|
公雞 的 喔喔 啼聲 , 以及 生下 綠色 雞蛋 的 母雞 咕咕 叫聲 中 , 醒 了 過來 。 12 尋找 壞心 的 巫婆 綠野仙蹤 ■ 120 在 綠 鬍子 士兵 的 引導 下 , 桃樂絲 他們 走過 翡翠城 的 大街 , 來到 守門人 的 小屋 裡 。 守門人 幫 他們 打開 戴 在 臉 上 的 綠色 眼鏡 , 把 所有 的 眼鏡 都 鎖 在 大 箱子 裡 , 緩緩 地 為 他們 拉開 城門 。 「 請問 要 去 西方 的 壞 巫婆 那裡 , 該 走 哪 一 條 路 呢 ? 」 桃樂絲 問 。 「 沒有 路 可以 通往 那兒 , 」 守門人 回答 說 : 「 因為 從來 就 沒有 人 想到 那裡 去 。 」 「 那麼 , 我們 要 怎麼樣 才 能 找到 壞 巫婆 呢 ? 」 桃樂絲 問 。 「 那 太 容易 了 , 」 守門人 回答 說 : 「 只要 你們 一 進入 西方 的 國土 , 壞 巫婆 就 會 發現 你們 , 然後 把 你們 全 都 捉去 當 奴隸 。 」 「 那 可 不一定 喔 , 」 稻草人 說 : 「 因為 我們 是 要 去 殺死 壞 巫婆 的 。 」 「 如果 是 這樣 的話 , 那 就 另當別論 了 , 」 守門人 說道 : 「 不過 , 要 殺死 巫婆 並 沒有 那麼 容易 。 所以 我 覺得 你們 還是 會 像 其他 的 人 一樣 , 也 給 壞 巫婆 捉去 當 奴隸 的 。 你們 可 得 小心 , 巫婆 既 陰險 又 狡猾 , 你們 絕不 是 她 的 對手 。 總之 , 你們 只要 往 太陽 沉下去 的 西邊 一直 走去 , 就 可以 找到 壞 巫婆 了 。 」 他們 向 守門人 道謝 , 說 聲 再見 之後 就 往 西邊 走去 。 在 長滿 青草 的 原野 上 , 小 雛菊 和 毛 121 ■ 尋找 壞心 的 巫婆 莨花 四處 綻放 。 桃樂絲 依然 穿著 在 歐茲大王 宮殿 裡 換上 的 絲綢 衣裳 , 不過 出人意料 的 是 , 綠 衣裳 不 知 從 什麼 時候 由 綠色 變成 白色 , 讓 她 感到 非常 地 驚訝 。 連 嘟嘟 脖子 上 的 緞帶 也 跟 桃樂絲 的 衣裳 一樣 , 從 綠色 變成 了 雪白 。 不久 之後 , 翡翠城 就 遠遠 落在 他們 身後 了 。 他們 愈 向 前 走 , 四周 的 景色 就 愈 顯得 荒涼 , 地面 也 變 得 凹凸不平 了 。 因為 這 個 位於 西邊 的 國家 , 不但 沒有 農場 和 民宅 , 甚至 連 土地 也 沒有 耕作 過 的 痕跡 。 到 了 下午 , 由於 沒有 遮蔭 的 樹木 , 太陽 一直 毒辣 地 曬 在 他們 臉 上 , 因此 太陽 還 沒有 下山 , 桃樂絲 、 嘟嘟 與 獅子 就 已經 累 得 筋疲力竭 , 躺 在 草地 上 睡著 了 。 錫樵夫 和 稻草人 則 在 一 旁 保護 他們 。 西方 的 壞 巫婆 只 有 一 隻 眼睛 , 不過 這 隻 眼睛 就 像 個 望遠鏡 似的 , 可以 清楚 看到 遠方 的 動靜 。 這 一 天 , 巫婆 正好 坐 在 自己 城堡 的 門檻 上 , 眺望 著 四周 , 於是 就 看到 了 睡 在 地 上 的 桃樂絲 , 以及 她 身邊 的 夥伴 。 雖然 他們 是 在 距離 城堡 很 遠 的 地方 , 但是 當 壞 巫婆 看到 竟然 有 人 敢 闖進 自己 的 領土 , 氣 得 拿起 吊 在 脖子 上 的 銀笛 吹響 起來 。 