|
」 「 當然 沒有 。 瑪茱莉 是 個 非常 正派 的 人 。 」 希莉亞 忽然 有 狂笑 的 衝動 , 但 她 遏制住 了 。 「 嗯 , 那麼 呢 ? 」 她 說 。 「 我 永遠 不會 要 她 做 那 種 事 的 。 」 德莫特 以 震驚 的 口吻 說 , 「 但 我 相信 一點 , 要是 我 自由 的話 , 她 是 會 願意 嫁給 我 的 。 」 「 可是 你 已經 娶 了 我 呀 ! 」 希莉亞 困惑 地 說 。 「 所以 才 得 要 離婚 。 離婚 可以 辦 得 相當 容易 又 快 , 不用 麻煩 你 , 所有 費用 我 來 出 。 」 「 你 是 說 , 你 和 瑪茱莉 終究 會 一起 走掉 ? 」 「 你 以為 我 會 把 這樣 一 個 女孩 拖到 離婚 法庭 上 嗎 ? 才 不 , 整 件 事情 可以 輕易 辦好 , 一點 也 不用 讓 她 的 名字 出現 。 」 希莉亞 站起身 來 , 兩 眼 冒火 。 「 你 是 說 … … 你 是 指 … … 哦 , 我 認為 這 真是 惡劣 透頂 ! 要是 我 愛上 一 個 男人 , 我 會 跟 他 一走了之 , 就算 這 是 不 對 的 。 我 或許 會 搶 了 某人 的 丈夫 , 但 我 不 認為 我 會 把 孩子 的 爸爸 也 搶走 。 不過 話說回來 , 這 種 事 誰 也 說 不 準 。 但 我 會 很 誠實 地 去 做 這 件 事 。 我 才 不會 躲 在 暗處 , 讓 別人 去 當 壞人 , 自己 沒 事 。 我 認為 你 和 瑪茱莉 兩 個 都 惡劣 透頂 ── 惡劣 透頂 。 要是 你們 兩 個 彼此 相愛 , 沒有 了 對方 就 活 不 下去 , 起碼 我 還 會 尊重 你們 。 我 會 跟 你 離婚 的 , 儘管 我 認為 離婚 是 不 對 的 , 但 我 不 願意 去 碰 這些 謊言 、 假裝 以及 圈套 。 」 「 胡說 , 別人 都 是 這樣 的 。 」 「 我 才 不 管 。 」 德莫特 朝 她 走過來 。 「 聽 我 說 , 希莉亞 , 我 要 離婚 , 我 不 願意 等 , 而且 我 不會 讓 瑪茱莉 牽扯進來 。 你 得 要 同意 離婚 。 」 希莉亞 正面 看 著 他 。 「 我 才 不要 。 」 第十八 章 恐懼 不用說 , 德莫特 在 這 一 點 犯 了 錯誤 。 要是 他 懇求 希莉亞 , 請 她 大發 慈悲 , 告訴 她 說 他 愛 瑪茱莉 , 想要 擁有 她 , 沒有 了 她 就 活 不 下去 , 希莉亞 就 會 心軟 , 不管 他 要 什麼 都 會 同意 的 , 無論 這樣 有 多 傷 她 感情 。 德莫特 一 不 開心 , 她 就 沒轍 了 , 他 想要 什麼 , 她 都 會 給 他 , 而且 也 沒辦法 下 次 不 這樣 。 她 是 站 在 茱蒂 這邊 來 對抗 德莫特 , 要是 德莫特 對 她 用對了 方法 , 她 也 會 為了 德莫特 而 犧牲 茱蒂 的 , 儘管 事 後 她 會 恨 自己 這樣 做 。 但是 德莫特 卻 用 了 截然不同 的 手法 , 他 把 想要 得到 的 當作 是 自己 的 權利 , 而且 還 欺壓 希莉亞 逼迫 她 同意 。 她 向來 都 很 軟 , 任由 他 搓圓捏扁 的 , 因此 這 回 她 做出 反抗 讓 他 很 吃驚 。 