個 … … ﹂ ﹁ 曼‧弗瑞德 ， 我 告訴 你 ！ ﹂ 當 我 領 著 皮洛伊特 太太 入座 時 ， 貝斯‧布羅伊 小姐 大聲 嚷 著 ： ﹁ 這 兩 個 音 很 像 嗎 ？ 是 曼‧弗瑞德 ， 並 不 是 曼‧弗瑞第 。 ﹂ 正 說 著 ， 貝斯‧布羅伊 小姐 點頭 要 我 離開 ， 絲毫 沒 詢問 我 的 意見 ， 我 只好 藉著 她 二 人 爭辯 拜倫 的 戲劇 名稱 而 離開 。 雖然 我 想 馬上 向 她們 指正 我 的 名字 ， 但 回頭 再 尋 之 時 ， 她 已 消失 無蹤 了 。 我 懷 著 憎恨 貝斯‧布羅伊 整 個 家族 的 壞 心情 ， 離開 大廳 。 事情 嚴重 至 此 ， 我 下定決心 前去 拜訪 一 位 特別 的 朋友 塞爾多‧希尼維特 先生 ， 因 111 消耗 殆盡 的 男人 為 我 確信 ， 在 他 那兒 我 至少 能 打聽 些許 事情 。 ﹁ 史密斯 ！ ﹂ 他 以 有名 的 分音法 說道 ： ﹁ 不 是 那 位 准將 吧 ？ 他 和 印地安人 的 事 真是 野蠻 吧 ？ 喂 ， 你 不 同意 ？ 他 可 是 個 不 怕死 的 鐵漢 ， 唉 ， 可憐 啊 ！ 美好 的 發明 時代 ， 過人 的 勇氣 ， 對了 ， 你 聽說 過 曼恩 隊長 的 事 嗎 ？ ﹂ ﹁ 曼恩 隊長 … … 請 繼續 說 吧 ！ ﹂ ﹁ 咳咳 ！ ， 我 離題 了 ， 是 史密斯 對 吧 ？ ﹂ 希尼維特 先生 手指 摸 著 鼻梁 ， 認真 地 思考 著 ： ﹁ 你 不 是 故意 的 ， 對 吧 ？ 你 真的 不 知道 史密斯 的 事 嗎 ？ 喂 ， 他 是 個 … … ﹂ ﹁ 希尼維特 先生 … … ﹂ 我 哀求 地 說 ： ﹁ 他 是 不 是 個 表裡 不一 的 人 ？ ﹂ ﹁ 不 ！ ﹂ 他 一 副 狡猾 模樣 答 ： ﹁ 他 可 說 不 是 一 個 生存 在 這 世界 的 人 。 ﹂ 我 認為 他 的 答覆 既刻薄 又 極盡 侮辱 ， 我 怒氣沖沖 地 離開 ， 直斷 他 是 一 位 無禮 沒 教養 的 人 。 不過 我 並 不 因此 放棄 ， 有 個 地方 我 可以 查訪 ， 就 是 直接 拜訪 准 將 本人 ， 坦白 向 他 求證 這 件 事 ， 問 個 明白 。 我 拜訪 的 時間 太早 了 ， 但 以 有 要事 求見 ， 准 將 正在 著裝 ， 由 黑人 侍從 領 我 到 准將 臥房 。 雖說 他 正 待在 房 裡 等 我 ， 但 我 進入 時 卻 不 見到 他 的 人影 ， 只 看到 腳 邊 的 地板 上 ， 有 一 捆 怪異 的 東西 ， 當時 我 情緒 很 差 ， 索性 踢 了 那 東西 一 腳 。 愛倫坡 驚悚 小說 選卷 二 ﹁ 喂 ， 放尊 重點 ！ ﹂ 那 東西 竟 以 一 種 我 從未 聽 過 的 介於 細微 窸窣 與 口哨 的 聲音 。 ﹁ 天啊 ！ 嚇死 我 了 ， 我 真是 見鬼 了 ！ ﹂ 我 害怕 地 縮退到 臥房 最 遠 角落 。 ﹁ 哎喲 ！ 我 的 好友 … … ﹂ 那 東西 又 怪 叫 ： ﹁ 怎麼 回 事 ？ 我 想 你 一點 都 不 瞭解 我 ， 對 吧 ？ ﹂ 我 能 說 什麼 ？ 簡直 不知所措 ！ 我 跌倒 在 椅子 上 ， 張大 了 嘴 靜待 著 合理 的 解釋 。 ﹁ 怪 了 ， 你 應該 知道 才 對 ！ 不 是 嗎 ？ 龐比 ， 把 我 的 腿 拿來 ！ ﹂ 龐比 遞上 一 隻 已 穿好 褲子 的 軟木腿 ， 那 東西 馬上 把 螺絲 拴上 ， 一下子 站 在 我 面前 。 ﹁ 那 是 一 場 血腥 的 戰役 … … ﹂ 那 東西 喃喃 地 說 ： ﹁ 不過 我們 一定 要 與 他們 決一死戰 ， 如果 只是 受 點 輕傷 ， 那 贏得 多 不 光榮 。 龐比 ， 謝謝 你 拿來 的 手臂 ， 湯普生 … … ﹂ 他 轉向 我 說 ： ﹁ 這 絕對 是 軟木腿 製作 最 巧 的 工匠 。 如果 你 想要 個 好 的 胳臂 ， 朋友 ， 我 一定 會 向 你 介紹 彼夏普 。 ﹂ 這時 龐比 又 旋緊 手臂 了 。 ﹁ 你 可能 會 認為 我們 的 任務 艱鉅 。 喂 ， 你 這 隻 狗 ， 快 把 我 的 胸部 和 肩膀 穿上 。 比提特 能 製作出 最 好 的 肩膀 ， 若是 胸部 嘛 ！ 非得 找 杜可羅 不可 。 ﹂ ﹁ 胸部 ！ ﹂ 我 失聲 驚叫 。 ﹁ 龐比 ， 你 就 不會 主動 拿 假髮 來 嗎 ？ 沒 錯 ， 剝頭皮 的 過程 非常 痛苦 ， 但是 萊歐米 會 設法 補救 。 ﹂ 113 消耗 殆盡 的 男人 ﹁ 補救 ！ ﹂ ﹁ 你 這 個 黑鬼 ， 快 去 拿 我 的 牙齒 來 。 想要 有 副 好 牙 ， 最好 到 巴立 那兒 ， 價錢 高 但 品質 很 不錯 。 雖然 布卡布人 用 槍托 打斷 了 我 的 牙 ， 但 我 依舊 能 大快朵頤 。 ﹂ ﹁ 槍托 ！ 打斷 了 ！ 我 的 老天 啊 ！ ﹂ ﹁ 是 的 ， 輪到 眼睛 了 ， 在 這裡 。 龐比 ， 你 這 個 混蛋 ， 快 幫 我 裝上 眼睛 。 奇克布人 挖 眼睛 的 動作 可是 快 得很 ！ 但 威廉 醫生 畢竟 善於 掩飾 ， 你 簡直 想不到 ， 這 雙 眼睛 看 得 多 清楚 呀 ！ ﹂ 我 開始 漸漸 明白 了 ， 眼前 這 個 怪物 正 是 我 新交 的 朋友 史密斯 。 我 承認 ， 龐比 的 巧妙 裝飾 ， 使 他 外觀 有 著 一百八十 度 的 大 轉變 。 但 我 不解 的 是 他 的 聲音 ， 但 這 謎題 很 快 就 揭曉 了 。 ﹁ 龐比 ， 你 這 黑鬼 ！ ﹂ 准 將 沙啞 著 說 ： ﹁ 我 想 你 不會 讓 我 沒有 下顎 就 出門 吧 ！ ﹂ 那 黑僕 埋怨 地 道 了 歉 ， 隨即 熟練 地 張開 准將 的 嘴 ， 在 裡面 套上 一 副 奇特 的 機械 ， 我 呆住 了 也 弄糊塗 了 。 准將 的 外貌 改變 快速 ， 當 他 再 開口 時 ， 又 恢復 第一 次 見面 的 悅耳 動聽 。 ﹁ 那些 混蛋 ！ 不但 敲碎 了 我 的 上顎 ， 還 不 嫌 煩 地 割掉 我 至少 八分之七 的 舌頭 。 在 美國 ， 沒有 人 能 比得上 巴芬 提 了 ， 這些 器官 ， 都 是 他 鬼斧神工 之 作品 。 ﹂ 准 將 彎身 鞠 愛倫坡 驚悚 小說 選卷 二 躬 ， ﹁ 我 向 你 保證 ， 我 深感 榮幸 地 向 你 推薦 。 ﹂ 我 以 極 佳 的 態度 接受 了 他 的 好意 ， 隨即 離開 准將 的 家 ， 我 終於 明白 事實 真相 了 … … 對於 這 個 困擾 我 已 久 的 謎團 ， 很 明顯 地 ， 史密斯 是 一 位 死裡逃生 的 人 啊 ！ 崎嶇山 的 故事 愛倫坡 經悚 小說 選卷 二 某 年 夏天 ， 我 住在 維尼吉亞 靠近 喬勒斯維爾 的 地方 ， 偶然 認識