看 著 希莉亞 的 眼睛 ， 彷彿 兩 人 心照不宣 。 豐滿 迷人 的 蘿蒂 表姊 說 ： 「 她 沒 什麼 幽默感 ， 是 吧 ？ 」 「 一點 也 沒有 。 」 米莉安 說 ， 「 我 也 一樣 。 」 她 又 遺憾 地 補 了 一 句 ： 「 起碼 約翰 說 我 沒有 。 」 希莉亞 喃喃 問道 ： 「 媽媽 ， 很 快 會 到 了 嗎 ？ 很 快 了 嗎 ？ 媽媽 ？ 」 「 什麼 很 快 會 到 了 ？ 小 寶貝 。 」 希莉亞 低聲 說 ： 「 大海 。 」 「 大概 再 過 五 分鐘 。 」 「 我 想 她 大概 很 喜歡 住在 海邊 ， 在 沙灘 上 玩耍 。 」 蘿蒂 表姊 說 。 希莉亞 沒 說話 。 要 怎麼 解釋 呢 ？ 大海 是 快要 到 家 的 標誌 。 火車 駛進 了 隧道 裡 ， 又 從 隧道 裡 駛出來 。 啊 ！ 就 在 那兒 ， 深藍色 閃耀 的 大海 ， 出現 在 火車 左邊 。 火車 正 沿海 行駛 ， 在 那些 隧道 中 駛進 駛出 。 藍色 、 藍色 的 大海 ， 耀眼 得 讓 希莉亞 不由自主 閉上 了 眼睛 。 然後 火車 拐彎駛 向 內陸 ， 很 快 就 會 到 家 了 ！ § 又 是 比例 問題 ！ 家 真是 龐然 ！ 完全 就 是 龐然 ！ 大大 的 廳房 裡 幾乎 沒有 什麼 家具 。 在 溫布頓 的 奶奶 家 住 過 之後 ， 現在 的 家 比起來 似乎 就 沒 什麼 家 具 了 。 太 興奮 了 ， 以至於 她 都 不 知道 要 先 做 什麼 好 … … 花園 ！ 對 ， 首先 ， 一定 要 去 花園 。 她 沿著 陡峭 小徑 狂奔 過去 ， 園 中 有 那 棵 櫸木 ， 真 奇怪 ， 以前 她 沒 想 過 這 棵 櫸木 ， 但 這 棵 樹 幾乎 是 家 中 最 重要 的 部分 。 還 有 小 涼亭 ， 月桂樹 下 有 座位 。 喔 ！ 已經 有點 雜草 叢生 了 。 再 來到 林子 裡 去 ， 說不定 風信子 開花 了 ， 但 沒有 ， 說不定 是 花期 已 經過 了 。 林子 裡 有 棵 枝椏 如 叉 的 樹 ， 可以 在 上面 玩 「 藏身 中 的 女王 」 。 喔 ！ 喔 ！ 喔 ！ 「 白色 男童 」 在 那裡 呢 ！ 白色 男童 站 在 林子 裡 的 一 座 涼亭 裡 ， 上 了 三 層 台階 就 可 到 他 那裡 。 他 頭 上 頂 著 一 個 石籃 ， 你 可以 放 個 供品 到 石籃 裡 並許 個 願 。 希莉亞 的確 有 自己 一 套 許願 儀式 ， 過程 如 下 ： 路線 從 屋 裡 開始 ， 越過 草坪 ， 這 是 一 條 河流 ， 然後 把 渡河 海馬 拴 在 玫瑰 拱門 上 ， 採 了 供品 ， 很 嚴肅 地 繼續 沿著 小徑 走進 林子 裡 。 把 供品 放進 石籃 裡 ， 許願 ， 然後 行 個 屈膝禮 ， 往後 退下去 ， 願望 就 會 實現 了 。 不過 有 一 點 要 注意 ， 一 個 星期 最多 只 能 許 一 個 願 。 希莉亞 幾乎 總是 許同 一 個 願望 ， 而且 是 受到 保母 影響 。 不管 是 吃 雞 時 吃到 許願骨 ， 或者 去 林 中 男童 那裡 ， 或者 見到 黑白色 花馬 ， 每 次 遇到 這些 許願 機會 ， 她 所 許 的 願 總是 一樣 的 ： 希望 做 個 好人 ！ 保母 說 過 ， 許願 要 某 樣 東西 是 不 對 的 。