她 幾乎 食 不 下嚥 , 無法 入睡 , 兩 腿 發軟 幾乎 走不動 , 飽受 神經痛 和 耳痛 之 苦 , 但 態度 卻 很 堅定 。 而 德莫特 則 百般 欺凌 她 , 想 迫使 她 同意 。 他 說 她 表現 得 很 丟臉 , 是 個 鄙俗 、 死 抓著 不 放 的 女人 , 應該 為 自己 感到 慚愧 , 他 為 她 感到 可恥 。 但 這些 都 對 希莉亞 產生不了 作用 。 表面 上 是 這樣 , 內心 裡 , 這些 話 讓 她 心如刀割 , 留下 了 傷口 。 那 個 德莫特… …德莫特 , 竟然 會 認為 她 是 這樣 的 人 。 她 愈來愈 擔心 自己 的 身體 狀況 , 有時 話 說到 一半 , 卻 忘 了 原本 要 說 什麼 , 連 她 的 思緒 也 混亂 起來 了 … … 她 會 在 夜裡 滿懷 恐懼 地 醒過來 , 很 肯定 感到 德莫特 在 對 她 下毒 , 想 把 她 除掉 。 到 了 白天 , 她 知道 這些 都 是 晚上 的 胡思亂想 而已 , 但 還是 照樣 把 園藝 工具 小屋 內 的 除草劑 鎖起來 。 一邊 這樣 做 時 , 一邊 心想 : 「 這樣 做 腦筋 不大 正常 , 我 絕對 不可以 瘋掉 , 就 是 不能 瘋掉 … … 」 她 在 夜裡 醒來 之後 , 會 滿 屋子 晃來晃去 想 找 某 樣 東西 。 有 一 天 晚上 , 她 知道 自己 在 找 什麼 了 , 她 在 找 她 母親 … … 她 得 找到 母親 。 她 穿好 衣服 , 加上 外套 和 帽子 , 拿 了 母親 的 照片 , 要 去 警察局 請 他們 尋找 母親 下落 。 她 母親 失蹤 了 , 但是 警察 會 找到 她 … … 一旦 找到 母親 之後 , 一切 就 都 沒 事 了 。 她 走 了 很 長 時間 , 那 天 又 下雨 又 潮溼 … … 她 記 不 得 究竟 為什麼 走 著 。 哦 , 對了 , 要 去 警察局 … … 警察局 在 哪裡 ? 應該 是 在 鎮 上 , 而 不 是 在 空曠 的 鄉下 地方 吧 ! 她 轉身 往 另 一 個 方向 走去 … … 警察 會 很 好心 又 樂意 協助 , 她 會 把 母親 姓名 給 他們 … … 母親 叫 什麼 名字 來著 … … 怪 了 , 她 記 不 起來 … … 她 自己 叫 什麼 名字 ? 真 令 人 害怕 … … 她 不 記得 自己 的 名字 了 … … 西碧兒 , 是 這 名字 嗎 ? 還是 叫 伊鳳 … … 無法 記得 名字 真是 糟糕 … … 她 非得 想起 自己 的 名字 不可 … … 她 跌倒 在 一 條 水溝 裡 … … 溝 裡 的 水 滿滿 的 … … 你 可以 讓 自己 淹死 在 水 裡 … … 淹死 比 吊死 好 , 只要 躺進 水 裡 就 行 了 … … 哦 , 水 好 冷 ! 她 辦 不 到 … … 不行 , 她 做 不 來 … … 她 會 找到 母親 的 … … 母親 會 處理好 所有 事情 。 她 會 跟 母親 說 : 「 我 差點 就 淹死 在 水溝 裡 了 。 」 然後 母親 會 說 : 「 那 可就 真是 太 傻 了 , 寶貝兒 。 」 傻 , 對 , 傻 。 德莫特 就 認為 她 傻 , 很 久 以前 就 這樣 認為 。 他 曾 這樣 說 過 。 他 的 臉 讓 她 想起 了 某 件 事 。 啊 ! 可 不 是 ! 那 是 夢 中 槍手 的 臉孔 ! 那 是
|