， 他 手 裡 已 握住 一 把 槍 。 廣闊 的 花園 一 片 漆黑 。 ﹁ 他 先 得 越過 三 道 牆 。 最後 一 道 牆 比較 高 ， 他 非得 靠 梯子 不可 。 ﹂ 維爾蒙 說 。 ﹁ 要是 他 沒 事先 準備 梯子 呢 ？ ﹂ 派翠西亞 問 。 ﹁ 他 早 準備好 了 。 從 這裡 看得 見 。 ﹂ 派翠西亞 渾身 打顫 。 ﹁ 他 要是 逃掉 了 ， 我 再 也 見 不 到 兒子 。 ﹂ 警察 們 在 樓下 叫 人 。 維朵兒 已 下樓 去 ， 維爾蒙 卻 叫道 ： ﹁ 請 上樓 來 ， 二樓 正 對 樓梯 的 房間 。 ﹂ 他 靠在 窗 邊 ， 舉起 槍 。 ﹁ 別 殺 他 。 他 如果 死 了 ， 我 就 找不 出 兒子 的 下落 。 ﹂ ﹁ 別 怕 ， 我 只 打傷 他 的 腿 。 ﹂ 一 聲 幾 不可 聞 的 槍 響 後 ， 從 花園 傳來 痛苦 的 叫聲 和 呻吟 。 黑手黨 維爾蒙 爬過 陽臺 欄杆 ， 再 扶 派翠西亞 跨過 它 ， 兩 人 一起 下到 地面 。 三 道 牆 並 不 高 。 來到 第四 道 牆 時 ， 牆 底下 有 個 人 躺 著 。 維爾蒙 舉起 手電筒 。 ﹁ 馬安諾 ， 是 你 嗎 ？ 右腿 有點 痛 ， 對 不 對 ？ 這 點 小 傷 不 算 什麼 。 我 這裡 有 繃帶 。 ﹂ 派翠西亞 幫 他 裹 傷口 時 ， 維爾蒙 搜 了 他 的 口袋 。 他 開心 地 說 ： ﹁ 太 好 了 。 這下 我 拿到 阿爾米 和 費勒德 的 會員證 ！ 派翠西亞 已 把 你 那 張 也 給 了 我 。 ﹂ 他 俯下 身子 ， 以 嚴肅 的 口氣 說 ： ﹁ 你 把 孩子 還 我們 ， 我 就 把 會員證 還給 你 。 ﹂ ﹁ 什麼 會員證 ， 我 根本 不 在乎 。 ﹂ ﹁ 這 你 就 錯 了 。 沒有 這 張 會員證 ， 你 不會 被 承認 是 組織 一 分子 ， 到時 可 沒法 分贓 。 ﹂ ﹁ 不 對 。 那邊 的 人 都 認識 我 。 我 只要 說 會員證 被 偷 了 。 ﹂ ﹁ 這 個 理由 需要 證據 。 不管 是 我 或 派翠西亞 都 不會 替 你 作證 。 你 可就 一無所有 。 ﹂ ﹁ 你 忘 啦 ， 孩子 還 在 我 手 上 。 ﹂ ﹁ 你 明天 一早 就 帶 我 去 見 他 。 ﹂ 亞森‧羅蘋 的 財富 ﹁ 好 吧 。 ﹂ 馬安諾 猶豫 了 一會 ， 終於 說道 。 ﹁ 你 終於 明白 了 。 明天 晚上 九點 ， 要是 孩子 沒 安然無恙 回到 這裡 ， 我 就 把 你 的 會員證 燒掉 。 ﹂ ﹁ 哼 ！ 我 能 怎麼辦 ？ 你 傷 了 我 的 腿 ， 我 根本 無法 動彈 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ！ 派翠西亞 會 替 你 再 上 個 繃帶 。 你 好好 休息 一 天 。 明天 晚上 ， 我們 會 來 找 你 ， 我們 一起 去 找 孩子 。 同意 嗎 ？ ﹂ ﹁ 行 ！ ﹂ 派翠西亞 和 維爾蒙 將 他 安置 在 牆 邊 的 倉庫 ， 裡面 堆 著 花園 的 椅子 。 他們 將 馬安諾 扶 到 椅子 上 ， 替 他 換 了 繃帶 ， 接著 離開 倉庫 ， 並 把 門 好好 鎖上 。 他們 回到 屋 裡 。 ﹁ 不見了 ！ ﹂ 維爾蒙 對 警長 說 。 ﹁ 真 可惡 ！ 你 怎麼 讓 他 溜掉 的 ？ ﹂ ﹁ 他 從 花園 逃走 了 。 你們 去 找 看看 。 ﹂ 警方 的 搜尋 一無所獲 。 警長 又 回 屋 裡 找 維爾蒙 問話 。 黑手黨 ﹁ 先生 ， 請問 你 貴姓 ？ ﹂ ﹁ 我 就 是 那 位 某 先生 。 ﹂ 警長 好奇 地 瞧 著 他 ， 沒有 回應 。 ﹁ 這 位 女士 呢 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 派翠西亞‧強斯頓 小姐 ， 美國 來 的 記者 。 ﹂ 警長 帶 著 手下 離開 。 這 一 晚 ， 維爾蒙 睡 在 與 臥房 相連 的 小 房間 。 派翠西亞 睡 在 臥房 。 隔天 平靜 無 波 。 維朵兒 送上 美味 的 三 餐 ， 兩 人 就 像 老朋友 一樣 閒聊 。 維爾蒙 一早 也 替 俘虜 送上 一點 食物 和 大量 的 水 。 接著 小睡 了 一下 ， 好 準備 因應 多事 的 一 晚 。 他 懷疑 馬安諾 的 話 。 馬安諾 會 釋放 羅朵夫 嗎 ？