戴上 我 的 女生 花帽 ， 兩 人 彼此 相覷 ， 哈哈 大笑 。 他 說 ， 所有 旅行 的 人 都 會 交換 帽子 ， 接著 他 說 ： 『 天啊 ， 我 好 愛 你 … … 』 」 她 聲音 一 頓 ， 「 我 永遠 也 忘不了 。 」 「 瞧 吧 ， 」 陸維林 說 ， 「 美妙 的 是 那些 彼此 相屬 、 甜蜜 永恆 的 時刻 ， 而 不 是 性 ， 然而 性 生活 若 不 美滿 ， 婚姻 就 會 完全 走樣 。 同理 ， 食物 很 重要 ， 缺 了 便 無法 存活 ， 然而 只要 吃飽 了 ， 食物 不需 占據 太多 心思 。 快樂 是 一 種 生命 糧食 ， 能 激勵 成長 ， 是 個 良師 ， 但 快樂 並非 生命 的 目標 ， 快樂 本身 也 非 一 種 圓滿 。 」 他 柔聲 說 ： 「 你 想要 的 是 快樂 嗎 ？ 」 「 不 知道 ， 我 應該 要 快樂 的 ， 我 擁有 一切 快樂 的 條件 。 」 「 但 你 想要 更多 ？ 」 「 更少 ， 」 她 很 快 地 答道 ， 「 我 希望 生活 能 更 簡單 ， 一切 都 太多 了 。 」 她 出乎意料 地 又 說 ： 「 太 沉重 了 。 」 兩 人 默坐 良久 。 女子 終於 開口 ： 「 假如 我 能 知道 ── 至少 知道 自己 真正 想要 的 是 什麼 ， 而 不 那麼 負面 、 愚昧 就 好了 。 」 「 其實 你 知道 自己 要 什麼 ── 你 想 逃開 。 你 為何 不 逃 ？ 」 「 逃 ？ 」 「 是 的 ， 有 什麼 原因 阻止 你 嗎 ？ 是 錢 嗎 ？ 」 「 不 是 錢 的 問題 ， 我 有錢 ， 雖然 不 多 ， 但 也 夠 用 了 。 」 「 那 是 什麼 原因 ？ 」 「 很多 事 ， 你 不會 了解 的 。 」 她 突然 勾出 一 抹 哀愁 的 淺笑 ， 「 就 像 契訶夫 （ 註 1 ） （ 註 7 ） __UNDEF__ 筆下 的 三 姊妹 一樣 ， 總是 嚷 著 要 去 莫斯科 ， 但 終究 沒 成行 ； 其實 她們 隨時 都 能 去 車站 搭 車 到 莫斯科 ！ 我 也 大可 買 張 票 ， 搭上 那 艘 今晚 出航 的 船 。 」 「 你 為什麼 不 那麼 做 ？ 」 陸維林 看 著 她 。 「 你 知道 答案 的 吧 。 」 她 說 。 陸維林 搖搖頭 。 「 我 不 知道 答案 ， 我 想 幫 你 找到 答案 。 」 「 或許 我 就 像 那 三 姊妹 ， 其實 並 不 想 走 。 」 「 有 可能 。 」 「 也許 逃避 只 是 我 的 白日夢 。 」 「 有 可能 ， 我們 都 會 藉 幻想 來 忍受 眼 下 的 日子 。 」 「 而 逃避 就 是 我 的 幻想 嗎 ？ 」 「 我 不 清楚 ， 但 你 知道 。 」 「 我 什麼 也 不 知道 ， 什麼 都 不了 解 。 我 曾 擁有 許多 機會 ， 卻 做錯 了 。 當 你 犯 了 錯 ， 就 得 承擔 一切 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 。 」 「 你 非得 不斷 地 重複 那 句 話 嗎 ？ 」 「 對不起 ， 但 那 是 事實 ， 你 這 是 要求 我 對 一無所知 的 事 下 結論 。 」 「 承擔 後果 是 一般性 原則 。 」 「 沒有 所謂 一般性 原則 這 種 東西 。 