|
都 能 持續 成長 , 各 種 生物 擠滿 地球 ; 不管 動物 還是 人類 , 大家 都 忙著 成長 , 急於 成長 , 每 天 都 很 快樂 。 然而 國王 夏米洛 卻 不禁 開始 擔心 了 起來 。 他 是 個 聰明 的 人 , 知道 目前 的 情況 是 不可能 永遠 持續 下去 的 。 在 艾米爾 回家 的 那 天 , 國王 把 所有 生物 都 聚集 在 御花園 中 , 包括 長 在 花園 中 的 各 種 花果 菜蔬 。 「 我們 國家 已經 開始 有 人口 爆炸 的 問題 了 , 」 國王 說 : 「 我 想 應該 有 人 出來 發明 四 季 。 」 樹木 發出 一 聲 呻吟 , 然後 幾乎 各 種 生物 也 都 發出 相似 的 聲音 。 「 如果 我們 發明出 四 季 , 」 國王 說 : 「 每 一 種 生物 都 會 有 屬於 自己 的 成長 季節 , 他們 想 長多 大 就 長 多 大 。 但 如果 按照 目前 的 情形 下去 , 整 個 世界 會 太過 擁擠 。 很 快 的 , 動物 會 開始 搶 植物 的 地盤 , 鬱金香 則 會 去 搶 玫瑰花 的 土壤 。 」 眾人 很 同意 地 點點頭 , 幾乎 異口同聲 地 說 : 「 這 真 是 個 好 主意 。 」 他們 說 : 「 要不然 再 過 不久 , 樹木 花草 都 會 愈 長 愈 大 , 人類 連 行走 的 空間 都 要 沒有 了 。 」 樹木 聽到 這樣 的 意見 卻 不以為然 地 低語 著 , 而 玫瑰 也 揮舞 著 他們 的 花刺 表示 抗議 。 但 國王 毫不 留意 地 說 : 「 我 很 高興 大家 的 意見 如此 一致 , 我 親愛的 子民 , 因為 我們 真的 必須 要 有 四 季 更替 才 行 。 而且 總 要 有 一 段 時間 , 我們 都 必須 離開 , 到 某 個 地方 去 做 某 件 事 , 要不然 地球 將 因為 人口 太多 而 不堪 負荷 , 甚至 弄得 天翻地覆 。 」 當 大家 聽 了 這 句 話 之後 , 人們 比 原本 更 大聲 地 異口同聲 叫 著 : 「 那 我們 要 往 何處 去 呢 ? 」 「 從 哪裡 來 , 就 回 哪裡 去 。 」 國王 回答 。 此時 有 一 個 聲音 說 : 「 但是 沒 人 知道 我們 從 何 而 來 啊 ! 」 「 沒關係 ! 」 國王 以 比 實際 上 更 有 自信 的 聲音 說 : 「 我們 原本 也 不 知道 海 在 哪裡 , 但是 現在 我們 找到 了 。 同樣 的 , 我們 也 會 找到 我們 究竟 是 從 何 而 來 的 。 」 「 我 想 , 我們 一定 是 從 別的 國家 來 的 。 」 一 個 和 艾米爾 年齡 相仿 的 小 男孩 說 。 「 我 也 這樣 覺得 。 」 艾米爾 回答 。 一 個 男人 則 大喊 著 : 「 那 我們 是 怎麼 到達 這裡 的 呢 ? 沒 人 記得 呀 ! 一定 不 是 用 走 的 吧 。 」 「 我 是 我 父母 生 的 啊 ! 」 艾米爾 說 。 「 是 啊 ! 但 他們 又 是 從 何 而 來 的 呢 ? 他們 自己 也 不 知道 啊 ! 他們 就 是 一直 活 在 這裡 的 啊 ! 」 此時 檜樹 一本正經 地 說 : 「 我 是 不 知道 人類 怎麼 來 的 , 但是 樹 一定 不 是 用 走來 的 。 