要 懷孕 生子 ， 對 女人 來 說 不 需要 肉體 的 歡愉 ， 除此之外 ， 其他 都 是 性罪 。 對 使用 新語 的 人 來 說 ， 一旦 意識到 這 個 思想 屬於 異端 ， 就 不 太 可能 繼續 發展 下去 ， 因為 發展 思路 所 必須 要 用 的 辭彙 都 不 存在 了 。 B類 辭彙 中 沒有 中立 的 意識 形態 ， 有 很 大 一 部分 都 是 委婉詞 ， 例如 像 是 「 歡樂營 」 （ 強迫 勞動營 ） 或是 平部 （ 和平部 ， 也 就 是 戰爭部 ） ， 這些 詞 的 意思 幾乎 和 表面 字義 完全 相反 。 不過 另一方面 ， 有 些 字詞 則 是 顯示出 造字 者 有 多 了 解大 洋國 社會 的 真正 本質 ， 而且 相當 藐視 ， 「 無 產供 」 就 是 一 例 ， 這 個 詞 是 指 黨 提供給 大眾 的 無用 娛樂 及 虛假 消息 。 另外 還 有 一些 字詞 則 是 自相矛盾 ， 拿來 指黨 的 時候 就 帶有 「 好 」 的 意思 ， 但 拿來 指 敵人 的 時候 則 有 「 壞 」 的 意思 。 不過 除了 以上 這些 ， 還 有 相當 多字詞 第一 眼 看到 時 會 以為 只 是 普通 的 縮寫字 ， 但 其實 這些 字 的 意識 色彩 並 不 是 從 語義 決定 ， 而是 字詞 的 架構 。 到 目前 為止 所 創造出來 的 字詞 ， 只要 是 具有 或者 可能 具有 任何 政治 意涵 的 字詞 就 屬於 B類 辭彙 ， 每 個 組織 的 名稱 、 團體 名稱 、 教條 、 國家 、 機構 、 公共 建築 等等 ， 一定 都 會 縮減成 大家 熟悉 的 形式 ， 也 就 是 單一 一 個 容易 發音 的 字詞 ， 把 字數 減到 最少 ， 但 仍然 能夠 辨識 原本 的 字詞 出處 。 例如 真相部 裡 的 紀錄局 ， 溫斯頓．史密斯 原本 就 在 這裡 工作 ， 這裡 的 稱呼 是 紀局 ， 而 虛構局 則 稱為 構局 ， 電屏 節目 局 就 變成 屏局 ， 諸如 此 類 。 之所以 這麼 做 並 不只 是 為了 節省 時間 ， 即使 是 在 二十世紀 初期 ， 縮寫 字詞 就 已經 是 政治 語言 的 特性 之 一 了 ， 人們 也 注意到 尤其 是 集權 國家 和 集權 組織 裡 特別 傾向 使用 這 類 的 縮寫 字詞 ， 例如 像是 納粹 （ 國家 社會主義 ） 、 蓋世太保 （ 秘密 國家 警察 ） 、 共際 （ 共產 國際 ） 、 國媒訊 （ 國際 媒體 通訊 ） 、 宣動 （ 宣傳 鼓動 ） ， 一 開始 造字 者 是 憑 直覺 創造出 這些 縮寫 字詞 ， 但 在 新語 中 則 是 有 意識 的 目的 ， 新語 造字 者 認為 縮寫 一 個 名稱 之後 ， 就 能 限制 及 微調 詞義 ， 切除掉 有 可能 附著 在 完整 字詞 上 的 聯想 。 例如 共產 國際 這 個 詞 ， 會 讓 人 想起 許多 重疊 的 影像 ， 讓 人 想起 四海 之內 皆 兄弟 、 紅旗 、 路障 、 卡爾．馬克思 ， 以及 巴黎 公社 ； 而 相對 來 說 ， 共際 這 個 詞 只是 表示 一 個 聯結 緊密 的 組織 ， 還 有 定義 明確 的 教條 主義 ， 所 指 的 東西 就 像 桌子 或 椅子 一樣 ， 容易 辨識 、 用途 有限 ， 共際 這 個 詞 可以 想 都 不 想 就 輕鬆 說出來 ， 不過 要 說出 共產 國際 這 個 名詞 就 至少 要 先 想 一 想 。 