|
, 彼得 。 你 回來 時 會 發現 我 還 在 等 著 你 。 」 「 喏 , 希莉亞 , 這 就 是 你 不 該 做 的 ── 認為 自己 要 對 我 做出 承諾 。 你 是 絕對 自由 的 。 」 「 我 不要 自由 。 」 「 沒關係 , 反正 你 是 自由 的 。 」 她 突然 恨恨 地 說 : 「 要是 你 真的 愛 我 , 就 會 要 我 馬上 嫁給 你 , 跟 你 一起 走 。 」 「 噢 ! 我 的 愛 , 我 的 小 愛人 , 你 難道 不 明白 我 不 這樣 做 , 就 是 因為 我 太 愛 你 了 嗎 ? 」 看到 他 愁眉苦臉 的 表情 , 她 知道 他 是 真的 愛 她 , 那 種 見到 渴望 的 寶物 又 害怕 去 攫取 的 愛 。 三 星期 之後 , 彼得 飄洋過海 了 。 一 年 三 個 月 之後 , 希莉亞 嫁給 了 德莫特 。 註 29 : 愛迪 夫人 ( Mary Baker Eddy , __UNDEF__ 1821 – 1910 ) , 為 十九世紀 傑出 美國 女性 之 一 , 所 創設 之 基督教科 學會 並 無關於 基督教 信仰 , 而 在於 科學 神醫 系統 。 註 30 : 吉柏特 ( W. S. Gilbert , 1836 – 1911 ) 和 蘇立文 ( Arthur Sullivan , __UNDEF__ 1842 – 1900 ) , 為 維多利亞 時代 的 戲劇 搭檔 , 共同 創作 了 十餘 齣 喜歌劇 。 第九 章 德莫特彼得 是 逐漸 進入 希莉亞 人生 中 的 ; 德莫特 卻 是 突然 闖入 的 。 除了 他 也 是 個 軍人 這 點 之外 , 再 沒有 哪 兩 個 男人 的 對比 會 比 彼得 與 德莫特 更 強烈 的 了 。 希莉亞 是 在 跟 路克 夫婦 去 約克郡 參加 一 場 軍團 舞會 時 認識 他 的 。 當 人家 介紹 她 給 這 位 有 火熱藍眼 的 高大 年輕人 時 , 他 說 : 「 我 要 跟 你 跳 三 支 舞 , 謝謝 。 」 跳完 第二 支 舞後 , 他 要求 再 跳 三 支 , 但 希莉亞 的 順序表 已經 排滿 了 。 他 卻 說 : 「 沒關係 , 把 某 個 人 的 邀 舞 刪掉 就 行 了 。 」 他 拿 過 她 的 順序表 , 隨便 在 上面 挑 了 三 個 姓名 打 了 叉 。 「 喏 , 」 他 說 , 「 別 忘 了 。 我 會 先 過來 及時 把 你 搶走 的 。 」 膚色 黝黑 , 高大 , 黑色 鬈髮 , 鳳眼 般 的 深藍色 眼睛 , 有點 像 神話 中 半 人 半 羊 的 農牧 之 神 , 瞟來瞟去 地 看 著 你 。 態度 堅決 , 一 副 永遠 都 會 得逞 的 樣子 ── 不管 是 在 什麼 情況 之下 。 舞會 結束 時 他 問 希莉亞 還 會 在 這 地方 待 多久 。 希莉亞 說 第二 天 就 要 回去 了 。 他 問 她 會不會 到 倫敦 去 。 她 告訴 他 說 , 下 個 月 會 去 倫敦 住在 奶奶 家 , 還給 了 他 地址 。 他 說 : 「 那 時候 我 也 可能 在 倫敦 , 到時 會 去 看 你 。 」 希莉亞 說 : 「 歡迎 。 」 但 她 根本 就 不 認為 他 會 真的 去 。 一 個 月 是 很 長 的 時間 。 他 去 幫 她 拿 了 一 杯 檸檬水 來 , 她 喝 著 檸檬 水 , 兩 人 談 著 人生 , 德莫特 說 , 他 相信 只要 真的 很 想要 某 樣 東西 的話 , 就 一定 可以 到手 的 。 