不一會兒 , 四面八方 聚集 了 成群 的 野狼 , 每 一 隻 野狼 都 有 長長 的 腿 , 凶殘 的 眼神 , 以 綠 野仙 蹤 ■ 122 及 銳利 的 尖牙 。 「 你們 去 找 那 群 傢伙 ! 」 巫婆 下達 命令 , 「 把 他們 撕 得 粉身碎骨 ! 」 「 您 不 把 他們 捉來 當 奴隸 嗎 ? 」 狼群 的 頭目 問道 。 「 不必 了 ! 」 巫婆 答道 : 「 一 個 是 錫鐵 打 的 , 一 個 是 稻草 做 的 , 加上 一 個 小女孩 , 以及 一 頭 獅子 , 沒有 一 個 有用 。 你們 可以 盡情 吃 個 痛快 ! 」 「 遵命 ! 」 狼群 的 頭目 飛也似 地 衝 了 出去 , 剩下 的 小嘍囉 也 都 緊跟 在 後 。 幸好 稻草人 和 錫樵夫 正在 守衛 , 他們 聽到 了 狼群 飛奔 過來 的 腳步聲 。 「 看 我 的 厲害 , 」 錫樵夫 說 : 「 你 躲到 旁邊 去 , 讓 我 給 他們 一點 顏色 瞧瞧 。 」 說 著 , 錫樵夫 就 把 斧頭 高高 舉起 , 當 狼群 的 首領 撲過來 的 時候 , 只 見 錫樵夫 斧頭 一 揮 , 狼頭 就 滾落 在 地 上 斷 了 氣 。 他 才 剛 舉起 斧頭 時 , 又 有 第二 隻 狼 撲 了 過來 , 錫樵夫 一 揮 斧頭 , 第二 隻 狼 也 是 狼頭 落地 。 錫樵夫 揮 了 四十 下 斧頭 , 就 把 四十 隻 狼 全 都 解決 了 。 死 狼 的 屍體 , 在 錫樵夫 的 面前 堆成 了 一 座 小 山 。 他 放下 斧頭 , 在 稻草人 身旁 坐下來 。 123 ■ 尋找 壞心 的 巫婆 「 你 真是 太 厲害 了 ! 」 稻草人 說 。 等到 第二 天 早晨 桃樂絲 醒來 時 , 看到 堆積如山 的 死 狼 , 簡直 嚇壞 了 。 錫樵夫 趕緊 向 桃樂絲 說明 事情 的 經過 , 桃樂絲 非常 感謝 錫樵夫 救 了 自己 的 命 , 隨後 匆匆 吃 過 早餐 , 他們 又 向 前 趕路 了 。 這 一 天 早晨 , 惡巫婆 又 來到 自己 城堡 門 前 , 用 她 的 千里 獨眼 環視 周圍 的 動靜 , 當 她 發現 狼群 被 殺 得 片甲不留 , 屍體 堆積如山 , 而 那些 陌生 的 旅客 依然 在 自己 的 領土 上 繼續 前進 , 她 氣 得 暴跳如雷 , 於是 再次 吹起 銀笛 。 這時 , 立刻 有 一 群 凶猛 的 烏鴉 飛到 巫婆 的 身邊 , 連 太陽 都 被 遮蔽 得 昏暗 無 光 。 巫婆 命令 烏鴉 的 首領 說 : 「 你們 飛過去 ! 把 那 群 人 的 眼珠 啄出來 ! 把 他們 的 身體 撕爛 ! 」 凶猛 的 烏鴉 立即 聚成 一 堆 , 向 桃樂絲 和 她 的 夥伴 飛去 。 當 桃樂絲 看到 這 群 可怕 的 烏鴉 時 , 嚇 得 全 身 打顫 。 但是 稻草人 說 : 「 這 次 看 我 的 了 , 你們 都 趴 在 我 身邊 , 保證 平安無事 。 」 於是 大夥兒 都 趴 在 地 上 , 把 一切 交給 稻草人 去 應付 。 稻草人 直挺挺 地 站 在 那裡 , 伸出 綠 野仙 蹤 ■ 124 雙臂 。 當 烏鴉群 看到 稻草人 , 立刻 嚇 得 魂飛魄散 , 因為 稻草人 本來 就是 用來 嚇唬 烏鴉 的 。 烏鴉 們 不 敢 靠近 稻草人 , 於是 烏鴉 的 首領 說 : 「 那 傢伙 不過 是 個 稻草人 而已 , 看 我 飛過去 把 他 的 眼珠子 啄出來 ! 」 烏鴉 首領 就 這麼 尖叫 著 , 向 稻草人 撲 了 過去 。 結果 稻草人 捉住 烏鴉 , 喀嚓 一
|