因為 我們 只有 根 , 沒有 腿 , 我們 一定 是 從 地 底 的 某 個 地方 來 的 ! 」 此時 大家 都 突然 安靜 了 下來 , 因為 從來 都 沒有 人 想 過 他們 可能 是 從 地 底 來 的 。 花朵 蔬菜 則 同意 地 點點頭 。 「 這 聽來 滿 有 道理 的 。 」 他們 說 : 「 我們 也 有 根 , 所以 我們 也 不 是 用 走 的 才 到 這裡 來 的 。 」 但是 昆蟲 們 卻 大聲 地 鳴叫 著 , 吵 得 讓 艾米爾 不得不 摀上 耳朵 。 「 我們 一定 是 從 天 上 來 的 ! 」 他們 說 : 「 我們 應該 是 飛來 的 吧 , 只 是 我們 忘記 了 。 」 「 艾米爾 , 你 現在 應該 知道 問題 的 所在 了 吧 ! 」 國王 說 : 「 我 必須 留在 這裡 繼續 統治 這 個 國家 , 而 你 母后 則 還 在 做 她 的 統計 工作 。 她 說 每 天 有 愈來愈 多 的 親戚 出生 , 還 有 許許多多 的 動植物 誕生 在 這 個 世界 上 。 」 就 像 往常 心煩意亂 的 時候 一樣 , 艾米爾 皺 著 眉頭 , 擺動 著 他 的 一 隻 耳環 問 : 「 你 希望 我 做 什麼 呢 ? 」 他 的 父親 嘆 著 氣 說 : 「 我 實在 不 願意 再 送 你 出去 旅行 , 但是 這 件 事 實在 很 重要 , 我 希望 你 能 找到 神 的 國度 。 先 謝謝 祂們 創造 了 我們 國家 和 豐富 的 生命 ; 然後 再 問問 祂們 , 要 怎樣 才 能 避免 人口 爆炸 的 事情 發生 。 我 的 意思 是 說 , 數 大 雖然 是 美 , 但是 現在 恐怕 太多 了 點 , 如果 我們 不 及時 採取 一些 行動 , 所有 生物 可能 要 堆擠到 空中 了 ! 」 艾米爾 很 努力 地 思考 著 , 然後 說 : 「 也許 我們 可以 搬到 其他 國家 啊 ! 既然 我 可以 找到 海洋 , 那麼 也 應該 可以 找到 其他 我們 現在 不 知道 的 國家 。 」 「 也許 吧 ! 」 國王 說 : 「 但是 如果 你 找到 的 另 一 個 國家 也 有 相同 的 問題 呢 ? 你 最好 還是 直接 找到 神 的 國度 , 把 這 個 問題 一 次 解決掉 吧 ! 」 「 好 吧 ! 」 艾米爾 說 : 「 但是 神 的 地址 在 哪裡 ? 我 又 要 如何 到 祂 的 國度 去 呢 ? 」 「 這 就 是 問題 所在 。 」 國王 說 : 「 沒 人 知道 。 做 一 趟 旅行 可能 會 找到 答案 吧 ! 」 此時 艾米爾 說 : 「 父王 , 我 想 您 應該 負責 旅行 , 而 當 您 不 在 的 時候 , 我 會 負責 統治 這 個 國家 的 。 」 此時 所有 東西 和 所有人 都 吵嚷 了 起來 , 而 艾米爾 則 大聲 地 喊回去 , 要 大家 安靜 。 「 面對 事實 吧 ! 」 國王 說 : 「 你 還 不能 統治 國家 , 你 還 太 小 。 但 你 可以 駕駛 帆船 , 而且 你 又 發明 了 雨傘 , 你 可以 帶 著 雨傘 去 旅行 。 」 國王 本來 想 舉出 更多 的 理由 , 但 此時 人們 又 開始 為了 究竟 需不需要 發明 四 季 的 問題 吵 了 起來 , 一時間 每 個 人 都 在 叫嚷 。 艾米爾 說 : 「 如果 我 不 在 , 你 就 得 要
|