根據 他 的 打聽 ， 現在 正 帶 著 兩 名 觀光客 參觀 神殿 的 人 ， 正 是 菲洛 。 他 跟蹤 菲洛 。 接下來 ， 菲洛 又 替 一 位 觀光客 當 嚮導 。 傍晚 時分 ， 洛菲 到 旅舍 旁 監視 娜塔 動靜 ， 再 來到 朵西屋 監看 帕拉卡絲 。 帕拉卡絲 和 娜塔 同時 來到 村 裡 ， 顯然 讓 他 憂心 。 菲洛 晚上 在 旅舍 用餐 ， 深夜 才 走出來 。 洛愛倫 並 不 找 他 說話 。 他 希望 和 菲洛 談話 時 ， 娜塔 和 帕絲卡拉 也 在場 。 隔天 一早 ， 他 吩咐 帕絲卡拉 去 找 娜塔 ， 他 自己 先 動身 前往 神廟 。 他 要 帕絲卡拉 和 娜塔 到 芭芭蘿山 的 小路 等候 。 他 會 帶 菲洛 過去 。 一切 照 他 計畫 進行 。 九點鐘 ， 洛愛倫 穿越 乾枯 的 河床 ， 往 神殿 走去 。 他 若有所思 地 走 著 ， 盯 著 眼前 壯麗 的 山景 ， 期望 風景 能 勾起 他 往日 的 回憶 。 他 差點 沒 發現 菲洛 出現 在 眼前 。 這 矮小 男人 身手 靈活 ， 年紀 還 輕 ， 淺色 衣服 包裹 著 結實 的 身材 ， 還 戴 了 手套 和 草帽 。 他 不顧 洛愛倫 的 反應 ， 逕自 用 導遊 的 口氣 介紹起 神廟 ： ﹁ 數一數二 的 多利安 雄偉 建築 。 你 瞧 ， 多 懾人 的 氣勢 。 這些 九 公尺 高 的 柱子 一共 有 三十六 根 … … ﹂ 洛愛倫 任 他 滔滔不絕 地 講 。 菲洛 顯然 沒有 起疑心 。 洛愛倫 問 了 幾 個 建築 方面 的 問題 ， 菲 過去 的 倒影 洛 一一 回答 。 他們 就 這樣 繞 了 神殿 一 圈 。 之後 ， 菲洛 熱情 地 催 他 去 參觀 古 劇場 。 他們 於是 往 芭芭蘿山 走 。 四周 毫無 人跡 。 洛愛倫 早 調查 過 ， 從 巴勒摩 開出 的 火車 還 未 抵達 村裡 。 菲洛 說 ： ﹁ 這裡 是 芭芭蘿山 。 海拔 四百 公尺 。 請 看 這 景色 ， 就 連 走遍 大江南北 的 觀光客 都 讚不絕口 。 劇場 直徑 六十三 公尺 ， 共有 二十 排 座位 … … ﹂ 他 停下 腳步 。 娜塔 和 帕絲卡拉 看見 洛愛倫 的 暗號 ， 已 從 藏身 之 處 走出 。 三 個 人 站 在 菲洛 面前 ， 四周 再 無 其他 人 。 菲洛 往後 退 了 幾 步 ， 他 知道 大難臨頭 。 洛愛倫 正 拿 槍 指 著 他 的 太陽穴 ， 一邊 開口 說 ： ﹁ 菲洛 ， 你 閉嘴 。 這下 你 插翅 難 飛 ， 別 妄想 逃走 。 而且 何必 逃 呢 ？ 你 一 逃走 ， 我 就 向 警方 告發 你 。 ﹂ 菲洛 面 露 難色 。 他 結結巴巴 地 說 ： ﹁ 怎麼 了 ？ 你 想 做 什麼 ？ 我 做 了 什麼 嗎 ？ ﹂ 洛愛倫 收起 槍 。 菲洛 既然 有 談話 意願 ， 沒 必要 和 他 武力 相向 。 ﹁ 你 做 了 什麼 ？ 你 參與 綁架 拉蒂西亞 的 行動 ， 你 害 她 發瘋 。 纏 著 麥 先生 不 放 的 也 是 你 。 我 不 多 說 了 。 你 瞧 ， 我 曉得 所有 事 ， 你 最好 別 惹火 我 。 ﹂ 偵探 與 海盜 王菲洛 坐到 階梯 上 ， 翹起 二郎腿 ， 用 漫不經心 的 口氣 說 ： ﹁ 帕絲卡拉 ， 我 曉得 中 了 圈套 。 我 說 就 是 。 ﹂ 麥 先生 之 死 麥 先生 之 死 洛愛倫 狠狠 瞪 了 他 一 眼 ， 他 馬上 驚慌 起來 ， 放下 翹起 的 腿 ， 露出 微笑 ： ﹁ 你們 要 我 說 是 嗎 ？ 沒 問題 。 我 的 工作 就是說 個 不停 。 你們 要 我 說 什麼 ？ ﹂ ﹁ 綁架 的 事 。 ﹂ ﹁ 什麼 綁架 ？ ﹂ ﹁ 拉蒂西亞 被 綁架 的 事 。 ﹂ ﹁ 先生 ！ 這 事 跟 我 無關 。 我 曉得 她 被 壞人 擄走 。 可是 跟 我 無關 … … ﹂ 菲洛 又 面 露 憂色 。 這 位 陌生人 的 眼神 肯定 懾住 他 了 。 他 寧可 現在 就 招供 。 他 說 ： ﹁ 好 吧 ， 你 要 我 吐實 嗎 ？ 我 不 接受 威脅 ， 不過 要是 有 人 要求 我 坦白 一切 ， 好 吧 ， 我 就 老實說 。 我 參與 了 這 件 案子 。 我 是 被迫 的 。 我 和 波尼法 關係 不錯 。 他 是 我 的 大 恩人 ， 我 無法 拒絕 他 的 要求 … … ﹂ 偵探 與 海盜王 ﹁ 長話短說 。 ﹂ 洛愛倫 說 。 ﹁ 再說 ， 波尼法 要求 我 的 事 也 沒 啥 大不了 。 波尼法 的 一 個 朋友 ， 一 個 有頭有臉 的 人物 ， 要 他 帶 村 裡 的 一 位 女子 到 巴勒摩 去 。 那 人 見 過 了 女子 幾 次 面 ， 瘋狂 愛上 了 她 。 相當 平常 的 狀況 ， 不 是 嗎 ？ 不過 我 顧慮 得多 ， 我 跟 波尼法 提出 條件 ： ﹃ 可以 ！ 不過 我 和 朵西 家 有 來往 ， 我 不要 拉蒂西亞 受到 傷害 。 ﹄ 波尼法 對 我 說 ： ﹃ 她 怎麼 可能 受到 傷害 呢 ？ 我 朋友 是 正人君子 ， 我 以 名譽 擔保 ， 拉蒂西亞 第二 天 就 能 安然 回家 。 ﹄ 我 這 才 同意 幫 他 。 我 再 說 一 次 ， 我 是 被迫 的 。 後來 發生 的 事 ， 你 都 知情 了 … … ﹂ 洛愛倫 說 ： ﹁ 後來 ， 拉蒂西亞 過 了 十五 天 才 回家 ， 她 也 發瘋 了 。 ﹂ 菲洛 舉起 雙臂 。 ﹁ 這 是 我 的 錯 嗎 ？ 我 怎 曉得 波尼法 的 朋友 不 是 正人君子 ？ ﹂ 他 一 臉 悲痛 ， 那 神情 像 在 說服 娜塔 與 帕絲卡拉 綁架 主使人 是 如何 卑鄙 無恥 。 ﹁ 他 怎 可能 是 正人君子 ？ 一 個 堂堂正正 的 紳士 ， 怎 可能 利用 別人 的 信任 來 完成 他 的 齷齪 勾當 ？ ﹂ 菲洛 的 話 已 離 正題 太 遠 ， 洛愛倫 開始 感到 不耐 。 他 說道 ： ﹁ 後來 呢 ？ ﹂ 麥 先生 之 死 ﹁ 後來 ？ ﹂ ﹁ 另 一 件 事 呢 ？ ﹂ ﹁ 另 一 件 事 ？ ﹂ ﹁ 麥 先生 那 件 事 。 ﹂ ﹁ 麥 先生 ？ 我 不 認識 他 。 ﹂ ﹁ 你 沒 聽 過 麥 先生 ？ 兩 年 前 ， 他 因 中暑 死 在 神殿 的 階梯 上 。 ﹂ ﹁ 他 姓 麥 啊 ？ 我 記起來 了 。 我 那 天 沒 帶 觀光客 。 第二 天 ， 我 聽說 … … ﹂ ﹁ 你 在 說謊 。 ﹂ 菲洛 信誓旦旦 ： ﹁ 我 那 天 沒 去 神殿 。 我 記得 很 清楚 ， 有 人 找 我 去 巴勒摩 ， 我 可以 證明 。 我 以 人格 擔保 ， 我 那 天 沒 去 神殿 ， 我 沒有 說謊 … … ﹂ 他 沒 能 講完 。 一直 盯住 他 的 娜塔 ， 發現 他 的 臉色 突然 變 得 蒼白 ， 五官 也 扭曲 起來