希莉亞 對於 刪掉 某些 人 的 邀舞 感到 相當 內疚 , 這 不 是 她 的 習慣 作風 。 只不過 , 她 就 是 對 此 束手無策 … … 這 人 就 是 這樣 。 想到 可能 不會 再 看到 這 人 , 她 覺得 遺憾 。 然而 , 說真的 , 有 一 天 她 回到 溫布頓 奶奶 家 裡 , 見到 奶奶 坐 在 她 那 把 大 椅子 上 , 很 起勁 地 傾身 向 前 正在 跟 一 個 年輕人 談 著 話 , 這 人 難為情 地 脹紅 了 臉 , 連 耳朵 都 紅 了 , 其實 希莉亞 根本 老早 已 忘 了 這 個 人 了 。 「 希望 你 沒 忘 了 我 。 」 德莫特 囁嚅 著 說 。 他 這時 真的 變 得 很 害羞 。 希莉亞 說 她 當然 沒 忘記 , 而 向來 對 年輕 男子 有 好感 的 奶奶 則 留 他 吃 晚飯 , 他 也 留下來 了 。 晚飯 過後 , 他們 到 客廳 裡 坐 , 希莉亞 唱 了 歌 給 他 聽 。 臨走 之前 , 他 提 了 第二 天 的 計畫 。 他 有 早場 的 戲票 , 希莉亞 是否 願意 到 市區 跟 他 去 看戲 呢 ? 等到 搞 清楚 他 的 意思 是 指 希莉亞 單獨 去 時 , 奶奶 有 異議 , 她 認為 希莉亞 的 母親 不會 喜歡 這 種 做法 的 。 然而 這 年輕人 卻 有 辦法 哄 得 奶奶 改變 主意 , 於是 奶奶 讓步 了 , 但 條件 是 看完 戲 不得 帶 希莉亞 去 別的 地方 喝 茶 , 她 得 直接 回家 。 事情 就 這麼 說定 了 , 希莉亞 跟 他 在 早場 劇院 碰面 , 看戲 看 得 很 開心 , 是 生平 看戲 最 開心 的 一 次 , 散場 後 在 維多利亞 火車站 喝 茶 , 因為 德莫特 說 這樣 不 算 違規 。 希莉亞 回 自己 家 之前 , 他 又 來 過 兩 次 。 回家 後 第三 天 , 她 正在 梅特蘭 家 喝 茶 時 , 有 電話 找 她 , 她 母親 在 電話 裡 說 : 「 寶貝 , 你 得 馬上 回家 , 有 個 年輕人 騎 著 摩托車 來 找 你 , 你 知道 要 我 跟 年輕人 講話 是 很 煩惱 的 事 。 你 趕快 回家 , 自己 來 招呼 他 。 」 希莉亞 趕回家 , 一面 奇怪 這 會 是 誰 。 她 母親 說 這 人 曾 含糊 地 報上 姓名 , 但 她 聽 不 清楚 他 叫 什麼 名字 。 結果 原來 是 德莫特 , 一 臉 孤注一擲 、 破釜沉舟 、 很 慘 的 樣子 , 見到 希莉亞 時 , 反而 像是 說 不 出 話 來 , 只是 坐 著 囁嚅 著 單音節 字眼 , 不 敢 看 她 。 摩托車 是 借來 的 , 他 告訴 她 說 , 他 想 離開 倫敦 到 別的 地方 轉轉 , 換換 空氣 大概 很 不錯 。 他 寄宿 在 一 家 客棧 裡 , 第二 天 早上 就 得 走 了 。 走 之前 , 她 是否 願意 跟 他 出去 散散步 ? 第二 天 他 的 情緒 也 差不多 一樣 : 悶 不 吭聲 , 很 慘 的 樣子 , 不 敢 正眼看 她 。 突然 , 他 說 : 「 我 的 假放完 了 , 得 要 回 約克郡 去 , 有 些 事情 一定 要 敲定下來 , 我 非得 再 跟 你 見面 不可 。 我 想要 一直 見到 你 … … 無論 何時 都 見到 你 。 我 要 你 嫁給
|