」 「 你 的 意思 是 ， 」 她 瞪 著 陸維林 ， 「 沒有 絕對 的 對 與 錯 ？ 」 「 不 ， 我 不 是 那 個 意思 ， 當然 有 絕對 的 是 與 非 ， 但 那 已 超越 我們 的 知識 與 理解 範疇 ， 我們 僅 略 懂 皮毛 而已 。 」 「 但 人 總 該 知道 什麼 是 對 的 吧 ？ 」 「 你 是 從 既定 的 規範 中 學習 是非 ， 或 進一步 透過 直覺 去 感知 是非 ， 但 即便 如此 ， 仍 很 粗淺 。 執行 火刑 的 不 是 虐待狂 或 殘暴 的 畜生 ， 而是 那些 道德 狂熱 分子 和 飽學之士 。 去 讀 古希臘 的 一些 訴訟 案件 吧 ， 有 個 男子 拒絕 讓 他 的 奴隸 按照 慣例 受 酷刑 逼供 ， 結果 被 視為 藐視 司法 公義 。 美國 有 位 激進 的 牧師 因 三 歲 的 兒子 不肯 禱告 ， 而 將 他 毆打 至 死 。 」 「 太 可怕 了 ！ 」 「 沒 錯 ， 因為 時間 改變 了 我們 的 想法 。 」 「 那 我們 能 怎麼辦 ？ 」 美麗 的 女子 迷惘 地 靠 向 他 問 。 「 遵循 自己 的 方式 ， 抱持 謙卑 與 希望 。 」 「 遵循 自己 的 方式 ， 是 的 ， 這 點 我 明白 ， 但 我 的 方式 … … 不 太 對 。 」 她 笑說 ， 「 就 像 毛衣 ， 織 著 織 著 ， 發現 前面 一 長 段落掉 一 針 。 」 「 那 我 就 不 懂 了 ， 」 他 說 ， 「 我 從 沒 織 過 毛衣 。 」 「 何不 給 我 一 個 選擇 ？ 」 「 選擇 向來 只 有 一 個 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 而且 那 選擇 可能 已經 影響 你 了 … … 我 覺得 你 很 容易 受 影響 。 」 她 臉色 再次 一 沉 。 「 是 的 ， 也許 錯 就 錯 在 這兒 。 」 他 等 了 一會兒 ， 然後 平靜 地 問 ： 「 究竟 出 了 什麼 問題 ？ 」 「 沒 問題 。 」 她 絕望 地 看 著 陸維林 ， 「 我 已 擁有 任何 女人 想要 的 一切 。 」 「 你 又 開始 逃避 了 ， 你 不 是 任何 女人 ， 你 是 你 ， 你 已 擁有 自己 想要 的 一切 了 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 是 的 ， 是 的 ！ 愛情 、 溫柔 、 富貴 、 秀麗 的 環境 和 良伴 ， 所有 的 一切 ， 一切 我 會 為 自己 選擇 的 東西 。 不 ， 問題 在 我 。 我 自己 有 毛病 。 」 她 挑釁 地 看 著 陸維林 。 奇怪 的 是 ， 當 她 聽到 陸維林坦誠 的 回答 時 ， 反而 感到 安慰 。 「 噢 ， 是 的 ， 你 顯然 是 很 有 問題 。 」 她 推開 酒杯 說 ： 「 我 能 跟 你 談 自己 的 事 嗎 ？ 」 「 如果 你 想 的 話 。 」 「 因為 我 若 說 了 ， 或許 能 明白 哪 個 環節 出錯 ， 我 想 應該 會 有 幫助 。 」 「 是 的 ， 有 可能 。 」 「 我 這 輩子 過 得 很 平順 ， 擁有 快樂 的 童年 、 和樂 的 家庭 。 我 去 讀書 ， 做 一般人 會 做 的 事 ， 大家 都 對 我 很 好 ； 說不定 若 有 人 對 我 惡劣