同樣 的 道理 ， 說出 真部 這 個 詞 會 讓 人 聯想到 的 東西 比 真相部 要 少 得多 ， 也 比較 好 控制 。 這麼 做 的 結果 不但 讓 人 養成 一 有 機會 就 要 縮寫 的 習慣 ， 也 讓 造字 者 努力 想 讓 每 一 個 字詞 都 容易 發音 ， 幾乎 是 關心 過頭 了 。 在 新語 中 ， 除了 意義 正確 之外 ， 唸起來 好聽 勝過 其他 考量 ， 如果 情形 似乎 有 必要 的 時候 ， 還 會 犧牲 文法 的 一致性 。 而 正 是 因為 如此 ， 尤其 是 為 了 政治 目的 ， 因為 新語 需要 簡短 的 字詞 ， 意義 不容 誤解 ， 可以 加快 說話 速度 ， 在 講 者 心 裡 也 不會 引起 太多 迴響 。 甚至 B類 辭彙 可以 讓 人 大 批 大 批 熟記 起來 ， 因為 這些 字詞 幾乎 都 長 得 很 像 ， 這些 詞 大概 一定 是 兩 個 字 或 三 個 字 組成 ， 重音 分配 也 平均 落在 第一 個 和 最後 一 個 字 ， 例如 好 思想 、 平部 、 無 產供 、 性罪 、 歡樂營 、 英社黨 、 腹感 、 思想警 ， 還 有 無數 其他 的 辭彙 。 使用 這些 辭彙 容易 讓 說話 變 得 急促 又 含糊 不清 ， 馬上 就 變 得 斷斷續續 又 單調 平板 ， 而 這 正 是 他們 的 目的 ， 他們 就 是 打算 讓 言談 變 得 幾乎 可以 不用 意識 ， 特別 是 談話 主題 的 意識 形態 不 中立 時 ， 如果 是 因應 日常 生活 的 談話 ， 當然 在 說話 之前 必須 先 想 一 想 ， 或者 有時候 是 需要 如此 ， 但 如果 是 黨員 應 要求 做出 政治 或 倫理 判斷 ， 應該 要 能夠 自動 說出 正確 的 意見 ， 就 像 機關槍 掃射 射出 子彈 一樣 。 黨員 所 接受 的 訓練 讓 他 有 辦法 做到 ， 而 語言 提供 他 一 個 極 簡單 的 工具 ， 字詞 的 結構 、 刺耳 的 聲音 ， 還 有 某 種 刻意 塑造 的 醜陋 ， 這些 都 符合 英社 黨 的 精神 ， 對 黨員 談話 的 整 個 過程 更 有 幫助 。 可用 的 辭彙 愈來愈 少 也 是 同樣 的 效果 ， 和 我們 的 語言 比起來 ， 新語 辭彙 相當 少 ， 還 會 經常 發明 新 方法 來 摧毀 辭彙 ， 就 這 一 點 來 說 ， 新語 確實 和 大多數 其他 語言 不 一樣 ， 每 一 年 的 辭彙 都 愈來愈 少 而 不 見 增加 。 每 一 次 減少 都 有 一 個 好處 ， 因為 選擇 愈 少 就 愈 不會 想要 思考 ， 終極 目標 是 希望 讓 喉頭 發出 的 每 一 段 言談 ， 可以 完全 不必 經過 上面 的 大腦 核心 ， 新語 中 有 一 個 詞 明白 表達出 這 個 目標 ， 「 鴨語 」 這 個 詞 的 意思 是 ： 「 像 鴨子 一樣 呱呱叫 。 」 就 如同 其他 許多 B類 辭彙 一樣 ， 這 個 字 詞 的 意思 也 是 模稜兩可 ， 如果 像 鴨子 一樣 呱呱 吐出 的 是 服從 黨規 的 意見 ， 那 這 個 詞 就 是 完全 的 恭維 ， 《 時報 》 上 指稱 某 位 黨 的 發言人 是 好 上 加好 的 鴨語 者 ， 這 可是 奉上 熱切 又 重要 的 稱讚 。 C類 辭彙 C類 辭彙 為 其他 兩 類 辭彙 提供 補充 ， 類別 內 包括 的 全部 都 是 科學 及 科技類 用語 ， 這些 字詞 就 和 我們 現在 使用 的 科學 用語 類似 ， 也 是 根據 同樣