主 會 賜給 你 所 需要 的 一切 ， 而且 既然 上帝 已經 （ 透過 奶奶 和 爸媽 等 人 ） 在 這 方面 表現 得 很 大方 ， 因此 希莉亞 就 固守 著 她 的 虔誠 心願 。 這時 她 心想 ： 「 我 一定 、 一定 、 一定 得 拿 樣 供品 來 才 行 。 」 她 會 照 老 方法 來 做 ： 騎 著 海馬 越過 草坪 河流 ， 然後 把 馬 拴 在 玫瑰 拱門 上 ， 再 走上 小徑 ， 然後 放 供品 ── 兩 朵 殘缺 的 蒲公英 ── 到 籃子 裡 並 許願 … … 不過 ， 唉 ！ 保母 逐漸 淡出 了 ， 希莉亞 放棄 了 長久以來 的 虔誠 抱負 。 「 我 希望 永遠 快樂 。 」 她 許願 說 。 然後 再 到 菜園 裡 去 ， 啊 ！ 園丁 榮伯 在 那裡 ， 看起來 又 陰沉 脾氣 又 壞 的 樣子 。 「 哈囉 ， 榮伯 ， 我 回來 了 。 」 「 可 不 是 ， 小姐 。 拜託 你 不要 站 在 嫩 萵苣 上面 ， 你 現在 就 踩 在 它 上頭 。 」 希莉亞 趕快 挪開 腳 。 「 榮伯 ， 還 有 沒 有 醋栗 可以 吃 ？ 」 「 已 經 過 了 季節 了 ， 今年 的 醋栗 收成 不 好 。 大概 還 有 一 、 兩 顆 覆盆子 … … 」 「 喔 ！ 」 希莉亞 手舞足蹈 地 跑開 了 。 「 可是 你 別 把 它們 都 吃光 了 。 」 榮伯 在 她 身後 叫說 ， 「 我 要 留 一 盤 飯 後 吃 。 」 希莉亞 在 覆 盆子 藤蔓 之間 走動 著 ， 拚命 忙著 吃 。 還 說 只 有 一 、 兩 顆 呢 ！ 哪 止 ， 有 幾百 顆 呢 ！ 飽飽 地 吃 了 一 頓 覆 盆子 之後 ， 希莉亞 離開 了 它們 。 接下來 要 去 牆 邊面 向 馬路 的 祕密 小 窩 ， 隔 了 這麼 一陣子 ， 很 難 找到 入口 ， 但 最後 還是 被 她 找到 了 。 跟 著 ， 是 去 廚房 找 龍斯 。 龍斯 看來 比 以往 更 乾淨 、 龐大 ， 下顎 也 如常 有 韻律 地 動 著 。 親愛 、 親愛的 龍斯 ， 笑 得 臉 彷彿 分成 了 兩 半 ， 喉嚨 發出 了 如昔 的 溫軟 呵呵 笑聲 … … 「 唷 ， 真 想不到 ， 希莉亞 小姐 ， 你 已經 成 了 大 姑娘 啦 ！ 」 「 龍斯 ， 你 在 吃 什麼 ？ 」 「 我 剛 烘焙好 糖衣 脆皮 餅乾 ， 準備 廚房 裡 的 下午茶 用 。 」 「 喔 ！ 龍斯 ， 給 我 一塊 ！ 」 「 你 吃 了 的話 ， 待會兒 就 沒 肚子 吃 下午茶 了 。 」 根本 就 不 是 真的 反對 。 她 邊 說 ， 龐大 身軀 已經 移 向 烤箱 ， 一下子 拉開 了 烤箱門 。 「 才 剛 烤好 。 喏 ， 小心 ， 希莉亞 小姐 ， 還 很 燙 喔 ！ 」 噢 ！ 多 可愛 的 家 ！ 回到 家 中 陰涼 幽暗 的 走廊 裡 ， 透過 樓梯 平台 的 窗口 ， 可以 看到 那 棵 櫸木 閃耀 的 綠色 。 母親 從 臥室 裡 出來 ， 見到 希莉亞 正 痴痴 站 在 樓梯口 ， 雙手 緊按住 肚子 。 「 怎麼 啦 ？ 孩子 ， 幹嘛 按 著 肚子 ？ 」 「 是 那 棵 櫸木 ， 媽媽 ， 那麼 漂亮 。 」 「 我 想 你 的 肚子 裡 感覺到 了 一切 ， 希莉亞 。 」 「 我